أوبرا بكين

Synopsis

京剧 هو أحد الأنواع الخمسة الرئيسية للأوبرا الصينية، تشكل في بكين خلال منتصف عهد أسرة تشينغ، ويبلغ تاريخه أكثر من 200 عام. يجمع بين أوبرا هوي وأوبرا هان، ويمتص جوهر الفنون مثل أوبرا كونتشو وأوبرا تشينتشيانغ، مع التركيز على الغناء والحوار والتمثيل والقتال كمهارات أساسية، وتنقسم شخصياته إلى أربعة أنواع رئيسية: شينغ (الرجال)، دان (النساء)، جينغ (الوجوه الملونة)، وتشو (المهرجون). في عام 2010، أُدرج في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية، ويُعرف بكونه جوهر الثقافة الصينية.

نظرة عامة

الأوبرا الصينية (جينغجو) هي النوع المسرحي الأكثر تمثيلاً للمسرح التقليدي الصيني، وتُعتبر جوهر الثقافة الصينية. تشكلت الأوبرا الصينية في منتصف عهد أسرة تشينغ في بكين، ولها تاريخ يزيد عن 200 عام. لقد اندمجت مع أوبرا هويجو، وأوبرا هانجو، وامتصت خلاصة العديد من الأوبرات المحلية مثل تشينتشيانغ، وكونتشو، وبانغزي، وييانغتشيانغ، ونضجت في العاصمة الإمبراطورية بكين، لتصبح تجسيدًا شاملاً للفن المسرحي الصيني. في عام 2010، أدرجت اليونسكو الأوبرا الصينية في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.

تعد الأوبرا الصينية، بنظام أدائها النمطي، وأزيائها وأقنعتها الجميلة، وموسيقاها وألحانها الفريدة، وأعماقها الأدبية، واحدة من أشكال الفن الأكثر تميزًا في الثقافة التقليدية الصينية. من الأباطرة والقادة إلى العباقرة والجمال، ومن موسيقى البلاط الأنيقة إلى مسارح الشعب، تحمل الأوبرا الصينية المثل الجمالية والتطلعات الروحية للأمة الصينية.

الأصول التاريخية

يمكن إرجاع أصول الأوبرا الصينية إلى السنة الخامسة والخمسين من حكم الإمبراطور تشيان لونغ (1790). في ذلك الوقت، للاحتفال بعيد ميلاد الإمبراطور تشيان لونغ الثمانين، قدمت فرقة سان تشينغ من آنهوي بقيادة غاو لانغ تينغ عروضًا في بكين. بعد ذلك، دخلت فرق هوي مثل سيشي، وتشونتاي، وهيتشون بكين واحدة تلو الأخرى، مشكلةً مشهدًا رائعًا لدخول أربع فرق هوي رئيسية إلى بكين. خلال عروض فرق هوي في بكين، تعاونوا تدريجيًا مع فناني أوبرا هانجو، ودمجوا لحن إرهوانغ من أوبرا هويجو مع لحن شيباي من أوبرا هانجو، مشكلين نظام لحن بي هوانغ الفريد للأوبرا الصينية.

حوالي عام 1840، تشكلت الأوبرا الصينية كشكل مسرحي مستقل. بعد ذلك، ازدهرت الأوبرا الصينية بشكل غير مسبوق داخل البلاط الإمبراطوري لأسرة تشينغ، حيث كانت الإمبراطورة الأرملة تسيشي تحبها بشكل خاص، مما رفع الأوبرا الصينية من فن شعبي إلى فن راقٍ في البلاط. كانت فترة الجمهورية الصينية العصر الذهبي للأوبرا الصينية، حيث رفع الممثلون الأربعة الكبار (دان) - مي لانفانغ، وشانغ شياويون، وتشنغ يانتشيو، وشون هويشنغ - فن الأوبرا الصينية إلى ذروته. كما قام مي لانفانغ بأخذ الأوبرا الصينية خارج البلاد، وزار اليابان والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي وغيرها، مما جعل الأوبرا الصينية نافذة مهمة لعرض الثقافة الصينية للعالم.

