🎬

Zhouzhuang Altstadt

周庄古镇
Views
96

Synopsis

Zhouzhuang liegt in Kunshan, Jiangsu, und ist eine der berühmtesten alten Wasserstädte im Gebiet südlich des Yangtze in China, die den Ruf als „Chinas erste Wasserstadt“ genießt. Gegründet in der Yuanyou-Ära der Nördlichen Song-Dynastie (um 1086), blickt es auf eine über 900-jährige Geschichte zurück. In der Stadt durchziehen Wasserwege das Gebiet, und die Architektur aus der Ming- und Qing-Dynastie ist gut erhalten. Die Doppelbrücke wurde durch Chen Yifeis Ölgemälde „Erinnerungen an die Heimat“ international bekannt, und Shen Hall ist das größte Wohngebäude in Zhouzhuang. Im Jahr 2003 wurde es als historische und kulturelle berühmte Stadt Chinas ausgezeichnet.

Überblick

Die alte Stadt Zhouzhuang liegt in der Stadt Kunshan in der Provinz Jiangsu und ist eine der berühmtesten alten Wasserstädte im Jiangnan-Gebiet Chinas, die den Ruf als "Chinas erste Wasserstadt" genießt. Zhouzhuang ist von Wasser umgeben, von Kanälen durchzogen und weltweit für ihre gut erhaltenen Gebäude aus der Ming- und Qing-Dynastie sowie für die typische Landschaft einer Jiangnan-Wasserstadt bekannt. Zhouzhuang wurde während der Yuanyou-Ära der Nördlichen Song-Dynastie (um 1086) gegründet und erhielt ihren Namen, nachdem ein lokaler Beamter namens Zhou Digong Land für den Bau des Quanfu-Tempels spendete. Sie blickt auf eine über 900-jährige Geschichte zurück. Im Jahr 2003 wurde Zhouzhuang als eine der sechs großen alten Städte Jiangnans zur historischen und kulturell bedeutenden Stadt Chinas ernannt, zusammen mit Wuzhen, Xitang, Nanxun, Tongli und Luzhi.

Die Schönheit Zhouzhuangs liegt in der perfekten Bewahrung des ursprünglichen Charakters der Jiangnan-Wasserstadt. Die klassische Beschreibung "Kleine Brücken, fließendes Wasser, Haushalte" findet hier ihre vollkommenste Verkörperung. Weiß getünchte Mauern und graue Ziegeldächer der Wohnhäuser aus der Ming- und Qing-Zeit säumen die Flussufer, Steinbogenbrücken überspannen das smaragdgrüne Wasser, und schwarze, überdachte Boote gleiten langsam über die Wasseroberfläche – all dies bildet eine malerische, wie aus einem Gedicht entsprungene Wasserwelt. Zhouzhuang war auch einer der ersten entwickelten alten Stadt-Touristenorte Chinas, und ihr erfolgreiches Schutz- und Entwicklungsmodell hatte tiefgreifenden Einfluss auf andere alte Städte.

Historischer Hintergrund

Die Geschichte Zhouzhuangs lässt sich bis in die Yuanyou-Ära der Nördlichen Song-Dynastie zurückverfolgen. Damals spendete ein gläubiger Anhänger namens Zhou Digong Land für den Bau des Quanfu-Tempels. Um den Tempel herum bildete sich allmählich eine Siedlung, und die Menschen nannten diesen Ort Zhouzhuang. Während der Ming- und Qing-Dynastien wurde Zhouzhuang dank seiner günstigen geografischen Lage und der bequemen Wasserverkehrsbedingungen zu einem wichtigen Umschlagplatz für Getreide und Seide in der Jiangnan-Region, mit blühendem Handel und einer Ansammlung wohlhabender Kaufleute.

Der reichste Mann in Jiangnan während des Übergangs von der Yuan- zur Ming-Dynastie, Shen Wansan, stammte aus Zhouzhuang. Der Überlieferung nach soll er durch Überseehandel ein immenses Vermögen angehäuft haben, das dem des Staates gleichkam. Er finanzierte den Bau eines Drittels der Stadtmauer von Nanjing, was jedoch Misstrauen bei Kaiser Zhu Yuanzhang weckte, der ihn schließlich in die Grenzregionen verbannte, wo er in der Fremde starb. Die legendäre Geschichte Shen Wansans verleiht Zhouzhuang eine starke kulturelle Färbung, und bis heute kursieren in der Stadt verschiedene Legenden über ihn.

