Pembuatan Tanglung
Synopsis
Gambaran Keseluruhan
Tanglung, sebagai karya seni unik dalam budaya tradisional China yang menggabungkan fungsi praktikal, seni dan makna simbolik, bukan sahaja merupakan alat penerangan, malah merupakan simbol budaya yang tidak terpisahkan dalam perayaan, upacara dan kehidupan seharian. Ia menggabungkan pelbagai bahan seperti buluh, kayu, kertas, sutera, logam dan lain-lain, serta menyatukan lukisan, seni menggunting kertas...
Gambaran Keseluruhan
Tanglung, sebagai hasil seni unik dalam budaya tradisional China yang menggabungkan fungsi praktikal, seni, dan makna simbolik, bukan sahaja alat pencahayaan, malah merupakan simbol budaya yang tidak terpisahkan dalam perayaan, upacara, dan kehidupan seharian. Ia menggabungkan pelbagai bahan seperti buluh, kayu, kertas, sutera, dan logam, serta menyatukan bentuk seni seperti lukisan, seni guntingan kertas, dan kaligrafi. Melalui evolusi selama ribuan tahun, ia telah membentuk pelbagai bentuk dan aliran yang kaya. Dari tanglung istana yang mewah di istana hingga tanglung kertas ringkas rakyat, dari pasar tanglung yang gemerlap pada Perayaan Yuanxiao hingga hiasan elegan di halaman seharian, kemahiran membuat tanglung menanggung cita rasa estetik, kebijaksanaan kraf, dan harapan baik orang China.
Sejarah
Asal-usul tanglung boleh dijejak kembali ke Dinasti Han Barat. Pada mulanya dikenali sebagai "deng" atau "deng", ia terutamanya digunakan untuk pencahayaan. Menurut catatan dalam karya klasik kuno seperti "Shiji", semasa pemerintahan Maharaja Wu dari Han, upacara menyembah "Dewa Taiyi" pada hari ke-15 bulan pertama kalendar lunar berlangsung sepanjang malam dengan lampu menyala tanpa henti, yang boleh dianggap sebagai asal-usul adegan menghias tanglung pada Perayaan Yuanxiao. Pada Dinasti Han Timur, dengan penyebaran agama Buddha, Maharaja Ming dari Han mengarahkan agar "lampu dinyalakan untuk menghormati Buddha" di istana dan kuil pada hari ke-15 bulan pertama, yang mempromosikan penyebaran tanglung dalam perayaan rakyat.
Pada zaman Dinasti Sui dan Tang, adat menghias tanglung pada Perayaan Yuanxiao menjadi sangat popular, dan kemahiran membuat tanglung berkembang pesat, dengan munculnya pasar tanglung berskala besar. Dinasti Song adalah zaman keemasan perkembangan tanglung, di mana bahan menjadi lebih pelbagai (seperti kain luo, kulit kambing, kaca berwarna), reka bentuk menjadi lebih halus, dan muncul literatur khusus yang mencatatkan jenis tanglung dan pasar tanglung, seperti "lampu tanpa tulang" dan "lampu sotong" yang dicatat dalam "Catatan Urusan Lama Wulin". Selepas Dinasti Ming dan Qing, jenis dan teknik tanglung menjadi stabil dan matang, bergabung dengan budaya tempatan untuk membentuk aliran tempatan yang berbeza, seperti Tanglung Istana Beijing, Tanglung Sutera Suzhou, dan Tanglung Berwarna Foshan. Kemahiran pembuatannya juga diwariskan dari generasi ke generasi melalui keluarga atau hubungan guru-murid.
Ciri-ciri Utama
Ciri-ciri pembuatan tanglung China terutamanya ditunjukkan dalam kepelbagaian struktur, bahan, hiasan, dan teknik.
Struktur: Tanglung tradisional biasanya terdiri daripada tiga bahagian: rangka, badan tanglung, dan sumber cahaya. Rangka kebanyakannya diperbuat daripada bilah buluh, kayu, atau dawai logam yang diikat, membentuk bentuk asas tanglung (seperti bulat, persegi, silinder, poligon, malah bentuk meniru makhluk hidup). Badan tanglung ialah bahan penutup yang melitupi rangka. Sumber cahaya tradisional ialah lilin atau lampu minyak, manakala moden kebanyakannya menggunakan lampu LED dan sumber cahaya elektrik lain untuk memastikan keselamatan.
