Synopsis
Obra-prima do cinema de artes marciais em língua chinesa dirigida por Ang Lee, estrelada por Chow Yun-fat, Michelle Yeoh e Zhang Ziyi. Vencedor de 4 prêmios Oscar, incluindo Melhor Filme Estrangeiro, com uma bilheteria global de US$ 213 milhões. Nota 8.4 no Douban.
Visão Geral
"O Tigre e o Dragão" é um filme de artes marciais em língua chinesa dirigido por Ang Lee em 2000, baseado no romance homónimo de Wuxia escrito por Wang Dulu entre 1941 e 1942. O filme é protagonizado por Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi, Chang Chen, entre outros, com Yuen Woo-ping como coreógrafo de ação. O filme tem uma classificação de 8.4 no Douban e 7.9 no IMDb. Na 73ª edição dos Óscares, venceu quatro prémios: Melhor Filme Estrangeiro, Melhor Fotografia, Melhor Direção de Arte e Melhor Banda Sonora Original, tornando-se o filme chinês com mais prémios Óscar na história do cinema chinês.
O filme teve a sua estreia mundial no 53º Festival de Cinema de Cannes a 19 de maio de 2000, e foi lançado na China em outubro do mesmo ano. Arrecadou 213.5 milhões de dólares em bilheteira mundial, tornando-se o filme estrangeiro com maior bilheteira de sempre na altura. "O Tigre e o Dragão" não só levou a cultura das artes marciais chinesas para o palco mundial, como também influenciou profundamente a criação de filmes de ação internacionais nas duas décadas seguintes.
Sinopse
O lendário herói Li Mu Bai (interpretado por Chow Yun-fat) deseja retirar-se do mundo das artes marciais (Jianghu) e pede à sua amiga íntima Yu Shu Lien (interpretada por Michelle Yeoh) que entregue a sua preciosa espada, a "Green Destiny", ao Lorde Sir Te (interpretado por Lung Sihung) para a guardar. Contudo, naquela mesma noite, a espada é roubada por Yu Jiaolong (interpretada por Zhang Ziyi), a filha de um governador. Jiaolong aparenta ser uma jovem nobre e refinada, mas na realidade aprendeu as técnicas de espada de Wudang desde criança com a sua ama e anseia pela liberdade do mundo das artes marciais.
Durante a investigação do paradeiro da espada, Li Mu Bai descobre que Jiaolong tem um talento excecional, mas um carácter ainda instável, e deseja aceitá-la como discípula para a orientar. No entanto, Jiaolong é rebelde e teimosa, e tem também um romance intenso com o bandido do deserto, Lo "Dark Cloud" (interpretado por Chang Chen). Múltiplas forças entrelaçam-se, com rancores do mundo das artes marciais e paixões românticas a misturarem-se.
O clímax do filme é uma cena de perseguição num bambuzal — Jiaolong desliza graciosamente sobre os topos dos bambus, com Li Mu Bai a segui-la de perto, os dois voando para cima e para baixo entre o verdejante bambuzal. Esta cena tornou-se uma das mais icónicas sequências de luta na história do cinema chinês e uma das memórias visuais mais marcantes do "Kung Fu chinês" para o público ocidental.
Elenco
| Ator/Atriz | Personagem | Descrição |
|---|---|---|
| Chow Yun-fat | Li Mu Bai | Lendário herói, deseja retirar-se do mundo das artes marciais |
| Michelle Yeoh | Yu Shu Lien | Heroína, amiga íntima e confidente de Li Mu Bai |
| Zhang Ziyi | Yu Jiaolong | Filha de um governador, talento excecional, anseia por liberdade |
| Chang Chen | Lo "Dark Cloud" | Bandido do deserto, tem um romance com Yu Jiaolong |
| Lung Sihung | Lorde Sir Te | Alto oficial da corte, guardião da espada Green Destiny |
Prémios e Nomeações
| Prémio | Categoria | Resultado |
|---|---|---|
| 73ª Edição dos Óscares | Melhor Filme Estrangeiro | Vencedor |
| 73ª Edição dos Óscares | Melhor Fotografia | Vencedor |
| 73ª Edição dos Óscares | Melhor Direção de Arte | Vencedor |
| 73ª Edição dos Óscares | Melhor Banda Sonora Original | Vencedor |
| 73ª Edição dos Óscares | Melhor Filme | Nomeado |
| 73ª Edição dos Óscares | Melhor Realizador | Nomeado |
| 58ª Edição dos Globos de Ouro | Melhor Filme Estrangeiro | Vencedor |
| 54ª Edição dos BAFTA | Melhor Filme Estrangeiro | Vencedor |
Impacto Cultural
"O Tigre e o Dragão" teve um impacto profundo na indústria cinematográfica chinesa e na cultura mundial. Foi o primeiro filme em língua chinesa a penetrar verdadeiramente no mercado mainstream ocidental, permitindo que o público global percebesse que o Wuxia chinês não é apenas sobre luta, mas uma forma de arte que combina filosofia, estética e sabedoria de vida.
O sucesso do filme gerou uma série de imitações, incluindo produções de Hollywood como "Hero", "Casa das Dagas Voadoras" e "A Maldição da Flor Dourada". Também influenciou diretamente a forma como os filmes de ação ocidentais são filmados; o design de ação da trilogia "The Matrix" foi inspirado no trabalho de Yuen Woo-ping em "O Tigre e o Dragão".
Zhang Ziyi ascendeu ao estrelato internacional com este filme, participando posteriormente em produções de Hollywood como "Memórias de uma Gueixa". A banda sonora composta por Tan Dun fundiu perfeitamente elementos da música folclórica chinesa com orquestração moderna, especialmente o solo de violoncelo de Yo-Yo Ma, tornando-se um clássico na história da música de cinema.
Referências
- Douban Movies: O Tigre e o Dragão
- Wikipedia: Crouching Tiger, Hidden Dragon
- IMDb: Crouching Tiger, Hidden Dragon
- Baidu Baike: O Tigre e o Dragão
Stills & Gallery
Comments (0)