Crouching Tiger, Hidden Dragon

Synopsis

Ang Lee'nin yönettiği Çin dövüş sanatları filmlerinin zirve eseri, Chow Yun-fat, Michelle Yeoh ve Zhang Ziyi'nin başrollerinde yer aldığı yapım. 4 Oscar ödülü (En İyi Yabancı Film dahil) kazandı, dünya çapında 213 milyon dolar gişe hasılatı elde etti. Douban puanı 8.4.

Genel Bakış

"Gizli Kaplan, Gizli Ejderha", 2000 yılında Ang Lee tarafından yönetilen, Wang Dulu'nun 1941-1942 yıllarında yazdığı aynı adlı wuxia romanından uyarlanan bir Çin dövüş sanatları filmidir. Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi ve Chang Chen gibi oyuncuların başrollerini paylaştığı filmin dövüş koreografisini Yuen Woo-ping üstlenmiştir. Film, Douban'da 8.4, IMDb'de 7.9 puan almıştır. 73. Akademi Ödülleri'nde En İyi Yabancı Film, En İyi Sinematografi, En İyi Sanat Yönetimi ve En İyi Özgün Müzik olmak üzere dört Oscar kazanmıştır ve bir Çin filmi tarafından kazanılan en fazla Oscar sayısına sahiptir.

Film, 19 Mayıs 2000'de 53. Cannes Film Festivali'nde galasını yapmış ve aynı yılın Ekim ayında Çin'de gösterime girmiştir. Dünya çapında 213.5 milyon dolar hasılat elde ederek, o dönemde dünyanın en yüksek hasılat yapan yabancı filmi olmuştur. "Gizli Kaplan, Gizli Ejderha", sadece Çin wuxia kültürünü dünya sahnesine taşımakla kalmamış, sonraki yirmi yıl boyunca uluslararası aksiyon filmi yapımını da derinden etkilemiştir.

Konu Özeti

Efsanevi dövüş sanatları ustası Li Mu Bai (Chow Yun-fat), dövüş dünyasından (jianghu) çekilmek istemektedir ve yakın dostu Yu Shu Lien'e (Michelle Yeoh) ünlü kılıcı Yeşim Kılıcı'nı (Qingming Sword) muhafaza etmesi için Prense (Lang Xiong) teslim etmesini emanet eder. Ancak o gece, kılıç Vali'nin kızı Jen Yu (Zhang Ziyi) tarafından çalınır. Jen Yu dışarıdan kibar bir genç kadın gibi görünse de, aslında süt annesinden Wudang kılıç tekniklerini öğrenmiş biri olup, içten içe dövüş dünyasının özgürlüğünü arzulamaktadır.

Yeşim Kılıcı'nın izini sürerken, Li Mu Bai, Jen Yu'nun olağanüstü yetenekli ancak kararsız bir karaktere sahip olduğunu fark eder ve onu doğru yola yönlendirmek için öğrencisi yapmak ister. Ancak Jen Yu asi bir yapıya sahiptir ve çöl haydutu Lo 'Küçük Kaplan' (Chang Chen) ile de derin bir aşk yaşamaktadır. Çoklu güçlerin iç içe geçtiği bu hikayede, dövüş dünyasının hesaplaşmaları ile aşk hikayeleri birbirine dolanır.

Filmin doruk noktası, bambu ormanındaki bir kovalamaca sahnesidir - Jen Yu bambu kamışlarının tepelerinde zarifçe süzülürken, Li Mu Bai onu yakından takip eder; ikisi yemyeşil bambu ormanında yukarı aşağı uçuşurlar. Bu sahne, Çin sinema tarihinin en ikonik dövüş sahnelerinden biri haline gelmiş ve Batılı izleyicilerin "Çin dövüş sanatlarına" dair en derin görsel hafızasını oluşturmuştur.

Oyuncu Kadrosu

Ödül Kaydı

Kültürel Etki

"Gizli Kaplan, Gizli Ejderha", Çin film endüstrisi ve dünya kültürü üzerinde derin bir etki bırakmıştır. Batı ana akım pazarına gerçek anlamda giren ilk Çin filmidir ve küresel izleyiciye, Çin wuxia'sının sadece dövüş ve şiddetten ibaret olmadığını, aynı zamanda felsefe, estetik ve yaşam bilgeliğini harmanlayan bir sanat formu olduğunu göstermiştir.

Filmin başarısı, Hollywood'dan "Kahraman" (Hero), "On Yüz" (House of Flying Daggers), "Altın Çiçeğin Laneti" (Curse of the Golden Flower) gibi birçok taklit eserin ortaya çıkmasına yol açmıştır. Ayrıca, Batı aksiyon filmlerinin çekim tarzını doğrudan etkilemiş; "The Matrix" serisinin aksiyon tasarımı, Yuen Woo-ping'in bu filmdeki çalışmasından ilham almıştır.

Zhang Ziyi, bu filmle uluslararası bir yıldız haline gelmiş ve daha sonra "Bir Geyşanın Anıları" (Memoirs of a Geisha) gibi Hollywood yapımlarında yer almıştır. Tan Dun'un bestelediği film müziği, Çin halk müziği unsurlarını modern orkestral müzikle kusursuzca birleştirmiş; özellikle Yo-Yo Ma'nın viyolonsel soloları, film müziği tarihinin klasikleri arasına girmiştir.

Referanslar

1. Douban Film: Gizli Kaplan, Gizli Ejderha
2. Wikipedia: Crouching Tiger, Hidden Dragon
3. IMDb: Crouching Tiger, Hidden Dragon
4. Baidu Baike: Gizli Kaplan, Gizli Ejderha