ภูเขาอู่ไถ

Synopsis

ภาพรวม

ภูเขาอู่ไถ ตั้งอยู่ในเขตอำเภออู่ไถ เมืองซินโจว มณฑลชานซี ประเทศจีน เป็นหนึ่งในสี่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์แห่งพุทธศาสนาของจีน และถือเป็นอันดับหนึ่งในบรรดาสี่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์นี้ มีชื่อเสียงเทียบเท่ากับภูเขาผู่ถัวในมณฑลเจ้อเจียง ภูเขาเอ๋อเหมยในมณฑลเสฉวน และภูเขาจิ่วหัวในมณฑลอานฮุย ภูเขาอู่ไถไม่ได้เป็นเพียงยอดเขาโดดๆ แต่ประกอบด้วยกลุ่มภูเขาหลายลูก โดยมีห้ายอดหลัก (ยอดหวังไห่บนดอยตะวันออก ยอกก่วยเยว่บนดอยตะวันตก ยอก...บนดอยใต้...)

ภาพรวม

ภูเขาอู่ไถ ตั้งอยู่ในเขตอำเภออู่ไถ เมืองซินโจว มณฑลชานซี ประเทศจีน เป็นหนึ่งในสี่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์แห่งพุทธศาสนาของจีน และเป็นอันดับหนึ่งในบรรดาสี่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์นี้ มีชื่อเสียงเทียบเท่ากับภูเขาผู่ถัวในเจ้อเจียง ภูเขาเอ๋อเหมยในเสฉวน และภูเขาจิ่วหัวในอานฮุย ภูเขานี้ไม่ได้เป็นเพียงยอดเขาเดี่ยว แต่ประกอบด้วยกลุ่มภูเขาหลายลูก โดยมีห้ายอดหลัก (ยอดหวังไห่ทางทิศตะวันออก ยวดก้วยเยว่ทางทิศตะวันตก ยวดจิ้นซิ่วทางทิศใต้ ยวดเย่โถวทางทิศเหนือ และยวดชุ่ยเหยียนทางทิศกลาง) ตั้งตระหง่าน ยอดเขาแบนราบเหมือนแท่น จึงได้ชื่อว่า "อู่ไถ" (ห้าแท่น) ยอดเย่โถวทางทิศเหนือมีความสูง 3,061.1 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ได้รับสมญานามว่า "สันเขาบ้านของภาคเหนือของจีน" ภูเขาอู่ไถเป็นสังฆารามของพระมัญชุศรีโพธิสัตว์ เริ่มมีการสร้างวัดตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ผ่านความรุ่งเรืองและร่วงโรยมาเกือบสองพันปี ก่อเกิดเป็นกลุ่มโบราณสถานพุทธศาสนาที่ใหญ่โตและงดงามที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในโลก ผสมผสานวัฒนธรรมพุทธศาสนาจากหลายชนชาติ เช่น ฮั่น ทิเบต มองโกล เป็นต้น และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี พ.ศ. 2552 ที่นี่ไม่เพียงเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับพุทธศาสนิกชนในการแสวงบุญ แต่ยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวพักผ่อนที่มีทิวทัศน์ธรรมชาติสวยงามและอากาศเย็นสบายในฤดูร้อน

ประวัติศาสตร์

พุทธศาสนาบนภูเขาอู่ไถมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ตามบันทึกใน "ชิงเหลียงซานจื้อ" (บันทึกเรื่องภูเขาแห่งความเย็น) ในปีที่ 11 ของยุคหย่งผิงสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก (ค.ศ. 68) จักรพรรดิฮั่นหมิงทรงตอบรับคำกราบทูลของพระสงฆ์ชาวอินเดีย กาศยปมาตังคะ และธรรมรักขิต โปรดให้สร้างวัดต้าฟูหลิงจิ่ว (ซึ่งเป็นต้นแบบของวัดเสียนถงในปัจจุบัน) ถือเป็นจุดเริ่มต้นของพุทธศาสนาบนภูเขาอู่ไถ หลังจากนั้น ผ่านการสนับสนุนและก่อสร้างในยุคเว่ยเหนือ ฉีเหนือ สุย และถัง วัดวาอารามบนภูเขาอู่ไถมีมากมายและเจริญรุ่งเรือง โดยเฉพาะในสมัยราชวงศ์ถัง เมื่อคัมภีร์หฺวาเหยียนเผยแพร่ และภูเขาอู่ไถซึ่งถูกกล่าวถึงในคัมภีร์ว่าเป็นสังฆารามของพระมัญชุศรี ก็มีสถานะถึงจุดสูงสุด กลายเป็นศูนย์กลางพุทธศาสนานานาชาติ ดึงดูดพระสงฆ์จากอินเดีย ญี่ปุ่น เกาหลี ฯลฯ มาแสวงบุญและศึกษาพระธรรม ในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง พุทธศาสนาแบบทิเบต (ลามะ) แพร่เข้ามา ทำให้ภูเขาอู่ไถมีรูปแบบเฉพาะตัวคือการอยู่ร่วมกันของวัดแบบจีน (พุทธศาสนาแบบฮั่น) และวัดแบบทิเบต (พุทธศาสนาแบบทิเบต) ภาพของการผสมผสานและอยู่ร่วมกันของพุทธศาสนาสองสายนี้เป็นเอกลักษณ์ในบรรดาภูเขาศักดิ์สิทธิ์แห่งพุทธศาสนาของจีน จนถึงปัจจุบัน ภูเขาอู่ไถยังคงรักษาจิตวิญญาณของสถาปัตยกรรมจากทุกยุคทุกสมัยตั้งแต่ราชวงศ์ถังไว้ได้ เป็นประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมพุทธศาสนาของจีนที่มีชีวิต

