Synopsis
"Mijn Kapitein, Mijn Regiment" is een oorlogsdrama uit 2009 met een Douban-score van 9,5, geregisseerd door Kang Honglei, geschreven door Lan Xiaolong en met hoofdrollen van Duan Yihong en Zhang Yi. Het vertelt het tragische verhaal van een groep verslagen soldaten aan de grens van Yunnan en Myanmar die onder leiding van Long Wenzhang naar Myanmar gaan om te vechten. Samen met "Soldiers Sortie" wordt het beschouwd als een van de twee hoogtepunten van militaire series en wordt het geprezen als een van de beste Chinese televisieseries over de oorlog tegen Japan.
Overzicht
"Mijn Kapitein, Mijn Regiment" is een oorlogsdrama uit 2009, geregisseerd door Kang Honglei en geschreven door Lan Xiaolong. De serie markeert de hereniging van het creatieve team achter "Soldiers Sortie" – regisseur Kang Honglei en scenarioschrijver Lan Xiaolong werken opnieuw samen, met acteurs als Duan Yihong, Zhang Yi, Zhang Guoqiang, Xing Jiadong en Li Chen in de hoofdrollen. De serie telt 43 afleveringen en heeft een hoge Douban-score van 9.5, waarmee het samen met "Soldiers Sortie" wordt beschouwd als een van de twee hoogtepunten van Chinese militaire series. Het verhaal speelt zich af tegen de achtergrond van het Sino-Birmaanse front tijdens de Tweede Chinees-Japanse Oorlog en vertelt het tragische verhaal van een groep verspreide soldaten van overal die, onder leiding van een mysterieuze kapitein genaamd Long Wenzhang, onder extreem barre omstandigheden in Birma vechten.
"Mijn Kapitein, Mijn Regiment" verschilt sterk van de meeste Chinese oorlogsdrama's. Het bevat geen heroïsche grootse vertellingen, geen opzwepende gevechtsscènes; in plaats daarvan toont het de wanhoop, het gevecht en de nederige overlevingsdrang van een groep ondergeschoolden die door de oorlog zijn vermorzeld. Deze zogenaamde soldaten zijn verslagen overlevenden – verdoofd, egoïstisch, laf en volledig wanhopig over de oorlog. Maar juist deze groep kanonnenvoer slaagt er, onder leiding van Long Wenzhang, uiteindelijk in om een onmogelijke missie te volbrengen en met hun leven uit te leggen wat patriottisme en nationale plicht betekenen.
Plot
In 1942 lijdt het Chinese Expeditieleger een verpletterende nederlaag op het slagveld in Birma. Grote aantallen verslagen soldaten trekken zich terug naar China en verzamelen zich in het opvangcentrum van Chanda aan de Chinees-Birmese grens. Deze soldaten komen uit alle hoeken van het land – uit het noordoosten, Sichuan, Yunnan, Guangdong – en vertrouwen elkaar niet, geven zichzelf op en wachten dag in dag uit in een roes op de dood.
Dan duikt er plotseling een mysterieus figuur op die zichzelf voorstelt als Long Wenzhang (gespeeld door Duan Yihong). Hij doet zich voor als kapitein en gebruikt allerlei middelen om deze verspreide soldaten bijeen te brengen en een eenheid te vormen die bekend komt te staan als het 'Kanonnenvoer Regiment'. Long Wenzhang praat veel en onzinnig, gedraagt zich excentriek en lijkt onbetrouwbaar, maar hij heeft een onwankelbare overtuiging: hij wil deze Chinese soldaten levend naar huis brengen.
Onder leiding van Long Wenzhang wordt het Kanonnenvoer Regiment naar Birma gestuurd om de gevaarlijkste missies uit te voeren. Geconfronteerd met Japanse omsingelingen en achtervolgingen, ziekten en honger in de tropische jungle, en interne verdeeldheid en verraad, vinden deze voormalige verslagen soldaten langzaam hun waardigheid en moed als militairen terug. Maar de wreedheid van de oorlog wordt niet milder door hun ontwaken – in de ene na de andere slag vallen bekende kameraden, en de overlevenden gaan verder, belast met de verwachtingen van de doden.
Cast
| Acteur | Rol | Introductie |
|---|---|---|
| Duan Yihong | Long Wenzhang | Mysterieuze kapitein, praat veel maar heeft een sterke overtuiging, smeedt het Kanonnenvoer Regiment tot een eenheid |
| Zhang Yi | Meng Fanle | Intellectueel onder de verslagen soldaten, verteller van de serie, gaat van verdoofd naar ontwaakt |
| Zhang Guoqiang | Milong | Reus uit het noordoosten, de vrolijke noot en gevechtskern van het Kanonnenvoer Regiment |
| Xing Jiadong | Yu Xiaoxing | Divisiecommandant van het reguliere leger, vormt een contrast met Long Wenzhang |
| Li Chen | Zhang Lixian | Officier in het reguliere leger, onder de indruk van de moed van Long Wenzhang |
| Liu Weiwei | Shangguan Jieci | Vrouwelijk personage te midden van de oorlog, zacht maar veerkrachtig |
Artistieke Waarde
"Mijn Kapitein, Mijn Regiment" is de meest unieke oorlogsserie in de geschiedenis van de Chinese televisie. Het script van Lan Xiaolong onthult met uiterst scherpe pen hoe oorlog de menselijkheid vermorzelt en vervormt. De dialogen in de serie zitten vol zwarte humor en filosofische reflectie; elke zin is het waard om te herlezen. De voice-over van Meng Fanle is als een lang gedicht, vol diepe reflectie op de oorlog, maar ook met liefde en waardering voor het leven.
Duan Yihongs Long Wenzhang is een van de meest iconische militaire personages op het Chinese scherm. Hij vertolkt een kapitein die ogenschijnlijk absurd is, maar in werkelijkheid een groot moreel besef heeft, op een indringende manier. Elke toespraak van Long Wenzhang laat het bloed sneller stromen, elke traan breekt het hart. Zhang Yi's Meng Fanle is even briljant – de transformatie van een verdoofde, door de oorlog alle hoop ontnomen soldaat naar iemand die opnieuw betekenis in het leven vindt, is ontroerend.
De opnames van de serie waren extreem zwaar. Om het echte Sino-Birmaanse front te reconstrueren, bouwde de crew een buitenlocatie in een afgelegen berggebied in Yunnan, waar de acteurs maandenlang onder barre omstandigheden filmden. Deze onvoorwaardelijke houding ten opzichte van de creatie resulteerde uiteindelijk in een waar meesterwerk.
Referenties
- Douban Film: https://movie.douban.com/subject/3248544/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/我的团长我的团
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/我的团长我的团_(电视剧)
Comments (0)