Laternenherstellung
Synopsis
Übersicht
Die Laterne, ein einzigartiges Kunsthandwerk der traditionellen chinesischen Kultur, vereint praktischen Nutzen, künstlerischen Wert und symbolische Bedeutung. Sie dient nicht nur als Beleuchtungsmittel, sondern ist auch ein unverzichtbares kulturelles Symbol bei Festen, Zeremonien und im Alltag. Sie vereint Materialien wie Bambus, Holz, Papier, Seide und Metall und verbindet Techniken wie Malerei, Scherenschnitt...
Überblick
Die Laterne, ein einzigartiges Kunsthandwerk der traditionellen chinesischen Kultur, vereint praktischen Nutzen, Kunst und symbolische Bedeutung in sich. Sie dient nicht nur als Beleuchtungsmittel, sondern ist auch ein unverzichtbares kulturelles Symbol bei Festen, Zeremonien und im Alltag. Sie vereint Materialien wie Bambus, Holz, Papier, Seide und Metall mit Kunstformen wie Malerei, Scherenschnitt und Kalligrafie. Über Jahrtausende hat sie sich weiterentwickelt und eine Vielzahl von Formen und Stilen hervorgebracht. Von den luxuriösen Palastlaternen des Hofes bis zu den einfachen Papierlaternen des Volkes, von den glitzernden Laternenmärkten zum Laternenfest bis zur eleganten Dekoration in alltäglichen Höfen – die Handwerkskunst der Laternenherstellung trägt den ästhetischen Geschmack, das handwerkliche Wissen und die guten Wünsche der Chinesen in sich.
Geschichte
Der Ursprung der Laterne lässt sich bis in die Westliche Han-Dynastie zurückverfolgen. Ursprünglich "Deng" genannt, diente sie hauptsächlich der Beleuchtung. Historischen Aufzeichnungen wie den "Aufzeichnungen des Großen Historikers" zufolge wurden während der Regierungszeit von Kaiser Wu der Han während der Opferzeremonien für den "Gott Taiyi" am 15. Tag des ersten Mondmonats die ganze Nacht über Lichter angezündet. Dies kann als Ursprung der Sitte des Laternenaufhängens zum Laternenfest angesehen werden. In der Östlichen Han-Dynastie verbreitete sich der Buddhismus. Kaiser Ming befahl, am 15. Tag des ersten Mondmonats in Palästen und Tempeln "Lichter zu Ehren Buddhas" anzuzünden, was die Verbreitung von Laternen in Volksfesten förderte.
In der Sui- und Tang-Dynastie erlebte der Brauch des Laternenaufhängens zum Laternenfest einen großen Aufschwung, und die Handwerkskunst der Laternenherstellung entwickelte sich rasant. Es entstanden große Laternenmärkte. Die Song-Dynastie war das goldene Zeitalter der Laternenentwicklung. Nicht nur wurden die Materialien vielfältiger (wie Seidengaze, Lammfell, Glas), auch die Formen wurden kunstvoller. Es erschienen spezielle Aufzeichnungen über Laternenarten und -märkte, wie z.B. die "knochenlose Laterne" oder die "Tintenfischlaterne" in den "Aufzeichnungen alter Angelegenheiten von Wulin". Seit der Ming- und Qing-Dynastie stabilisierten und reiften die Arten und Techniken der Laternen. In Verbindung mit lokalen Kulturen entstanden charakteristische regionale Stile, wie die Peking-Palastlaterne, die Suzhou-Seidenlaterne oder die Foshan-Buntlaterne. Die Herstellungstechniken wurden über Generationen innerhalb von Familien oder durch Meister-Schüler-Verhältnisse weitergegeben.
Hauptmerkmale
Die Merkmale der chinesischen Laternenherstellung zeigen sich vor allem in der Vielfalt von Struktur, Material, Dekoration und Handwerkstechnik.
Struktur: Eine traditionelle Laterne besteht typischerweise aus drei Teilen: dem Gerüst, dem Laternenkörper und der Lichtquelle. Das Gerüst wird meist aus Bambusstreifen, Holzleisten oder Metalldraht gebunden und bildet die Grundform (wie rund, quadratisch, zylindrisch, polygonal oder sogar biomorphe Formen). Der Laternenkörper ist das Material, das das Gerüst bedeckt. Traditionelle Lichtquellen waren Kerzen oder Öllampen, heute werden oft sicherere elektrische Lichtquellen wie LEDs verwendet.
Material und Dekoration: Die Materialien für den Laternenkörper reichen von frühem Leder und Seidentuch bis hin zu später weit verbreitetem Xuan-Papier, Brokat und Glas. Die Dekorationsmethoden sind äußerst vielfältig und umfassen handgemalte Landschaften, Blumen und Vögel, Figuren, aufgeklebte Scherenschnittmuster, kalligrafierte Gedichte und Glück verheißende Sprüche sowie das Einfügen von Perlen, Jaden und Quasten.
