Synopsis
Lai Yiu-fai i Ho Po-wing są parą kochanków, którzy opuszczają Hongkong i udają się do Argentyny, aby zacząć wszystko od nowa, jednak w Buenos Aires przeżywają burzliwe rozstania i powroty w swoim związku. Film wyreżyserowany przez Wong Kar-waia, z udziałem Leslie Cheunga i Tony’ego Leunga, zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera na 50. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes.
Przegląd
„Szczęśliwi razem” (ang. Happy Together) to hongkoński dramat romantyczny z 1997 roku, wyreżyserowany i napisany przez Wong Kar-waia, z udziałem Leslie Cheunga i Tony’ego Leunga Chiu-waia, a także Zhang Zhena. Film opowiada historię pary kochanków z Hongkongu, którzy udają się do Argentyny i przeżywają burzliwą relację, rozstając się i schodząc ponownie na ulicach Buenos Aires.
Film miał premierę w maju 1997 roku na 50. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes, gdzie Wong Kar-wai zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera, stając się pierwszym chińskim reżyserem, który otrzymał to wyróżnienie. Film ma ocenę 9.0 na Douban i jest powszechnie uważany za jedno z najbardziej osobistych i poruszających dzieł Wong Kar-waia.
Streszczenie fabuły
Lai Yiu-fai (Tony Leung Chiu-wai) i Ho Po-wing (Leslie Cheung) są parą. Aby dać sobie szansę na nowy początek, opuszczają Hongkong i udają się do odległej Argentyny, marząc o wspólnym zobaczeniu wodospadów Iguazú w Ameryce Południowej. Jednak ulice Buenos Aires nie przynoszą nowego początku, a jedynie pogłębiają uwikłanie w ich relacji.
Ho Po-wing jest kapryśny i wolny, za każdym razem, gdy rani Lai Yiu-faia, wypowiada słowa, których nie można odrzucić: „Chodźmy zaczniemy od nowa”. Lai Yiu-fai jest głęboko oddany i wytrwały, raz po raz przyjmuje powroty Ho Po-winga. Para odgrywa swoją emocjonalną historię rozstań i pojednań w zagranicznych klubach tanga, ciasnych wynajmowanych pokojach i nocnych kuchniach.
Po kolejnym odejściu Ho Po-winga, Lai Yiu-fai pracuje jako recepcjonista w barze z tango, gdzie poznaje młodego podróżnika z Tajwanu, Zhang Wana (Zhang Zhen). Zhang Wan podróżuje po świecie, zbierając dźwięki z różnych miejsc za pomocą dyktafonu. W towarzystwie Zhang Wana, Lai Yiu-fai stopniowo wydostaje się z emocjonalnego bagna i ostatecznie samotnie dociera do upragnionych wodospadów Iguazú.
Tymczasem Ho Po-wing wraca do mieszkania, które dzielili, i staje twarzą w twarz z pustym pokojem oraz lampą z nadrukiem wodospadu, w końcu zdając sobie sprawę, że niektóre rzeczy, raz utracone, nigdy nie wracają.
Obsada główna
| Aktor | Rola | Opis roli |
|---|---|---|
| Leslie Cheung | Ho Po-wing | Kapryśny, wolny kochanek |
| Tony Leung Chiu-wai | Lai Yiu-fai | Głęboko oddany, wytrwały kochanek |
| Zhang Zhen | Zhang Wan | Młody podróżnik z Tajwanu |
Produkcja
„Szczęśliwi razem” to jedno z najbardziej osobistych dzieł Wong Kar-waia. Film został w całości nakręcony na miejscu w Buenos Aires w Argentynie. Wong Kar-wai zabrał bardzo małą ekipę do Ameryki Południowej, tworząc w całkowicie obcym środowisku niezapomnianą poetycką opowieść świateł i cieni.
Zdjęcia do filmu wykonał Christopher Doyle, który dzięki intensywnym kontrastom kolorystycznym i chwiejnemu, onirycznemu językowi filmowemu doskonale oddał poczucie wyobcowania dwóch samotnych dusz na obczyźnie. Tango w filmie nie jest jedynie tłem muzycznym, ale staje się metaforą ich relacji – uwikłania, ciągnięcia, bycia blisko, a jednak osobno.
Występy Leslie Cheunga i Tony’ego Leunga Chiu-waia w filmie są uważane za jedne z najszczerszych i najbardziej poruszających duetów aktorskich w kinie chińskojęzycznym. Leslie Cheung w mistrzowski sposób oddał kapryśność i wrażliwość Ho Po-winga, podczas gdy Tony Leung Chiu-wai w minimalistyczny i powściągliwy sposób zinterpretował głębokie uczucie i ukryty ból Lai Yiu-faia.
Nagrody i wyróżnienia
| Nagroda | Kategoria | Wynik |
|---|---|---|
| 50. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes | Najlepszy reżyser | Wygrana |
| 50. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes | Złota Palma | Nominacja |
| 17. Hong Kong Film Awards | Najlepszy aktor | Nominacja |
Znaczenie kulturowe
„Szczęśliwi razem” to nie tylko szczytowe osiągnięcie Wong Kar-waia, ale także jeden z najważniejszych filmów romantycznych w historii światowego kina. Film w niezwykle delikatny i subtelny sposób portretuje miłość wykraczającą poza granice płci, przekraczającą bariery kulturowe i społeczne.
Ten klasyczny dialog – „Chodźmy zaczniemy od nowa” – stał się jednym z najbardziej łamiących serce cytatów filmowych w oczach wielu ludzi. Majestat i samotność wodospadów Iguazú, tango i zagubienie Buenos Aires wspólnie tworzą wspaniały obraz o miłości, stracie i spełnieniu.
Źródła
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1292679/
- Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Happy_Together_(1997_film)
- IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0118842/
Stills & Gallery
Comments (0)