Bahan dan Hiasan: Bahan penutup berkembang dari kulit binatang dan sutera pada awal zaman, kepada kertas xuan, satin, kaca, dan lain-lain yang digunakan secara meluas kemudian. Teknik hiasan sangat kaya, termasuk lukisan tangan landskap, bunga dan burung, watak manusia, tampalan corak guntingan kertas, penulisan puisi dan kata-kata keberuntungan, serta pemasangan hiasan seperti mutiara, jed, dan jumbai.
Aliran Teknik: Teknik tanglung di kawasan yang berbeza mempunyai ciri tersendiri. Contohnya, Tanglung Istana Beijing terkenal dengan rangka kayu merah yang diukir halus dan lukisan istana; Tanglung Sutera Suzhou menggunakan sutera sebagai permukaan, dilukis dengan bunga dan burung gaya halus, dengan gaya yang elegan dan sederhana; Tanglung Berwarna Foshan, Guangdong, mempunyai warna yang kuat dan mewah, mahir dalam membuat kumpulan tanglung berwarna bersaiz besar.
| Kategori | Tempoh Sejarah Utama | Jenis/Aliran Wakil | Ciri Teras |
|---|---|---|---|
| Evolusi Sejarah | Han Barat (Asal-usul), Sui Tang (Kemakmuran), Song (Kemuncak), Ming Qing (Kematangan) | Tanglung Istana, Tanglung Berwarna Rakyat, Tanglung Pasar Yuanxiao | Peralihan fungsi dari pencahayaan praktikal kepada karya seni perayaan, teknik menjadi semakin kompleks dan halus. |
| Klasifikasi Utama | Mengikut fungsi: Lampu pencahayaan, lampu hiasan, lampu upacara Mengikut bentuk: Tanglung istana, tanglung kasa, tanglung berputar (zouma deng), tanglung haiwan, dll. Mengikut wilayah: Tanglung Istana Beijing, Tanglung Sutera Suzhou, Tanglung Berwarna Foshan, Tanglung Liao Si Quanzhou, dll. |
Tanglung Istana Beijing, Tanglung Sutera Suzhou, Tanglung Berwarna Foshan, Tanglung Berwarna Xiashi, Pesta Tanglung Zigong | Ciri wilayah yang ketara, bahan, bentuk, dan teknik hiasan masing-masing mempunyai keunikan tersendiri. |
| Ciri Teknik | Teknik tangan tradisional diwarisi hingga kini | Empat langkah utama: Membuat rangka, menampal, melukis, menghias | Menekankan pembuatan tangan, menggabungkan pelbagai seni dan kraf tradisional, struktur sering mencerminkan keindahan simetri dan keseimbangan. |
Makna Budaya
Tanglung mempunyai makna yang mendalam dalam budaya China. Badan tanglung merah dan cahaya hangatnya melambangkan perpaduan, kegembiraan, cahaya, dan harapan, serta merupakan jimat untuk menghalau kejahatan dan nasib malang. Dalam perayaan tradisional terpenting – Perayaan Yuanxiao, "menghayati tanglung bunga" adalah adat teras, melambangkan doa untuk tahun baru yang cerah dan lancar. Menggantung tanglung pada Perayaan Pertengahan Musim Luruh pula melambangkan harapan baik untuk perpaduan keluarga.
Tanglung juga merupakan gambaran kehidupan sosial rakyat China. Dahulu, tanglung yang berbeza digunakan untuk majlis dan status yang berbeza, seperti tanglung pintu kerajaan, tanglung tanda kedai, tanglung elegan di bilik belajar sarjana, dan lain-lain. Ia juga merupakan pembawa penting pertukaran budaya, yang tersebar ke seluruh dunia dengan penghijrahan orang Cina, menjadi penanda jelas budaya Cina. Hari ini, kemahiran membuat tanglung tradisional telah disenaraikan dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan China, seperti "Tanglung Berwarna Beijing", "Tanglung Berwarna Foshan", "Tanglung Berwarna Xiashi", dan lain-lain. Kerja perlindungan dan warisannya sedang diteruskan, membolehkan seni kuno ini terus bersinar dalam masyarakat moden.
Rujukan
- Laman Web Warisan Budaya Tidak Ketara China · Muzium Digital Warisan Budaya Tidak Ketara China - Halaman pengenalan Tanglung Berwarna Beijing
http://www.ihchina.cn/project_details/14418 - Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Tidak Ketara Wilayah Guangdong - Pengenalan projek Tanglung Berwarna Foshan
https://www.gdsqyg.com/fy/fsdc/ - Laman Web Warisan Budaya Tidak Ketara Wilayah Zhejiang - Ciri teknik dan sejarah Tanglung Berwarna Xiashi
http://www.zjfeiyi.cn/xiangmu/detail/1-295.html
Comments (0)