Утайшань
Synopsis
Обзор
Гора Утайшань, расположенная в уезде Утай городского округа Синьчжоу провинции Шаньси, Китай, является первой из четырех священных гор китайского буддизма, наравне с горой Путошань в провинции Чжэцзян, горой Эмэйшань в провинции Сычуань и горой Цзюхуашань в провинции Аньхой. Это не отдельная вершина, а целый горный массив, состоящий из серии пиков, среди которых выделяются пять вершин-платформ (Восточная платформа — пик Ванхай, Западная платформа — пик Гуаюэ, Южная платформа...
Обзор
Гора Утайшань, расположенная в уезде Утай городского округа Синьчжоу провинции Шаньси, Китай, является первой среди четырех священных гор китайского буддизма, наравне с Путошань в Чжэцзяне, Эмэйшань в Сычуани и Цзюхуашань в Аньхое. Это не отдельная вершина, а группа горных хребтов, среди которых возвышаются пять плоских вершин-платформ (Восточная платформа — пик Ванхай, Западная — Гуаюэ, Южная — Цзиньсю, Северная — Едоу, Центральная — Цуйянь), из-за чего гора и получила название «Утай» (Пять платформ). Северная платформа, пик Едоу, высотой 3061,1 метр, известна как «Крыша Северного Китая». Утайшань — место практики бодхисаттвы Манджушри. Строительство храмов здесь началось еще во времена Восточной династии Хань. Пройдя через взлеты и падения почти за две тысячи лет, здесь сформировался самый обширный и величественный в мире древний буддийский архитектурный комплекс, объединяющий буддийские культуры ханьцев, тибетцев, монголов и других народов. В 2009 году он был включен ЮНЕСКО в список Всемирного наследия. Это место не только святыня для паломников-буддистов, но и живописный природный курорт с прохладным и приятным летом.
История
Буддийская история горы Утайшань уходит корнями в глубокую древность. Согласно «Записям о горе Цинлян», в 11-й год эры Юнпин династии Восточная Хань (68 г. н.э.) император Мин-ди, по просьбе индийских монахов Кашьяпаматанги и Дхармаратны, повелел построить храм Дафу Линцзюэсы (предшественник нынешнего Сяньтунсы), что считается началом буддизма на Утайшани. В последующие эпохи — Северная Вэй, Северная Ци, Суй, Тан — благодаря поддержке и строительству, на Утайшани появилось множество храмов, и здесь процветало паломничество. Особенно в эпоху Тан, с распространением «Аватамсака-сутры», в которой упоминается это место как обитель Манджушри, статус Утайшань достиг пика, став международным буддийским центром, привлекавшим монахов из Индии, Японии, Кореи и других стран для паломничества и изучения Дхармы. В периоды Мин и Цин сюда проник тибетский буддизм (ламаизм), и на Утайшани сложилась уникальная структура сосуществования «цинмяо» (храмов китайской традиции) и «хуанмяо» (храмов тибетской традиции). Такое слияние и совместное существование китайского и тибетского буддизма является уникальным явлением среди священных буддийских гор Китая. По сей день Утайшань сохраняет сущность архитектуры различных династий, начиная с эпохи Тан, представляя собой живую историю китайской буддийской архитектуры.
Основные достопримечательности
Храмы на Утайшани разбросаны повсюду. В настоящее время здесь насчитывается 86 действующих религиозных объектов, 9 из которых являются памятниками национального значения, охраняемыми государством. Ниже приведены некоторые ключевые достопримечательности:
- Храм Сяньтунсы: Главный храм «цинмяо» на Утайшани, старейший монастырь, основанный в эпоху Восточной Хань. На его территории находятся великолепные сокровища: полностью деревянный Зал Махавиры (Даосюн Баодянь), полностью кирпичный Зал Беспредельного (Уляндянь) и полностью медный Медный Зал (Тундянь), отличающиеся изысканным мастерством.
- Храм Таюаньсы: Архитектурный символ Утайшань. На его территории возвышается высокая белая ступа в тибетском стиле (ступа-реликварий), в которой хранятся реликвии Будды Шакьямуни. Колокольчики на ступе звенят на ветру, создавая атмосферу глубокой отрешенности. Председатель Мао Цзэдун останавливался здесь проездом.
- Храм Пусадин (Вершина Бодхисаттвы): Главный храм «хуанмяо» на Утайшани, расположен на пике Линцзюфэн, где, по преданию, обитал бодхисаттва Манджушри. Архитектура храма великолепна, отличается царственным размахом. Императоры Канси и Цяньлун династии Цин неоднократно совершали сюда паломничество. С вершины открывается панорамный вид на городок Тайхуайчжэнь.