จุดท่องเที่ยวหลัก

วัดวาอารามบนภูเขาอู่ไถกระจายอยู่ทั่วไป ปัจจุบันมีสถานที่ประกอบกิจกรรมทางศาสนาอยู่ 86 แห่ง ในจำนวนนี้มี 9 แห่งที่ขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานสำคัญของชาติ ต่อไปนี้คือจุดท่องเที่ยวหลักบางส่วน:

1. วัดเสียนถง (Xiantong Si) : อันดับหนึ่งในวัดแบบจีนบนภูเขาอู่ไถ เป็นวัดที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุด สร้างขึ้นครั้งแรกในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ภายในวัดมีพระอุโบสถใหญ่ที่เป็นโครงสร้างไม้ทั้งหมด วัดอู่เหลียงที่เป็นโครงสร้างอิฐทั้งหมด และศาลาทองแดงที่เป็นโครงสร้างทองแดงทั้งหมด ซึ่งมีฝีมือประณีต 堪称สมบัติล้ำค่า
2. วัดถาหยวน (Tayuan Si) : สัญลักษณ์ของภูเขาอู่ไถ เจดีย์ลามะสีขาวขนาดใหญ่ (สถูปพระบรมสารีริกธาตุ) ตั้งตระหง่านอยู่ภายในวัด ภายในเจดีย์บรรจุพระบรมสารีริกธาตุของพระศากยมุนีพุทธเจ้า สายลมทำให้กระดิ่งบนเจดีย์ดังเป็นเสียงไพเราะ สร้างบรรยากาศอันสงบ深远 ประธานเหมาเจ๋อตงเคยพำนักอยู่ที่นี่
3. วัดผู่ซ่าติ่ง (Pusa Ding) : อันดับหนึ่งในวัดแบบทิเบตบนภูเขาอู่ไถ ตั้งอยู่บนยอดเขาหลิงจิ่ว ตามตำนานกล่าวว่าเป็นที่ประทับของพระมัญชุศรีโพธิสัตว์ สถาปัตยกรรมของวัดวิจิตรตระการตา มีลักษณะแบบราชวงศ์ จักรพรรดิคังซีและเฉียนหลงแห่งราชวงศ์ชิงเคยเสด็จมาสักการะที่นี่หลายครั้ง เมื่อขึ้นไปถึงยอดสามารถมองเห็นทิวทัศน์ทั้งหมดของเมืองไถหฺวายได้
4. วัดไต้หลัวติ้ง (Dailuo Ding) : ได้ชื่อมาจากรูปทรงเขาที่เหมือนหอยสังข์และมีพืชพันธุ์เขียวชอุ่ม การขึ้นไปถึงยอดต้องปีนบันได 1,080 ขั้นที่เรียกว่า "ถนนแห่งปัญญาอันยิ่งใหญ่" ซึ่ง象征着การขจัดความทุกข์ร้อน ภายในวัดประดิษฐานพระพุทธรูปพระมัญชุศรีทั้งห้าทิศ การขึ้นไปสักการะที่ไต้หลัวติ้งเรียกว่า "การแสวงบุญเล็ก"
5. ห้ายอดเขา (การแสวงบุญห้ายอด) : พุทธศาสนิกชนผู้ศรัทธาหรือนักเดินป่าจะเดินเท้าหรือนั่งรถไปสักการะยอดเขาทั้งห้า (ตะวันออก ตะวันตก ใต้ เหนือ กลาง) ตามลำดับ เรียกว่า "การแสวงบุญใหญ่" ทิวทัศน์ธรรมชาติตามเส้นทางกว้างใหญ่ไพศาล ทุ่งหญ้าบนที่สูง เมฆทะเลและพระอาทิตย์ขึ้น น่าประทับใจอย่างยิ่ง
6. วัดฝอกวง (Foguang Si) และวัดหนานฉาน (Nanchan Si) : ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของภูเขาอู่ไถ พระอุโบสถตะวันออกของวัดฝอกวงเป็นโครงสร้างไม้สมัยถังที่ใหญ่ที่สุดและสมบูรณ์ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในจีน พระอุโบสถใหญ่ของวัดหนานฉานเป็นโครงสร้างไม้สมัยถังที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในจีน ทั้งสองแห่งล้วนเป็นผลงานชิ้นเอกในประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมโบราณของจีน แต่ค่อนข้างไกลจากใจกลางเมืองไถหฺวาย

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์

ข้อมูลต่อไปนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ณ ปี 2566 โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดก่อนเดินทาง

ข้อมูลอ้างอิง

1. เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของคณะกรรมการบริหารเขตท่องเที่ยวภูเขาอู่ไถ: http://www.wutaishan.gov.cn/ (รับประกาศ นโยบาย และคำแนะนำล่าสุดจากทางการ)
2. ศูนย์มรดกโลกองค์การยูเนสโก - หน้าเกี่ยวกับภูเขาอู่ไถ: https://whc.unesco.org/en/list/1279 (ดูข้อมูลการขึ้นทะเบียนมรดกโลกอย่างเป็นทางการและคำอธิบายคุณค่า)
3. สำนักงานบริหารมรดกวัฒนธรรมมณฑลชานซี - รายชื่อโบราณสถานสำคัญของชาติ (ชานซี): http://wwj.shanxi.gov.cn/ (สามารถค้นหาข้อมูลอำนาจเกี่ยวกับโบราณสถานสำคัญของชาติที่เกี่ยวข้องกับภูเขาอู่ไถ เช่น วัดฝอกวง วัดหนานฉาน เป็นต้น)