Fabrication de lanternes
Synopsis
Aperçu
La lanterne, en tant qu’artisanat unique de la culture traditionnelle chinoise alliant utilité, art et symbolisme, n’est pas seulement un outil d’éclairage, mais aussi un symbole culturel indispensable lors des fêtes, des cérémonies et de la vie quotidienne. Elle combine des matériaux variés tels que le bambou, le bois, le papier, la soie, le métal, et intègre des techniques comme la peinture, la découpe de papier…
Aperçu
La lanterne, en tant qu'artisanat unique de la culture traditionnelle chinoise alliant utilité, art et symbolisme, n'est pas seulement un outil d'éclairage, mais aussi un symbole culturel indispensable lors des fêtes, des cérémonies et dans la vie quotidienne. Elle combine divers matériaux tels que le bambou, le bois, le papier, la soie et le métal, et intègre des formes artistiques comme la peinture, le découpage de papier et la calligraphie. Après une évolution millénaire, elle a donné naissance à une riche variété de formes et d'écoles. Des somptueuses lanternes de palais aux simples lanternes en papier populaires, des marchés aux lanternes étincelants lors de la Fête des Lanternes aux élégantes décorations des cours quotidiennes, l'artisanat de la lanterne incarne le goût esthétique, la sagesse artisanale et les souhaits bienveillants du peuple chinois.
Histoire
L'origine des lanternes remonte à la dynastie des Han occidentaux. Initialement appelées « deng » ou « dèng », elles étaient principalement utilisées pour l'éclairage. Selon des textes anciens comme les Mémoires historiques, sous le règne de l'empereur Wu des Han, les cérémonies en l'honneur du « Dieu suprême » (Taiyi) le 15e jour du premier mois lunaire duraient toute la nuit, avec des lumières constamment allumées, ce qui peut être considéré comme l'embryon de la coutume d'exposer des lanternes lors de la Fête des Lanternes. Sous la dynastie des Han orientaux, avec l'introduction du bouddhisme, l'empereur Ming des Han ordonna d'« allumer des lanternes en l'honneur de Bouddha » dans les palais et les temples le 15e jour du premier mois lunaire pour promouvoir le bouddhisme, ce qui contribua à populariser les lanternes lors des fêtes populaires.
Sous les dynasties Sui et Tang, la coutume d'exposer des lanternes lors de la Fête des Lanternes devint très populaire, et les techniques de fabrication des lanternes se développèrent rapidement, avec l'apparition de grands marchés aux lanternes. La dynastie Song fut l'âge d'or du développement des lanternes. Non seulement les matériaux se diversifièrent (comme la gaze de soie, la peau de mouton, le verre), mais les formes devinrent également plus raffinées. Des documents spécialisés décrivant les types de lanternes et les marchés firent leur apparition, comme les « lanternes sans armature » et les « lanternes calmars » mentionnées dans les Souvenirs de la capitale Wu Lin. À partir des dynasties Ming et Qing, les types et les techniques des lanternes se stabilisèrent et atteignirent leur maturité. En se combinant avec les cultures locales, elles formèrent des écoles régionales distinctives, comme les lanternes de palais de Pékin, les lanternes de soie de Suzhou et les lanternes colorées de Foshan. Leur savoir-faire artisanal fut transmis de génération en génération au sein des familles ou par le système maître-apprenti.
Caractéristiques principales
Les caractéristiques de la fabrication des lanternes chinoises se manifestent principalement dans la diversité de leur structure, de leurs matériaux, de leurs décorations et de leurs techniques.
Structure : Une lanterne traditionnelle est généralement composée de trois parties : l'armature, le corps et la source lumineuse. L'armature, souvent faite de lamelles de bambou, de baguettes de bois ou de fil métallique, constitue la forme de base de la lanterne (comme ronde, carrée, cylindrique, polygonale, voire biomorphique). Le corps est le matériau de revêtement recouvrant l'armature. La source lumineuse traditionnelle était une bougie ou une lampe à huile, tandis que les LED et autres sources électriques sont désormais couramment utilisées pour des raisons de sécurité.
Matériaux et décoration : Les matériaux de revêtement sont passés des peaux animales et de la soie des premières époques au papier de riz, au satin, au verre, etc., plus répandus par la suite. Les techniques de décoration sont extrêmement riches : peintures à la main de paysages, d'oiseaux-et-fleurs, de personnages ; collage de motifs de papier découpé ; inscription de poèmes ou de phrases auspicieuses ; incrustation de perles, de jade, de glands, etc.
