بلدة تشوتشوانغ القديمة

Synopsis

تقع تشووتشوانغ في كونشان بمقاطعة جيانغسو، وهي أشهر بلدة قديمة على ضفاف المياه في جنوب نهر اليانغتسي في الصين، وتتمتع بسمعة "أول بلدة مائية في الصين". تأسست في فترة يوانيو من عهد أسرة سونغ الشمالية (حوالي عام 1086)، ولها تاريخ يزيد عن 900 عام. تتقاطع القنوات المائية داخل البلدة، وتُحافظ مباني عهدي مينغ وتشينغ بشكل جيد. اشتهر جسرا شوانغتشياو دوليًا بفضل لوحة الفنان تشن ييفي "ذكريات الوطن"، وقصر شين هو أكبر مبنى سكني في تشووتشوانغ. في عام 2003، تم تصنيفها كبلدة تاريخية وثقافية مشهورة في الصين.

نظرة عامة

تقع بلدة تشوتشوانغ القديمة في مدينة كونشان بمقاطعة جيانغسو، وهي أشهر بلدة مائية قديمة في جنوب نهر اليانغتسي في الصين، وتتمتع بسمعة "أول بلدة مائية في الصين". تحيط المياه بتشوتشوانغ من جميع الجهات، وتتخللها القنوات المائية داخلها، وتشتهر بمباني عهدي مينغ وتشينغ المحفوظة جيدًا والمشهد النموذجي للمنطقة المائية في جنوب نهر اليانغتسي. تأسست تشوتشوانغ خلال فترة يوانيو في عهد أسرة سونغ الشمالية (حوالي عام 1086)، وسُميت بهذا الاسم لأن أحد سكان البلدة يدعى تشو ديغونغ تبرع بأرض لبناء معبد كوانفو، ولها تاريخ يزيد عن 900 عام. في عام 2003، تم تصنيف تشوتشوانغ كبلدة تاريخية وثقافية صينية، وهي واحدة من البلدات القديمة الست الكبرى في جنوب نهر اليانغتسي، إلى جانب ووتشن، وشيتانغ، ونانشون، وتونغلي، ولوتشي.

تكمن جمالية تشوتشوانغ في احتفاظها الكامل بالمشهد القديم البسيط للمنطقة المائية في جنوب نهر اليانغتسي. الجسور الصغيرة والمياه الجارية والمنازل - هذا الوصف الكلاسيكي للمنطقة المائية في جنوب نهر اليانغتسي يظهر بشكل مثالي في تشوتشوانغ. تم بناء المساكن الشعبية من عهدي مينغ وتشينغ ذات الجدران البيضاء والأسقف الرمادية على طول النهر، وتمتد الجسور الحجرية المقوسة فوق المياه الزرقاء، وتنزلق القوارب ذات المظلات السوداء بهدوء على سطح الماء، كل هذا يشكل عالمًا مائيًا يشبه اللوحة الشعرية. تشوتشوانغ هي أيضًا واحدة من أقدم مناطق الجذب السياحي للبلدات القديمة التي تم تطويرها في الصين، وقد كان لنموذج حمايتها وتطويرها الناجح تأثير عميق على البلدات القديمة الأخرى.

الأصول التاريخية

يعود تاريخ تشوتشوانغ إلى فترة يوانيو في عهد أسرة سونغ الشمالية. في ذلك الوقت، تبرع مؤمن يدعى تشو ديغونغ بأرض لبناء معبد كوانفو، وتشكلت مستوطنة تدريجيًا حوله، فأطلق الناس على هذا المكان اسم تشوتشوانغ. خلال عهدي مينغ وتشينغ، بفضل موقعها الجغرافي المتميز وظروف النقل المائي المريحة، أصبحت تشوتشوانغ مركزًا مهمًا لتوزيع الحبوب والحرير في منطقة جنوب نهر اليانغتسي، حيث ازدهرت التجارة وتجمع الأثرياء.

كان شين وانسان، الثري الكبير في جنوب نهر اليانغتسي في أواخر عهد أسرة يوان وأوائل عهد أسرة مينغ، من سكان تشوتشوانغ. يُقال إن شين وانسان جمع ثروة هائلة من خلال التجارة الخارجية، حتى أصبحت ثروته تعادل ثروة الدولة. لقد تبرع ببناء ثلث سور نانجينغ، لكن هذا أثار شكوك الإمبراطور تشو يوان تشانغ، مما أدى في النهاية إلى نفيه إلى المناطق الحدودية ووفاته في أرض غريبة. تضيف قصة شين وانسان الأسطورية لونًا ثقافيًا غنيًا لتشوتشوانغ، ولا تزال الحكايات المختلفة عنه متداولة في البلدة حتى اليوم.

