Крадущийся тигр, затаившийся дракон

Synopsis

Вершина китайского уся-фильма, снятая режиссером Энгом Ли, в главных ролях Чжоу Жуньфа, Мишель Йео и Чжан Цзыи. Получил 4 награды, включая «Оскар» за лучший иностранный фильм, мировой бокс-офис составил 213 миллионов долларов. Рейтинг на Douban — 8.4.

Обзор

«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» — китайский фильм в жанре уся, снятый в 2000 году режиссёром Энгом Ли. Картина является экранизацией одноимённого романа в жанре уся, написанного Ван Дулу в 1941-1942 годах. В главных ролях снялись Чоу Юнь-Фат, Мишель Йео, Чжан Цзыи и Чжан Чжэнь. Постановщиком боевых сцен выступил Юэнь Ву-Пинг. Фильм имеет рейтинг 8.4 на Douban и 7.9 на IMDb. На 73-й церемонии премии «Оскар» он получил четыре награды: «Лучший фильм на иностранном языке», «Лучшая операторская работа», «Лучшая работа художника-постановщика» и «Лучшая оригинальная музыка». Это китайский фильм с наибольшим количеством «Оскаров» в истории.

Фильм был впервые показан 19 мая 2000 года на 53-м Каннском кинофестивале, а в октябре того же года вышел в прокат в Китае. Его мировые кассовые сборы составили 213,5 миллиона долларов США, что сделало его самым кассовым фильмом на иностранном языке на тот момент. «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» не только вывел китайскую культуру уся на мировую арену, но и оказал глубокое влияние на создание международных боевиков в последующие двадцать лет.

Сюжет

Великий мастер боевых искусств Ли Мубай (Чоу Юнь-Фат) намеревается покинуть мир рек и озёр (цзянху) и поручает своей близкой подруге Юй Сюлянь (Мишель Йео) передать его знаменитый меч «Цинмин» на хранение князю Беиле (Лан Сюн). Однако той же ночью меч похищает дочь губернатора Юй Цзяолун (Чжан Цзыи). Внешне Юй Цзяолун — благородная девица из знатной семьи, но на самом деле с детства она тайно обучалась искусству меча школы Удан у своей кормилицы, и её сердце жаждет свободы мира цзянху.

В процессе поиска меча Ли Мубай обнаруживает, что у Юй Цзяолун необычайный талант, но её характер ещё не сформирован, и он хочет взять её в ученики, чтобы направить. Однако Юй Цзяолун непокорна, и у неё также есть глубокая любовная связь с пустынным разбойником Ло Сяоху (Чжан Чжэнь). Переплетаются интересы различных сил, мирские распри и любовные страсти.

Кульминацией фильма является погоня в бамбуковом лесу — Юй Цзяолун легко скользит по верхушкам бамбука, за ней следует Ли Мубай, и они порхают вверх и вниз среди изумрудного бамбука. Эта сцена стала одной из самых классических боевых сцен в истории китайского кино и самым ярким визуальным воспоминанием западных зрителей о «китайском кунг-фу».

В ролях

Награды

Культурное влияние

«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» оказал глубокое влияние на китайскую киноиндустрию и мировую культуру. Это был первый китайский фильм, который действительно пробился на западный мейнстримный рынок, позволив глобальной аудитории осознать, что китайское уся — это не просто драки и убийства, а форма искусства, сочетающая философию, эстетику и жизненную мудрость.

Успех фильма породил множество подражаний, включая голливудские картины, такие как «Герой», «Дом летающих кинжалов» и «Проклятие золотого цветка». Он также напрямую повлиял на методы съёмки западных боевиков; на дизайн боевых сцен в серии фильмов «Матрица» повлияла работа Юэнь Ву-Пинга в «Крадущемся тигре, затаившемся драконе».

Благодаря этой картине Чжан Цзыи стала международной кинозвездой, впоследствии снявшись в голливудских постановках, таких как «Мемуары гейши». Музыка, написанная Тань Дуном, идеально сочетает элементы китайской народной музыки с современной оркестровой музыкой, особенно соло виолончели Йо-Йо Ма, ставшее классикой в истории киномузыки.

Ссылки

1. Douban Movie: Крадущийся тигр, затаившийся дракон
2. Wikipedia: Crouching Tiger, Hidden Dragon
3. IMDb: Crouching Tiger, Hidden Dragon
4. Baidu Baike: Крадущийся тигр, затаившийся дракон