Écoles artisanales : Les techniques de fabrication des lanternes présentent des caractéristiques distinctes selon les régions. Par exemple, les lanternes de palais de Pékin sont réputées pour leur armature finement sculptée en bois de rose et leurs peintures de style impérial. Les lanternes de soie de Suzhou utilisent la soie comme revêtement, peinte avec des oiseaux-et-fleurs en style « gongbi », d'une élégance raffinée. Les lanternes colorées de Foshan, dans le Guangdong, sont caractérisées par des couleurs vives et une splendeur fastueuse, excellant dans la création de grands ensembles de lanternes colorées et montées.
| Catégorie | Périodes historiques principales | Types/Écoles représentatifs | Caractéristiques essentielles |
|---|---|---|---|
| Évolution historique | Han occidentaux (origine), Sui-Tang (essor), Song (apogée), Ming-Qing (maturité) | Lanternes de palais, lanternes colorées populaires, lanternes des fêtes des Lanternes | Transition fonctionnelle d'un objet d'éclairage utilitaire à une œuvre d'art festive, techniques de plus en plus complexes et raffinées. |
| Classification principale | Par fonction : lanternes d'éclairage, d'ornement, de cérémonie Par forme : lanternes de palais, lanternes de gaze, lanternes tournantes (zouma deng), lanternes animales, etc. Par région : lanternes de palais de Pékin, lanternes de soie de Suzhou, lanternes colorées de Foshan, lanternes « liaosi » de Quanzhou, etc. |
Lanternes de palais de Pékin, lanternes de soie de Suzhou, lanternes colorées de Foshan, lanternes colorées de Xiashi, festival des lanternes de Zigong | Caractéristiques régionales marquées, matériaux, formes et techniques décoratives uniques à chaque région. |
| Caractéristiques techniques | Savoir-faire artisanal traditionnel transmis jusqu'à aujourd'hui | Quatre grandes étapes : montage de l'armature, collage du revêtement, peinture, décoration | Mise en avant du travail manuel, fusion de multiples arts et techniques traditionnels, structure reflétant souvent la beauté de la symétrie et de l'équilibre. |
Signification culturelle
La lanterne revêt une signification profonde dans la culture chinoise. Son corps rouge et sa lumière chaude symbolisent la réunion familiale, la joie, la lumière et l'espoir, et elle est considérée comme un porte-bonheur chassant les mauvais esprits. Lors de la Fête des Lanternes, la plus importante fête traditionnelle, « admirer les lanternes » est une coutume centrale, exprimant le souhait d'une nouvelle année lumineuse et prospère. Accrocher des lanternes lors de la Fête de la Mi-Automne exprime le vœu d'une réunion familiale heureuse.
La lanterne est également un reflet de la vie sociale populaire chinoise. Autrefois, différentes lanternes étaient utilisées selon les occasions et les statuts sociaux : lanternes de porte des administrations, lanternes-enseignes des commerces, lanternes raffinées des cabinets de lettrés, etc. Elle constitue aussi un important vecteur d'échanges culturels. Avec les migrations chinoises, elle s'est répandue à travers le monde, devenant un symbole distinctif de la culture chinoise. Aujourd'hui, le savoir-faire traditionnel de fabrication des lanternes est inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national de Chine, comme les « lanternes colorées de Pékin », les « lanternes colorées de Foshan », les « lanternes colorées de Xiashi », etc. Les efforts de protection et de transmission se poursuivent, permettant à cet art ancien de continuer à briller dans la société moderne.
Références
- Site du patrimoine culturel immatériel de Chine · Musée numérique du patrimoine culturel immatériel de Chine - Page de présentation des Lanternes colorées de Pékin
http://www.ihchina.cn/project_details/14418 - Centre de protection du patrimoine culturel immatériel du Guangdong - Présentation du projet des Lanternes colorées de Foshan
https://www.gdsqyg.com/fy/fsdc/ - Site du patrimoine culturel immatériel du Zhejiang - Caractéristiques techniques et historique des Lanternes colorées de Xiashi
http://www.zjfeiyi.cn/xiangmu/detail/1-295.html
Comments (0)