Yaşamak (To Live)
Synopsis
《Yaşamak» 1994 yapımı, Zhang Yimou'nun yönettiği, Ge You ve Gong Li'nin başrollerini paylaştığı bir filmdir. Yu Hua'nın aynı adlı romanından uyarlanmıştır. Douban'da 9.3 puan ve Cannes Jüri Ödülü almıştır.
Genel Bakış
"Yaşamak" (İngilizce: To Live), 1994 yapımı Çin-Hong Kong ortak yapımı bir dram filmidir ve Yu Hua'nın aynı adlı romanından uyarlanmıştır. Film, Zhang Yimou tarafından yönetilmiş, senaryosu Lu Wei ve Yu Hua tarafından yazılmış, başrollerinde ise Ge You ve Gong Li yer almıştır.
Film, Fugui ve ailesinin çalkantılı kaderini ana eksen alarak, Fugui'nin Cumhuriyet döneminden Reform ve Dışa Açılma dönemi sonrasına kadar uzanan onlarca yıllık deneyimlerini anlatır. Farklı dönemlerdeki yaşantılar, bir dönemin yansımasını sunar; Çin İç Savaşı, Büyük Atılım ve Kültür Devrimi'ne uzanan süreçte, sıradan Çin halkının tarihin büyük dalgaları karşısındaki dayanıklılığını ve yaşama iradesini gözler önüne serer.
Film, ilk gösterimini 17 Mayıs 1994'te 47. Cannes Film Festivali'nde yapmış ve Jüri Büyük Ödülü, En İyi Erkek Oyuncu Ödülü (Ge You) ve Ekümenik Jüri Ödülü'nü kazanmıştır. 1995'te 48. İngiliz Akademisi Film Ödülleri'nde En İyi İngilizce Olmayan Film ödülünü almıştır. Douban'da 9.3 puan (500.000'den fazla değerlendirme) alan film, Çin sinema tarihinin en yüksek puanlı filmlerinden biridir.
Konu Özeti
Fugui, aslen toprak ağası bir ailenin zengin oğluydu. Kumar bağımlılığı sonunda tüm aile servetini kaybetmesine ve babasını öfkeden öldürmesine neden oldu. Ailesi yoksul düştükten sonra, yanlışlarını düzeltmeye karar verdi ve karısı Jiazhen ile birlikte gölge oyunu yaparak geçimini sağlamaya başladı.
Sonraki on yıllar boyunca, Fugui'nin ailesi Çin İç Savaşı, Büyük Atılım, Kültür Devrimi gibi birçok tarihi dönemi deneyimledi. Oğlu Youqing, aşırı kan verme sonucu öldü. Kızı Fengxia ise doğum sırasında hayatını kaybetti. Fugui'nin etrafındaki insanlar birer birer gitti, ancak o yine de güçlü bir şekilde yaşamaya devam etti.
Film, Fugui'nin yaşlılığında yaşlı bir öküzle birlikte olduğu sahneyle sona erer ve "yaşamak"ın derin anlamını yansıtır: Yaşamak, başlı başına bir güçtür.
Oyuncu Kadrosu
| Karakter | Oyuncu | Kısa Açıklama |
|---|---|---|
| Xu Fugui | Ge You | Züppe bir gençlikten hayatın zorluklarını görmüş bir ihtiyara dönüşen karakter |
| Jiazhen | Gong Li | Fugui'nin karısı, dayanıklı ve iyi kalpli |
| Youqing | Jiang Wu (genç), Guo Tao (yetişkin) | Fugui'nin oğlu |
| Fengxia | Liu Tianchi (genç kız) | Fugui'nin kızı |
| Chunsheng | Niu Ben | Fugui'nin arkadaşı |
| Long Er | Ni Dahong | Fugui'nin aile servetini dolandıran toprak ağası |
Film Bilgileri
| Öğe | Detaylar |
|---|---|
| Orijinal Eser | Yu Hua - "Yaşamak" |
| Yönetmen | Zhang Yimou |
| Senaryo | Lu Wei, Yu Hua |
| Yapım | Era International Limited |
| İlk Gösterim | 17 Mayıs 1994 (Cannes Film Festivali) |
| Süre | Yaklaşık 133 dakika |
| Tür | Dram |
| Douban Puanı | 9.3 (500.000+ değerlendirme) |
Ödüller
| Ödül | Kategori | Kazandı/Aday Gösterildi |
|---|---|---|
| 47. Cannes Film Festivali | Jüri Büyük Ödülü | Kazandı |
| 47. Cannes Film Festivali | En İyi Erkek Oyuncu | Ge You (Kazandı) |
| 47. Cannes Film Festivali | Ekümenik Jüri Ödülü | Kazandı |
| 47. Cannes Film Festivali | Altın Palmiye | Aday |
| 48. İngiliz Akademisi Film Ödülleri | En İyi İngilizce Olmayan Film | Kazandı |
| 52. Altın Küre Ödülleri | En İyi Yabancı Film | Aday |
| Amerikan Ulusal Film Eleştirmenleri Derneği | En İyi Yabancı Film | Kazandı |
Kültürel Etkisi
"Yaşamak", Zhang Yimou'nun başyapıtlarından biri ve Çin sinema tarihinin en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilir:
- Uluslararası İtibar: Film, Cannes Film Festivali'nde Jüri Büyük Ödülü'nü kazanarak, o dönemde Çin sinemasının uluslararası arenada önemli bir atılımı oldu.
- Edebi Uyarlama: Yu Hua'nın orijinal romanı, filmin yayılması sayesinde geniş çapta tanındı ve Çin çağdaş edebiyatının bir klasiği haline geldi.
- Tarihsel Yansıma: Film, sıradan bir ailenin kaderi üzerinden Çin'in modern tarihindeki büyük değişim ve dönüşümleri gösterir.
- Sansür Tartışmaları: Film, Çin anakarasında uzun süre resmi gösterim izni alamamıştır.
Referanslar
- Vikipedi: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/活着_(电影)
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/活着
- Douban: https://movie.douban.com/subject/1292365/
Comments (0)