Inizio della primavera

Synopsis

Lai Yiu-fai e Ho Po-wing sono una coppia di amanti. Per ricominciare da capo, lasciano Hong Kong e si trasferiscono in Argentina, ma a Buenos Aires vivono un rapporto turbolento fatto di separazioni e riconciliazioni. Diretto da Wong Kar-wai, con Leslie Cheung e Tony Leung nei ruoli principali, il film ha vinto il premio per la migliore regia al 50º Festival di Cannes.

Panoramica

Happy Together (titolo inglese: Happy Together) è un film drammatico romantico di Hong Kong del 1997, diretto e sceneggiato da Wong Kar-wai, con protagonisti Leslie Cheung e Tony Leung Chiu-wai, e con la partecipazione di Chang Chen. Il film racconta la storia di una coppia di amanti di Hong Kong che si reca in Argentina, vivendo un rapporto altalenante tra le strade di Buenos Aires.

Il film è stato presentato in anteprima al 50° Festival di Cannes nel maggio 1997, dove Wong Kar-wai ha vinto il premio per la Miglior Regia, diventando il primo regista cinese a ricevere tale riconoscimento. Con un punteggio di 9.0 su Douban, il film è ampiamente considerato una delle opere più intime e commoventi di Wong Kar-wai.

Trama

Ho Po-wing (Leslie Cheung) e Lai Yiu-fai (Tony Leung Chiu-wai) sono una coppia. Per darsi un'opportunità di ricominciare, lasciano Hong Kong per la lontana Argentina, con il sogno di visitare insieme le cascate dell'Iguazú in Sud America. Tuttavia, le strade di Buenos Aires non portano un nuovo inizio, ma spingono invece la loro relazione in un groviglio ancora più profondo.

Ho Po-wing è capriccioso e libero, e ogni volta che ferisce Lai Yiu-fai pronuncia quella frase irresistibile: "Facciamo come se ricominciassimo da capo". Lai Yiu-fai è profondamente affettuoso e tollerante, accogliendo ripetutamente il ritorno di Ho Po-wing. I due recitano la loro storia di incontri e separazioni nelle sale da tango, negli stretti appartamenti in affitto e nelle cucine notturne di un paese straniero.

Dopo che Ho Po-wing se ne va di nuovo, Lai Yiu-fai lavora come addetto in un bar di tango, dove incontra un giovane di Taiwan, Chang (Chang Chen). Chang viaggia per il mondo, raccogliendo suoni di luoghi diversi con un registratore. Accompagnato da Chang, Lai Yiu-fai emerge gradualmente dal pantano emotivo e alla fine si reca da solo alle tanto desiderate cascate dell'Iguazú.

Nel frattempo, Ho Po-wing ritorna all'appartamento che condividevano. Di fronte alla stanza vuota e alla lampada da tavolo con l'immagine delle cascate, comprende finalmente che alcune cose, una volta perse, non possono più essere recuperate.

Cast Principale

Produzione

Happy Together è una delle opere più personali di Wong Kar-wai. Il film è stato interamente girato in location a Buenos Aires, Argentina. Wong Kar-wai ha portato una troupe molto piccola in Sud America, creando un'indimenticabile poesia visiva in un ambiente completamente estraneo.

La fotografia è stata curata da Christopher Doyle, che con forti contrasti cromatici e un linguaggio visivo instabile e sfocato, ha perfettamente rappresentato il senso di sradicamento di due anime solitarie in una terra straniera. Il tango nel film non è solo musica di sottofondo, ma diventa una metafora della loro relazione: intricata, tesa, né unita né separata.

Le interpretazioni di Leslie Cheung e Tony Leung Chiu-wai sono considerate tra le più sincere e commoventi performance di coppia nella cinematografia cinese. Leslie Cheung ha reso alla perfezione la vulnerabilità capricciosa di Ho Po-wing, mentre Tony Leung ha interpretato con estrema sobrietà e interiorità la profonda affezione e il dolore nascosto di Lai Yiu-fai.

Riconoscimenti e Premi

Significato Culturale

Happy Together non è solo il capolavoro di Wong Kar-wai, ma anche uno dei film d'amore più importanti nella storia del cinema mondiale. Il film ritrae con estrema delicatezza e sensibilità una storia d'amore che trascende il genere, superando confini culturali e sociali.

La famosa battuta "Facciamo come se ricominciassimo da capo" è diventata una delle frasi cinematografiche più strazianti per innumerevoli persone. La maestosa solitudine delle cascate dell'Iguazú e il tango e lo smarrimento di Buenos Aires compongono insieme un meraviglioso affresco su amore, perdita e rinuncia.

Riferimenti

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1292679/
2. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Happy_Together_(1997_film)
3. IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0118842/