Wykonanie lampionów
Synopsis
Przegląd
Lampiony, jako unikalne rękodzieło w chińskiej kulturze tradycyjnej, łączące w sobie funkcjonalność, sztukę i znaczenie symboliczne, są nie tylko narzędziami do oświetlania, ale także nieodłącznym symbolem kulturowym podczas świąt, ceremonii i w życiu codziennym. Łączą one różnorodne materiały, takie jak bambus, drewno, papier, jedwab, metal, i łączą techniki malarstwa, wycinanek z papieru...
Przegląd
Lampiony, jako unikalne rękodzieło w chińskiej tradycyjnej kulturze, łączące w sobie funkcjonalność, sztukę i znaczenie symboliczne, są nie tylko narzędziami oświetleniowymi, ale także nieodłącznym symbolem kulturowym podczas świąt, ceremonii i w życiu codziennym. Łączą one różne materiały, takie jak bambus, drewno, papier, jedwab i metal, oraz formy artystyczne, takie jak malarstwo, wycinanki z papieru i kaligrafia. Przez tysiąclecia ewolucji wykształciły bogatą różnorodność form i szkół. Od luksusowych pałacowych lampionów po proste papierowe latarnie ludowe, od olśniewających targów lampionów podczas Święta Latarni po eleganckie akcenty w codziennych ogrodach, techniki wytwarzania lampionów niosą ze sobą chińskie poczucie estetyki, rzemieślniczą mądrość i piękne życzenia.
Historia
Początki lampionów sięgają okresu Zachodniej Dynastii Han. Początkowo nazywane były "dēng" lub "dèng" i służyły głównie do oświetlania. Według zapisów w starożytnych księgach, takich jak "Zapiski historyka", za panowania cesarza Wu z dynastii Han, nocne obrzędy ku czci bóstwa Taiyi podczas piętnastego dnia pierwszego miesiąca księżycowego, z niegasnącymi światłami, można uznać za zalążek zwyczaju wieszania lampionów podczas Święta Latarni. W okresie Wschodniej Dynastii Han, wraz z wprowadzeniem buddyzmu, cesarz Ming, aby promować nauki Buddy, nakazał "zapalanie lampek dla uczczenia Buddy" w pałacu i świątyniach piętnastego dnia pierwszego miesiąca księżycowego, co przyczyniło się do popularyzacji lampionów w świętach ludowych.
W okresie dynastii Sui i Tang zwyczaj wieszania lampionów podczas Święta Latarni rozkwitł, a techniki ich wytwarzania gwałtownie się rozwijały, pojawiły się wielkie targi lampionów. Dynastia Song była złotym wiekiem rozwoju lampionów; nie tylko materiały stały się bardziej zróżnicowane (jak gaza, skóra jagnięca, szkło), ale kształty stały się bardziej wyszukane. Pojawiły się też specjalne dokumenty opisujące rodzaje lampionów i targi, takie jak "bezkościste lampiony" czy "lampiony kalmarowe" odnotowane w "Stare sprawy Wulin". Od czasów dynastii Ming i Qing rodzaje i techniki lampionów ustabilizowały się i dojrzały, łącząc się z kulturą lokalną i tworząc charakterystyczne szkoły regionalne, takie jak pekińskie lampiony pałacowe, lampiony z jedwabiu z Suzhou czy kolorowe lampiony z Foshan. Ich techniki wytwarzania były przekazywane z pokolenia na pokolenie w ramach rodzin lub systemu mistrz-uczeń.
Główne cechy
Cechy chińskiego wytwarzania lampionów przejawiają się głównie w różnorodności konstrukcji, materiałów, dekoracji i technik.
Konstrukcja: Tradycyjny lampion składa się zwykle z trzech części: szkieletu, korpusu i źródła światła. Szkielet jest najczęściej wykonany z pasków bambusowych, listew drewnianych lub drutu metalowego, tworząc podstawowy kształt lampionu (jak okrągły, kwadratowy, cylindryczny, wielokątny, a nawet kształty naśladujące żywe organizmy). Korpus to materiał pokrywający szkielet. Tradycyjnym źródłem światła były świece lub lampy olejowe, współcześnie dla bezpieczeństwa często używa się źródeł elektrycznych, takich jak diody LED.
Materiały i dekoracja: Materiały na korpus ewoluowały od wczesnych skór zwierzęcych i jedwabiu, przez powszechnie później używany papier Xuan, jedwab, szkło itp. Techniki dekoracyjne są niezwykle bogate, obejmują ręczne malowanie krajobrazów, kwiatów i ptaków, postaci, przyklejanie wycinanek z papieru, kaligrafowanie wierszy i szczęśliwych życzeń, a także inkrustację klejnotami, frędzlami i innymi ozdobami.