المعالم الرئيسية

الجسران المزدوجان هو أشهر معلم في تشوتشوانغ. يتكون الجسران المزدوجان من جسري شيده ويونغآن، أحدهما أفقي والآخر عمودي، وفتحتاه واحدة مربعة والأخرى دائرية، يشبهان المفتاح القديم، لذلك يُسمى أيضًا جسر المفتاح. في عام 1984، رسم الفنان الشهير تشن ييفي لوحة زيتية بعنوان "ذكريات الوطن" مستوحاة من الجسرين المزدوجين، اشترى هذه اللوحة لاحقًا الملياردير الأمريكي للنفط هامر وأهداها للقادة الصينيين، مما جعل تشوتشوانغ مشهورة في الداخل والخارج منذ ذلك الحين. أصبح الجسران المزدوجان بذلك المشهد الأكثر رمزية في تشوتشوانغ وحتى في المنطقة المائية الكاملة في جنوب نهر اليانغتسي.

منزل شين هو أكبر مبنى سكني شعبي في تشوتشوانغ، بناه شين بن، أحد أحفاد شين وانسان، في السنة السابعة من عهد تشيانلونغ في أسرة تشينغ (1742). تبلغ مساحة المجمع بأكمله أكثر من 2000 متر مربع، ويضم أكثر من 100 غرفة كبيرة وصغيرة، مقسمة إلى ثلاثة أجزاء، وهو مهيب. تصميم منزل شين نموذجي لمنازل الأثرياء في جنوب نهر اليانغتسي - قاعة أمامية وقاعة خلفية، متناظر من اليسار واليمين، مع نقوش رائعة على الطوب والخشب والحجر، تعكس الحرفية المعمارية العالية والذوق الجمالي في منطقة جنوب نهر اليانغتسي خلال عهد أسرة تشينغ.

منزل تشانغ هو مبنى مهم آخر من عهد أسرة مينغ، ويتميز بمرور نهر صغير عبر الفناء، مشكلًا تصميمًا فريدًا حيث "يدخل المحمل من الباب وتخرج السفينة من المنزل". هذا النوع من الأشكال المعمارية المميزة للمناطق المائية نادر جدًا في البلدات القديمة الصينية، وهو تجسيد ممتاز لثقافة تشوتشوانغ المائية.

الأهمية الثقافية

تشوتشوانغ هي نموذج لحماية وتطوير البلدات القديمة في الصين. قبل ثمانينيات القرن العشرين، كانت تشوتشوانغ مجرد بلدة صغيرة غير معروفة في جنوب نهر اليانغتسي. كانت لوحة تشن ييفي الزيتية هي التي عرّفت العالم على تشوتشوانغ، وفتحت أيضًا موجة السياحة إلى البلدات القديمة في الصين. أثناء تطوير السياحة، تمسكت تشوتشوانغ دائمًا بمبدأ الأولوية للحماية، وقامت بإصلاح وصيانة صارمة للمباني القديمة، مما سمح لهذه البلدة القديمة التي يزيد عمرها عن 900 عام بالبقاء محفوظة جيدًا.

تمثل تشوتشوانغ أيضًا جوهر ثقافة المنطقة المائية في جنوب نهر اليانغتسي. المنطقة المائية في جنوب نهر اليانغتسي ليست مجرد شكل معماري وتخطيط مكاني، بل هي أيضًا أسلوب حياة وتقليد ثقافي - العيش بالقرب من الماء، والجسور كطرق، والقوارب القادمة والذاهبة، والتجارة على ضفاف المياه. تعكس هذه الثقافة المائية حكمة التعايش بين الإنسان والطبيعة في الصين، وهي واحدة من أكثر فصول الحضارة الصينية رقة وشاعرية.

المراجع

1. بايدو بايكي: https://baike.baidu.com/item/周庄古镇
2. ويكيبيديا: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/周庄
3. الموقع الرسمي للسياحة في تشوتشوانغ: http://www.zhouzhuang.net/