Synopsis
В начале периода реформ и открытости Ли Сяоцзюнь из Тяньцзиня и Ли Цяо из Гуанчжоу встретились в Гонконге. От незнакомцев они стали близкими друзьями, от друзей — влюблёнными, но из-за собственных целей им пришлось расстаться. Классический романтический фильм, снятый Питером Чаном, в главных ролях Леон Лай и Мэгги Чун, получил 9 наград, включая лучший фильм на 16-й церемонии вручения кинопремии Гонконга.
Обзор
«Сладкий мед» (англ.: Comrades: Almost a Love Story) — гонконгская романтическая драма 1996 года, снятая Питером Чаном по сценарию Айви Хо, в главных ролях Леон Лай и Мэгги Чун. Фильм, пронизанный песней Терезы Тен «Сладкий мед», рассказывает историю двух молодых людей, приехавших из материкового Китая в Гонконг, которые встречаются, влюбляются, расстаются и вновь находят друг друга на чужбине.
Фильм получил 9 наград на 16-й церемонии вручения Гонконгской кинопремии, включая «Лучший фильм», «Лучшую режиссуру» и «Лучшую женскую роль», а также множество других наград, таких как «Лучший художественный фильм» на 34-й церемонии вручения премии «Золотая лошадь» на Тайване. На сайте Douban он имеет высокий рейтинг 8.9 баллов и широко считается одним из величайших романтических фильмов в истории китайского кинематографа.
Сюжет
В 1986 году Ли Сяоцзюнь (Леон Лай) из Тяньцзиня прощается со своей девушкой Сяотин и приезжает в Гонконг в поисках лучшей жизни. Он простой и честный парень, и его самая большая мечта — заработать достаточно денег, чтобы перевезти Сяотин в Гонконг и жениться на ней. Работая в McDonald's, он встречает Ли Цяо (Мэгги Чун) из Гуанчжоу.
Ли Цяо умна, предприимчива и амбициозна, она усердно работает в Гонконге, стремясь добиться успеха. Их общение начинается с языковой близости (оба говорят на кантонском диалекте) и постепенно перерастает в глубокие чувства. Вместе они торгуют кассетами с песнями Терезы Тен на улице, вместе согреваются в холодные зимы. Однако Ли Сяоцзюнь не может забыть свою девушку на родине, а у Ли Цяо есть свои собственные цели.
Они договариваются оставаться просто друзьями, но чувства редко следуют планам. Когда Ли Сяоцзюнь наконец привозит Сяотин в Гонконг для свадьбы, он понимает, что по-настоящему любит Ли Цяо. А Ли Цяо, добившись успеха в карьере, обнаруживает, что рядом с ней не Ли Сяоцзюнь, а гангстер по прозвищу Брат Леопард (Эрик Цзан).
Судьба сводит их вместе, но они снова и снова упускают друг друга. И только в день смерти Терезы Тен в 1995 году они вновь встречаются на улицах Нью-Йорка. Все упущенные возможности и годы ожидания находят свой ответ в мелодии «Сладкий мед».
В главных ролях
| Актёр | Роль | Описание роли |
|---|---|---|
| Леон Лай | Ли Сяоцзюнь | Простой молодой человек из Тяньцзиня, приехавший в Гонконг |
| Мэгги Чун | Ли Цяо | Предприимчивая девушка из Гуанчжоу, приехавшая в Гонконг |
| Эрик Цзан | Брат Леопард | Гангстер, покровитель Ли Цяо |
| Кристин Ён | Фан Сяотин | Девушка Ли Сяоцзюня из Тяньцзиня |
Награды и премии
| Премия | Категория | Результат |
|---|---|---|
| 16-я Гонконгская кинопремия | Лучший фильм | Победа |
| 16-я Гонконгская кинопремия | Лучшая режиссура | Победа |
| 16-я Гонконгская кинопремия | Лучшая женская роль | Победа |
| 16-я Гонконгская кинопремия | Лучшая мужская роль | Номинация |
| 16-я Гонконгская кинопремия | Всего 9 наград | — |
| 34-я премия «Золотая лошадь» (Тайвань) | Лучший художественный фильм | Победа |
| 34-я премия «Золотая лошадь» (Тайвань) | Лучшая женская роль | Победа |
| Международный кинофестиваль в Сиэтле | Лучший фильм | Победа |
Культурное значение
«Сладкий мед» — это не просто романтический фильм, это эпос о переменах эпохи и поиске идентичности. Фильм охватывает период с 1986 по 1995 год и через историю двух мигрантов из материкового Китая в Гонконг отражает судьбы бесчисленного множества людей того времени. Смерть Терезы Тен становится исторической вехой, а её песни — нитью, связывающей две души.
Игра Мэгги Чун в этом фильме считается одной из самых блестящих актёрских работ в истории китайского кино, особенно её улыбка в финальной сцене на улицах Нью-Йорка, ставшая классическим кадром китайского кинематографа.
Ссылки
- Douban: https://movie.douban.com/subject/1305164/
- Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Comrades:_Almost_a_Love_Story
- IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0117905/
Stills & Gallery
Comments (0)