Szkoły rzemieślnicze: Techniki lampionów różnią się w zależności od regionu. Na przykład pekińskie lampiony pałacowe słyną z precyzyjnie rzeźbionych szkieletów z drewna różanego i malarstwa w stylu pałacowym; lampiony z jedwabiu z Suzhou mają jedwabne powierzchnie malowane drobiazgowym malarstwem kwiatów i ptaków, w eleganckim stylu; kolorowe lampiony z Foshan w Guangdong charakteryzują się intensywnymi kolorami, przepychem i umiejętnością tworzenia dużych, kolorowych instalacji.
| Kategoria | Główne okresy historyczne | Reprezentatywne typy/szkoły | Kluczowe cechy |
|---|---|---|---|
| Ewolucja historyczna | Zachodnia Dynastia Han (pochodzenie), Dynastie Sui i Tang (rozkwit), Dynastia Song (szczyt), Dynastie Ming i Qing (dojrzałość) | Lampiony pałacowe, ludowe kolorowe lampiony, lampiony na targi Święta Latarni | Przemiana funkcji z praktycznego oświetlenia w świąteczne dzieło sztuki, techniki stają się coraz bardziej złożone i finezyjne. |
| Główne klasyfikacje | Według funkcji: lampy oświetleniowe, lampy dekoracyjne, lampy ceremonialne Według kształtu: lampiony pałacowe, lampiony z gazy, lampiony karuzelowe, lampiony zwierzęce itp. Według regionu: pekińskie lampiony pałacowe, lampiony z jedwabiu z Suzhou, kolorowe lampiony z Foshan, lampiony z nici szklanych z Quanzhou itp. |
Pekińskie lampiony pałacowe, lampiony z jedwabiu z Suzhou, kolorowe lampiony z Foshan, lampiony Xiashi, Festiwal Lampionów w Zigong | Wyraźne cechy regionalne, unikalne materiały, kształty i techniki dekoracyjne. |
| Cechy techniczne | Tradycyjne rzemiosło ręczne przekazywane do dziś | Cztery główne etapy: konstrukcja szkieletu, oklejanie, malowanie, dekoracja | Podkreślenie ręcznego wykonania, połączenie wielu tradycyjnych sztuk i rzemiosł, konstrukcja często odzwierciedla piękno symetrii i równowagi. |
Znaczenie kulturowe
Lampiony mają głębokie znaczenie w chińskiej kulturze. Ich czerwony korpus i ciepłe światło symbolizują jedność rodziny, radość, światło i nadzieję, są talizmanami odpędzającymi zło i nieszczęścia. Podczas najważniejszego tradycyjnego święta – Święta Latarni – "podziwianie lampionów" jest kluczowym zwyczajem, wyrażającym życzenie jasnej i pomyślnej nowej drogi w nadchodzącym roku. Wieszanie lampionów podczas Święta Środka Jesieni wyraża piękne życzenia rodzinnej jedności.
Lampiony są również odzwierciedleniem życia społecznego chińskiej ludności. W przeszłości na różnych okazjach i przez osoby o różnym statusie używano różnych lampionów, takich jak latarnie nad drzwiami urzędów, latarnie szyldowe sklepów czy eleganckie lampy w gabinetach uczonych. Są one również ważnym nośnikiem wymiany kulturowej; wraz z migracją Chińczyków rozprzestrzeniły się na cały świat, stając się wyraźnym znakiem kultury chińskiej. Dziś tradycyjne techniki wytwarzania lampionów, takie jak "Pekińskie Lampiony", "Kolorowe Lampiony z Foshan", "Lampiony Xiashi", zostały wpisane na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego Chin. Trwają prace nad ich ochroną i przekazywaniem, aby ta starożytna sztuka nadal promieniała w nowoczesnym społeczeństwie.
Materiały referencyjne
- Chińska strona niematerialnego dziedzictwa kulturowego · Cyfrowe Muzeum Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Chin - strona wprowadzająca Pekińskie Lampiony
http://www.ihchina.cn/project_details/14418 - Ośrodek Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego prowincji Guangdong - wprowadzenie do projektu Kolorowe Lampiony z Foshan
https://www.gdsqyg.com/fy/fsdc/ - Strona niematerialnego dziedzictwa kulturowego prowincji Zhejiang - cechy techniczne i historia Lampionów Xiashi
http://www.zjfeiyi.cn/xiangmu/detail/1-295.html
Comments (0)