Hauptsehenswürdigkeiten

Sehenswürdigkeit Besonderheiten
Doppelbrücke Bestehend aus der Shide-Brücke und der Yong'an-Brücke, eine horizontal, eine vertikal, eine mit rechteckigem, eine mit rundem Durchlass, ähnelt einem alten Schlüssel
Shen-Residenz Größtes Wohnhaus in Zhouzhuang, erbaut im 7. Jahr der Qianlong-Ära der Qing-Dynastie (1742), über 2000 m² Fläche, mehr als 100 Räume
Zhang-Residenz Gebäude aus der Ming-Dynastie, einzigartige Struktur: "Die Sänfte tritt durch die Tür ein, das Boot fährt durch das Haus"
Quanfu-Tempel Alter, tausendjähriger Tempel, dessen Ursprünge auf die Song-Dynastie zurückgehen
Herbstmond am Südsee Der malerische Südsee verleiht Zhouzhuang poetischen Charme
Milou (Irrgarten-Pavillon) Treffpunkt der Dichter der modernen Nanshe-Gesellschaft

Die Doppelbrücke ist die repräsentativste Sehenswürdigkeit Zhouzhuangs. Die aus der Shide-Brücke und der Yong'an-Brücke bestehende Doppelbrücke verläuft einmal horizontal und einmal vertikal, mit einem rechteckigen und einem runden Brückendurchlass, und ähnelt einem alten Schlüssel, weshalb sie auch Schlüsselbrücke genannt wird. 1984 schuf der berühmte Maler Chen Yifei basierend auf der Doppelbrücke das Ölgemälde "Erinnerungen an die Heimat". Dieses Gemälde wurde später vom amerikanischen Ölmagnaten Armand Hammer gekauft und chinesischen Führungspersönlichkeiten geschenkt, wodurch Zhouzhuang im In- und Ausland bekannt wurde. Die Doppelbrücke wurde so zur ikonischsten Landschaft Zhouzhuangs und sogar der gesamten Jiangnan-Wasserstädte.

Die Shen-Residenz ist das größte Wohngebäude Zhouzhuangs, erbaut von Shen Ben, einem Nachkommen Shen Wansans, im 7. Jahr der Qianlong-Ära der Qing-Dynastie (1742). Der gesamte Gebäudekomplex umfasst über 2000 m² mit mehr als 100 Räumen unterschiedlicher Größe, unterteilt in drei Teile, und ist von imposanter Größe. Die Struktur der Shen-Residenz ist typisch für die Anwesen wohlhabender Kaufleute in Jiangnan – vorderer Empfangsbereich, hintere Halle, links-rechts-symmetrisch, mit exquisiten Ziegel-, Holz- und Steinschnitzereien, die die herausragende Baukunst und den ästhetischen Geschmack der Jiangnan-Region während der Qing-Dynastie zeigen.

Die Zhang-Residenz ist ein weiteres wichtiges Gebäude aus der Ming-Dynastie. Ihre Besonderheit liegt darin, dass ein kleiner Fluss durch den Hof fließt und so die einzigartige Struktur "Die Sänfte tritt durch die Tür ein, das Boot fährt durch das Haus" bildet. Diese für Wasserstädte charakteristische Bauform ist unter Chinas alten Städten äußerst selten und eine hervorragende Verkörperung der Wasserkultur Zhouzhuangs.

Kulturelle Bedeutung

Zhouzhuang ist ein Vorbild für den Schutz und die Entwicklung alter Städte in China. Vor den 1980er Jahren war Zhouzhuang noch ein unbekanntes Jiangnan-Städtchen. Erst Chen Yifeis Ölgemälde ließ die Welt Zhouzhuang kennen und löste den Boom des Altstadt-Tourismus in China aus. Während Zhouzhuang den Tourismus entwickelte, hielt es stets am Grundsatz "Schutz hat Vorrang" fest, führte strenge Restaurierungs- und Erhaltungsarbeiten an den alten Gebäuden durch und bewahrte so diese über 900 Jahre alte Stadt intakt.

Zhouzhuang repräsentiert auch die Essenz der Jiangnan-Wasserkultur. Die Jiangnan-Wasserstadt ist nicht nur eine architektonische Form und Raumstruktur, sondern auch eine Lebensweise und kulturelle Tradition – Leben am Wasser, Brücken als Wege, Bootsverkehr, Märkte am Wasser. Diese Wasserkultur spiegelt die chinesische Weisheit des harmonischen Zusammenlebens von Mensch und Natur wider und ist eines der sanftesten und poetischsten Kapitel der chinesischen Zivilisation.

Referenzen

  1. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/周庄古镇
  2. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/周庄
  3. Offizielle Tourismus-Website von Zhouzhuang: http://www.zhouzhuang.net/

Available in other languages

Comments (0)