- Храм Дайлодин (Вершина Тёмной Раковины): Назван так из-за формы горы, напоминающей раковину, и пышной растительности. Подъем на вершину требует преодоления 1080 ступеней «Дороги Великой Мудрости», символизирующих устранение 108 страданий. В храме находятся статуи пяти форм Манджушри. Паломничество на Дайлодин называется «малым обходом платформ».
- Пять платформ (Чжаотай): Набожные буддисты или любители пеших походов пешком или на транспорте последовательно посещают пять вершин-платформ — Восточную, Западную, Южную, Северную и Центральную. Это называется «большим обходом платформ». Природные пейзажи по маршруту невероятно величественны: альпийские луга, моря облаков и восходы солнца поражают воображение.
- Храмы Фогуансы и Наньчаньсы: Расположены у юго-западного подножия Утайшань. Восточный зал храма Фогуансы — это крупнейшее и наиболее сохранившееся деревянное сооружение эпохи Тан в Китае. Большой Буддийский зал храма Наньчаньсы — древнейшее сохранившееся деревянное сооружение эпохи Тан в Китае. Оба являются вершинами китайской древней архитектуры, но находятся довольно далеко от центральной зоны Тайхуайчжэнь.
Практическая информация
Следующая информация является общей по состоянию на 2023 год. Перед поездкой обязательно уточняйте актуальные данные.
| Пункт | Конкретная информация |
|---|---|
| Входные билеты | Высокий сезон (1 апреля - 31 октября): Плата за вход в горный район — 135 юаней/чел. Низкий сезон (1 ноября - 31 марта следующего года): Плата за вход в горный район — 118 юаней/чел. В некоторых храмах взимается дополнительная плата (например, Сяньтунсы — 10 юаней, Таюаньсы — 10 юаней, Пусадин — 10 юаней, Дайлодин — 8 юаней и т.д.). |
| Часы работы | Вход в горный район и большинство храмов: открыты круглосуточно, но рекомендуемое время для посещения — 08:00 - 17:00. Некоторые ключевые храмы: могут закрывать двери залов до 17:00. |
| Рекомендуемое время посещения | 2-3 дня. 1 день — на осмотр основных храмов в Тайхуайчжэнь, 1-2 дня — на обход платформ или посещение отдаленных достопримечательностей, таких как Фогуансы. |
| Лучший сезон | Лето (июнь-август): Прохладно и приятно, средняя температура около 20°C — лучшее время для отдыха от жары и любования пейзажами. Зима (декабрь-февраль): Холодно (до -20°C), но заснеженные пейзажи величественны и безмятежны, имеют особый шарм; необходимо тепло одеваться. |
| Транспорт | Поезд: Можно доехать до станции «Утайшань» (город Шахэ), затем пересесть на автобус примерно на 1 час до scenic area. Автобус: Прямые междугородние автобусы до scenic area Утайшань (Тайхуайчжэнь) ходят из Тайюаня, Датуна, Синьчжоу и других городов. На автомобиле: Навигация до «Центра обслуживания туристов живописного района горы Утайшань». После покупки билетов транспортное средство может въехать в scenic area (на некоторых участках действуют ограничения). Внутри scenic area: Есть туристические автобусы (автобусы для обхода платформ), следующие к вершинам платформ и основным достопримечательностям. |
| Проживание | В центре Тайхуайчжэнь есть множество гостиниц, гостевых домов и сельских усадеб — от эконом-класса до высокого уровня. Рекомендуется бронировать заранее, особенно в высокий сезон и праздничные дни. |
| Важные моменты | 1. Из-за высокогорья необходимо защищаться от солнца и холода, избегать интенсивных физических нагрузок для предотвращения горной болезни. 2. Уважайте религиозные обычаи: при входе в храмовые залы одевайтесь подобающе, соблюдайте тишину, не фотографируйте статуи Будды без разрешения. 3. Маршрут обхода платформ длинный, погода переменчива. При планировании пешего похода необходимы соответствующее снаряжение и сопровождение. 4. Scenic area обширный, планируйте маршрут и распределяйте силы рационально. |
Справочные материалы
- Официальный сайт Административного комитета живописного района горы Утайшань: http://www.wutaishan.gov.cn/ (для получения последних официальных объявлений, информации о политике и описаний)
- Центр всемирного наследия ЮНЕСКО — страница объекта «Утайшань»: https://whc.unesco.org/en/list/1279 (для просмотра официальной информации об оценке и описании ценности объекта всемирного наследия)
- Управление культурного наследия провинции Шаньси — список памятников национального значения, охраняемых государством (Шаньси): http://wwj.shanxi.gov.cn/ (можно найти авторитетную информацию об объектах национального значения на Утайшани, таких как храмы Фогуансы, Наньчаньсы и др.)
Comments (0)