¿Sabes o no sabes? Debería ser verde exuberante y rojo escaso.
Synopsis
《¿Sabes? Deberías estar más verde y menos roja》 es un drama familiar de época de 2018 con una puntuación de 7.8 en Douban, dirigido por Zhang Kaizhou y protagonizado por Zhao Liying, Feng Shaofeng y Zhu Yilong. Adaptado de la novela homónima de Guan Xin Ze Luan, narra la legendaria historia de crecimiento de Minglan, una hija ilegítima de una familia de funcionarios de la dinastía Song del Norte, que pasa de ser desatendida a convertirse en la señora de una casa noble. Primera obra de Zhao Liying después de su matrimonio, muestra las luchas internas en los hogares y el auge y caída de las familias durante la dinastía Song del Norte. Nombrada a partir de un poema de Li Qingzhao, concluyó con 700 millones de reproducciones.
Resumen
"¿Sabes? ¿Sabes? Debería ser verde exuberante y rojo delgado" es un drama familiar de época que se estrenó por primera vez en Hunan TV en diciembre de 2018. Dirigida por Zhang Kaizhou y producida por Hou Hongliang, la serie cuenta con Zhao Liying interpretando a Sheng Minglan, Feng Shaofeng como Gu Tingye, Zhu Yilong como Qi Heng, Cao Cuifen como la abuela Sheng y Liu Lin como la señora Wang. Con 73 episodios y una calificación de 7.8 en Douban, la serie fue producida por Daylight Entertainment. El título proviene del poema "Rumengling" de la poetisa Li Qingzhao de la dinastía Song: "¿Sabes? ¿Sabes? Debería ser verde exuberante y rojo delgado".
Adaptada de la novela web del mismo nombre de Guan Xin Ze Luan, la serie está ambientada en la dinastía Song del Norte y narra la historia legendaria de Sheng Minglan, la sexta hija ilegítima de la familia oficial Sheng. Desde una hija secundaria desatendida, gracias a su inteligencia, paciencia y las enseñanzas de su abuela, se convierte paso a paso en la señora de una casa noble. La serie ha sido llamada la versión antigua de "The Grand Mansion Gate" o el "Sueño del Pabellón Rojo" de la dinastía Song, describiendo con detalle la ecología interna de una gran familia: luchas entre esposas y concubinas, distinciones entre hijos legítimos e ilegítimos, y el auge y caída de la familia.
Trama
Sheng Minglan (interpretada por Zhao Liying), la sexta hija de la familia Sheng, es la hija ilegítima menos valorada en su hogar. Su madre, la concubina Wei, la menos favorecida por su padre, fue asesinada por la concubina Lin cuando Minglan era joven. Minglan es adoptada por su abuela, la señora Sheng, y crece bajo su protección y guía.
La abuela Sheng enseña a Minglan a ocultar su inteligencia: no mostrar sus talentos frente a otros y aprender a ser paciente y ceder. Minglan recuerda las enseñanzas de su abuela y se comporta con torpeza y modestia frente a extraños, aunque en realidad es astuta y tiene una perspicacia sorprendente. Se mueve hábilmente en las complejas luchas familiares, protegiéndose a sí misma y mostrando su brillo en momentos clave.
Qi Heng (interpretado por Zhu Yilong), el joven maestro de la residencia del duque Qi, se enamora de Minglan a primera vista. Ambos crecen juntos y desarrollan sentimientos mutuos. Sin embargo, debido a la diferencia de estatus social y la oposición de la madre de Qi, este romance no llega a buen puerto. Gu Tingye (interpretado por Feng Shaofeng), de la residencia del marqués Ningyuan, proviene de una familia de jóvenes frívolos, pero reconoce la inteligencia detrás de la apariencia débil de Minglan y usa una estrategia para casarse con ella.
Después del matrimonio, Minglan enfrenta situaciones aún más complejas: luchas internas entre esposas y concubinas en la familia Gu, y las intrigas políticas de la corte. Con su sabiduría y resiliencia, Minglan no solo administra bien su propio hogar, sino que también resuelve crisis que amenazan a toda la familia en momentos clave, convirtiéndose finalmente en una gran asistente.
Reparto
| Actor/Actriz | Personaje | Descripción |
|---|---|---|
| Zhao Liying | Sheng Minglan | Sexta hija ilegítima, inteligente y paciente, luego señora de una casa noble |
| Feng Shaofeng | Gu Tingye | Segundo hijo de la residencia del marqués Ningyuan, superficialmente frívolo pero en realidad previsor |
| Zhu Yilong | Qi Heng | Joven maestro de la residencia del duque Qi, un caballero gentil y refinado |
| Cao Cuifen | Abuela Sheng | Abuela de Minglan, la protectora más cálida de la serie |
| Liu Lin | Señora Wang | Esposa principal de la familia Sheng, de carácter directo pero carente de astucia |
Zhao Liying interpreta de manera natural y fluida el crecimiento de Minglan desde una joven hasta una señora. En las primeras etapas, Minglan es paciente y reservada, sin mostrar su brillo. Zhao Liying transmite con una actuación sutil y contenida la sabiduría oculta del personaje. En las etapas posteriores, Minglan gradualmente muestra su brillo y toma el control, y Zhao Liying interpreta esta transformación de manera gradual y natural.
El personaje de Qi Heng, interpretado por Zhu Yilong, es el más conmovedor de la serie. Zhu Yilong interpreta profundamente la imagen del caballero gentil y refinado. El amor de Qi Heng por Minglan es profundo pero desesperanzado: la ama pero no puede oponerse a los deseos de su madre, y finalmente solo puede ver cómo la persona que ama se casa con otro. Zhu Yilong ganó una gran cantidad de seguidores gracias a este papel.
Características de producción
Daylight Entertainment mantuvo sus altos estándares en la producción de "¿Sabes?". Los escenarios de la vida en la dinastía Song son extremadamente rigurosos: desde la ceremonia del té, la quema de incienso hasta el juego de lanzar flechas y el polo, cada detalle de la vida busca recrear la apariencia real de la dinastía Song. Los muebles, utensilios y vestuario de la serie hacen referencia a una gran cantidad de reliquias y documentos históricos de la dinastía Song. Especialmente, el método de preparación de té que se muestra en la serie: colocar polvo de té en un tazón y batirlo con un batidor de bambú para crear espuma, es la forma más popular de beber té en la dinastía Song y rara vez se presenta de manera completa en dramas televisivos.
Impacto cultural
Después de su emisión, "¿Sabes?" despertó un gran interés en la cultura de la dinastía Song. La serie batió récords de audiencia y finalizó con más de 700 millones de reproducciones en línea. Zhao Liying y Feng Shaofeng se conocieron y enamoraron durante el rodaje, anunciando su matrimonio en 2019, extendiendo el final feliz de la serie a la realidad. La serie también ha sido llamada el mejor libro de texto sobre la vida en la dinastía Song: los espectadores aprendieron sobre las cuatro actividades de ocio de la dinastía Song: el té, el incienso, la floristería y la pintura.
Referencias
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/26928226/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/知否知否应是绿肥红瘦
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/知否知否应是绿肥红瘦_(电视剧)
Comments (0)