الأدوار الأربعة الرئيسية

الخصائص الفنية

يعتمد نظام أداء الأوبرا الصينية على أربع مهارات أساسية: الغناء، والإلقاء، والتمثيل الجسدي، والقتال. الغناء يشير إلى الأداء الصوتي، حيث تعتمد ألحان الأوبرا الصينية بشكل رئيسي على شيباي وإرهوانغ، وتعبّر الأنماط الإيقاعية المختلفة عن مشاعر مختلفة. الإلقاء يشير إلى الحوار المنطوق، وينقسم في الأوبرا الصينية إلى جينغ باي (اللهجة البكينية) ويون باي (الإلقاء المقفى). التمثيل الجسدي يشير إلى أداء الحركات الجسدية، بما في ذلك الإيماءات، ونظرات العين، ووضعية الجسم، وحركات القدمين وغيرها من الحركات النمطية. القتال يشير إلى مشاهد القتال، حيث يدمج قتال الأوبرا الصينية خلاصة فنون الدفاع عن النفس الصينية، وهو ذو قيمة ترفيهية عالية.

تُعد أقنعة الأوبرا الصينية واحدة من أكثر العناصر الفنية تأثيرًا بصريًا. تمثل الألوان المختلفة شخصيات مختلفة: الأحمر يمثل الولاء والإخلاص (مثل غوان يو)، الأسود يمثل الصلابة والاستقامة (مثل باو تشنغ)، الأبيض يمثل الخداع والدهاء (مثل تساو تساو)، الأزرق يمثل القوة والشراسة، الذهبي يمثل الآلهة والوحوش. رسم الأقنعة دقيق للغاية وهو أحد المهارات الأساسية لممثلي الأوبرا الصينية.

تُسمى أزياء الأوبرا الصينية هانغتو، وتشمل أنواعًا عديدة مثل مانغباو (ثوب التنين)، وكاو (درع المقاتل)، وباي (العباءة)، وتشيزي (السترة) وغيرها، ولكل منها قواعد استخدام صارمة. يجب أن يتطابق لون الزي ونقشه وتصميمه مع هوية الشخصية وشخصيتها وقصة المسرحية. التطريز الدقيق والتصميم الفاخر يجعلان أزياء الأوبرا الصينية نفسها قطعة فنية.

المسرحيات الكلاسيكية

يوجد أكثر من ألف مسرحية تقليدية للأوبرا الصينية، وأشهرها: "وداعًا يا محبوبتي"، "سكرانة الإمبراطورة"، "حصار المدينة الفارغة"، "قضية تشا مي"، "زيارة الأم الرابعة لابنها"، "صندوق قفل لين"، "اجتماع الأبطال"، "دفع العربة المنزلقة" وغيرها. لكل مسرحية ألحان وحركات جسدية وأساليب أداء ثابتة، ويطور الممثلون خصائص مدرستهم الخاصة أثناء التوريث.

الوضع الحالي والتوريث

تواجه الأوبرا الصينية في العصر الحديث تحديات شيخوخة الجمهور وصعوبة التوريث. لكن الدولة والمؤسسات الثقافية على جميع المستويات تعمل بنشاط على تعزيز حماية وتوريث الأوبرا الصينية. أشكال جديدة مثل دخول الأوبرا الصينية إلى المدارس، وجمعيات الأوبرا الصينية، والبث المباشر عبر الإنترنت تجذب الجمهور الشاب. كما يحاول بعض ممثلي الأوبرا الصينية الدمج مع أشكال الفن الحديثة، واستكشاف طرق التعبير المعاصرة للأوبرا الصينية.

المراجع

1. بايدو بايك: https://baike.baidu.com/item/京剧
2. ويكيبيديا: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/京剧
3. شبكة التراث الثقافي غير المادي الصيني: https://www.ihchina.cn