Słodziutko

Synopsis

Na początku reform i otwarcia, Li Xiaojun z Tianjinu i Li Qiao z Kantonu spotykają się w Hongkongu. Od obcych stają się bliskimi, od przyjaciół kochankami, ale z powodu własnych celów muszą się rozstać. Klasyczny film romantyczny w reżyserii Petera Chana, z Leonem Lai i Maggie Cheung w rolach głównych, zdobył 9 nagród, w tym dla najlepszego filmu na 16. Hong Kong Film Awards.

Przegląd

"Tian Mi Mi" (angielski tytuł: "Comrades: Almost a Love Story") to hongkoński melodramat romantyczny z 1996 roku, wyreżyserowany przez Petera Chana, ze scenariuszem Ivy Ho, w głównych rolach z Leonem Lai i Maggie Cheung. Film, którego motywem przewodnim jest piosenka Deng Lijun "Tian Mi Mi", opowiada historię dwojga młodych ludzi z kontynentalnych Chin, którzy spotykają się, zakochują, rozstają i ponownie spotykają na obczyźnie w Hongkongu.

Film zdobył 9 nagród na 16. ceremonii Hong Kong Film Awards, w tym za Najlepszy Film, Najlepszą Reżyserię i Najlepszą Aktorkę, a także liczne wyróżnienia na 34. ceremonii Golden Horse Awards, w tym za Najlepszy Film Fabularny. Na portalu Douban ma ocenę 8.9 i jest powszechnie uważany za jeden z najwspanialszych filmów romantycznych w historii kina chińskiego.

Streszczenie fabuły

W 1986 roku Li Xiaojun (Leon Lai) z Tianjinu żegna się z dziewczyną Xiao Ting i przyjeżdża do Hongkongu w poszukiwaniu lepszego życia. Jest prostym, uczciwym człowiekiem, a jego największym marzeniem jest zarobić wystarczająco pieniędzy, aby sprowadzić Xiao Ting do Hongkongu i się z nią ożenić. Pracując w McDonald's, spotyka Li Qiao (Maggie Cheung) z Kantonu.

Li Qiao jest bystra, zaradna i ambitna, ciężko pracuje w Hongkongu, aby odnieść sukces. Ich więź zaczyna się od językowego pokrewieństwa, a z czasem przeradza się w głębokie uczucie. Razem handlują na straganie kasetami z piosenkami Deng Lijun, razem trzymają się ciepła w mroźne zimy. Jednak Li Xiaojun wciąż nie może zapomnieć o Xiao Ting z domu, a Li Qiao ma własne cele.

Umawiają się, że będą tylko przyjaciółmi, ale sprawy serca rzadko idą zgodnie z planem. Kiedy Li Xiaojun w końcu sprowadza Xiao Ting do Hongkongu i się z nią żeni, zdaje sobie sprawę, że prawdziwie kocha Li Qiao. Z kolei Li Qiao, po osiągnięciu sukcesu zawodowego, odkrywa, że u jej boku stoi nie Li Xiaojun, a szef gangu, Brother Bao (Eric Tsang).

Los pozwala im się spotkać, ale też raz za razem ich rozdziela. Aż do dnia śmierci Deng Lijun w 1995 roku, kiedy to ponownie spotykają się na ulicy w Nowym Jorku. Wszystkie rozstania i oczekiwania znajdują odpowiedź w melodii "Tian Mi Mi".

Obsada główna

Nagrody i wyróżnienia

Znaczenie kulturowe

"Tian Mi Mi" to nie tylko film romantyczny, ale także epicka opowieść o przemianach czasów i tożsamości. Film, rozgrywający się w latach 1986-1995, poprzez doświadczenia dwojga przybyszów z kontynentu w Hongkongu, odzwierciedla losy niezliczonych ludzi tamtej epoki. Śmierć Deng Lijun staje się przypisem historycznym, a jej głos – więzią łączącą dwie dusze.

Rola Maggie Cheung w filmie jest uważana za jedną z najwspanialszych kreacji aktorskich w historii kina chińskojęzycznego, a zwłaszcza jej ostatni uśmiech na ulicy Nowego Jorku stał się klasycznym ujęciem w chińskim kinie.

Źródła

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1305164/
2. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Comrades:_Almost_a_Love_Story
3. IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0117905/