Handwerkliche Stile: Die Laternenkunst verschiedener Regionen hat jeweils eigene Charakteristika. So sind beispielsweise Peking-Palastlaternen für ihr fein geschnitztes Rosenholzgerüst und ihre Hofmalereien bekannt; Suzhou-Seidenlaternen verwenden Seide als Bespannung, sind mit feinen Pinselzeichnungen von Blumen und Vögeln verziert und haben einen eleganten Stil; die Foshan-Buntlaternen aus Guangdong sind farbenprächtig, prunkvoll und bekannt für die Herstellung großer bunter Laternengruppen.
| Kategorie | Hauptgeschichtliche Perioden | Repräsentative Typen/Stile | Kernmerkmale |
|---|---|---|---|
| Historische Entwicklung | Westliche Han (Ursprung), Sui-Tang (Aufschwung), Song (Blütezeit), Ming-Qing (Reife) | Palastlaternen, Volks-Buntlaternen, Laternen zum Laternenfest | Funktionswandel vom praktischen Beleuchtungsmittel zum festlichen Kunstobjekt, Handwerk wird zunehmend komplex und kunstvoll. |
| Hauptklassifikation | Nach Funktion: Beleuchtungslaterne, Zierlaterne, Zeremonienlaterne Nach Form: Palastlaterne, Seidenlaterne, Lauflichtlaterne, Tierlaterne usw. Nach Region: Peking-Palastlaterne, Suzhou-Seidenlaterne, Foshan-Buntlaterne, Quanzhou "Liaosi"-Laterne usw. |
Peking-Palastlaterne, Suzhou-Seidenlaterne, Foshan-Buntlaterne, Xiashi-Laternenkunst, Zigong-Laternenfest | Deutliche regionale Charakteristika, Material, Form und Dekorationsmethoden haben jeweils ihre Besonderheiten. |
| Handwerkliche Merkmale | Traditionelle Handwerkstechniken werden bis heute weitergegeben | Vier Hauptarbeitsschritte: Gerüst binden, bespannen, bemalen, dekorieren | Betonung der handwerklichen Herstellung, Vereinigung verschiedener traditioneller Kunst- und Handwerksformen, Struktur oft Ausdruck von Schönheit in Symmetrie und Balance. |
Kulturelle Bedeutung
Laternen haben in der chinesischen Kultur eine tiefe symbolische Bedeutung. Ihr roter Körper und ihr warmes Licht symbolisieren Zusammengehörigkeit, Festfreude, Helligkeit und Hoffnung und gelten als Glücksbringer, die böse Geister vertreiben. Am wichtigsten traditionellen Fest, dem Laternenfest, ist das "Laternenbetrachten" eine zentrale Sitte, die den Wunsch nach einem hellen und guten neuen Jahr ausdrückt. Das Aufhängen von Laternen zum Mittherbstfest verkörpert den Wunsch nach familiärer Wiedervereinigung.
Laternen sind auch ein Spiegelbild des gesellschaftlichen Lebens im alten China. Früher wurden bei verschiedenen Anlässen und für verschiedene Stände unterschiedliche Laternen verwendet, wie z.B. Türlaternen von Behörden, Schilderlaternen von Geschäften oder elegante Laternen in den Studierzimmern von Gelehrten. Sie sind zudem ein wichtiges Medium des kulturaustauschs. Durch die Migration von Chinesen verbreiteten sie sich weltweit und wurden zu einem markanten Identifikationsmerkmal der chinesischen Kultur. Heute ist die traditionelle Laternenherstellungskunst in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes Chinas aufgenommen worden, wie z.B. "Peking-Laternenkunst", "Foshan-Buntlaternen" und "Xiashi-Laternenkunst". Ihre Bewahrung und Weitergabe wird fortgesetzt, damit diese alte Kunst auch in der modernen Gesellschaft weiterleuchtet.
Referenzen
- Chinesisches Immaterielles Kulturerbe Netzwerk · Digitales Museum des Chinesischen Immateriellen Kulturerbes - Einführungsseite Peking-Laternenkunst
http://www.ihchina.cn/project_details/14418 - Schutzzentrum für Immaterielles Kulturerbe der Provinz Guangdong - Projektvorstellung Foshan-Buntlaternen
https://www.gdsqyg.com/fy/fsdc/ - Netzwerk für Immaterielles Kulturerbe der Provinz Zhejiang - Technische Merkmale und Geschichte der Xiashi-Laternenkunst
http://www.zjfeiyi.cn/xiangmu/detail/1-295.html
Comments (0)