Знаешь ли ты, знаешь ли ты, должно быть, зелень пышна, а красный цвет увядший.

Synopsis

«Знаешь или нет, знаешь или нет, должно быть, зелень пышна, а красное увяло» — это историческая семейная драма 2018 года с рейтингом 7.8 на Douban, режиссёр Чжан Кайчжоу, в главных ролях Чжао Лиин, Фэн Шаофэн и Чжу Илун. Адаптирована из одноимённого романа Гуаньсинь Цзэлуань, рассказывает о легендарном росте Мин Лань, незаконнорожденной дочери из семьи чиновников Северной Сун, от непризнанной до хозяйки дома маркиза. Первая работа Чжао Лиин после замужества, демонстрирует дворцовые интриги и взлёты и падения семей в Северной Сун. Названа по стихотворению Ли Цинчжао, завершилась с 700 миллионами просмотров.

Обзор

«Знаешь ли ты, знаешь ли ты, должно быть, зелень пышна, а красное худо» — это историческая семейная драма, впервые показанная на телеканале Hunan TV в декабре 2018 года. Режиссёр Чжан Кайчжоу, продюсер Хоу Хунлян. Чжао Лиин сыграла Шэн Минлан, Фэн Шаофэн — Гу Тинъе, Чжу Илун — Ци Хэн, Цао Цуйфэнь — бабушку Шэн, Лю Линь — госпожу Ван. Сериал состоит из 73 серий, имеет рейтинг 7.8 на Douban, производство компании Daylight Entertainment. Название сериала заимствовано из стихотворения «Как во сне» поэтессы эпохи Сун Ли Цинчжао — «Знаешь ли ты, знаешь ли ты, должно быть, зелень пышна, а красное худо».

Сериал является адаптацией одноимённого сетевого романа Гуань Синьцзэлуань, действие происходит на фоне эпохи Северная Сун. Он рассказывает легендарную историю Шэн Минлан, шестой дочери из побочной ветви чиновничьей семьи Шэн, которая из незаметной побочной дочери, благодаря своему уму, терпению и наставлениям бабушки, шаг за шагом становится главной женой в доме маркиза. Сериал называют исторической версией «Великих врат храма» или «Сна в красном тереме» эпохи Сун, он тонкими мазками изображает внутреннюю экосистему большой семьи — борьбу между жёнами и наложницами, различие между законными и побочными детьми, взлёты и падения рода.

Сюжет

Шестая дочь семьи Шэн, Минлан (Чжао Лиин), — самая незаметная побочная дочь в семье. Её мать, наложница Вэй, была наименее любимой наложницей отца и была убита наложницей Линь, когда Минлан была ещё маленькой. Минлан была взята на воспитание бабушкой Шэн, и под её защитой и руководством постепенно росла.

Бабушка Шэн учила Минлан скрывать свои способности — не проявлять ум и талант на людях, уметь терпеть и уступать. Минлан помнила наставления бабушки и перед посторонними вела себя простовато и скромно, но на самом деле она была проницательной и обладала поразительной наблюдательностью. Она ловко лавировала в сложных семейных интригах, защищая себя и проявляя свои способности в ключевые моменты.

Молодой господин из удела Ци, Ци Хэн (Чжу Илун), с первого взгляда влюбился в Минлан, они выросли вместе, и чувства были взаимными. Однако из-за разницы в социальном статусе и противодействия матери Ци эти отношения не увенчались успехом. Гу Тинъе (Фэн Шаофэн) из удела Нинъюань был выходцем из семьи гуляк, но он разглядел под внешней слабостью Минлан её умную сущность и хитростью женился на ней.

После замужества Минлан столкнулась с ещё более сложной ситуацией — борьбой между жёнами и наложницами в семье Гу, коварными политическими интригами при дворе. Благодаря своему уму и стойкости Минлан не только наладила жизнь в своей маленькой семье, но и в ключевые моменты разрешала кризисы, угрожавшие всей семье, в конечном итоге став образцовой помощницей своего мужа.

Актёры

Чжао Лиин естественно и плавно сыграла взросление Минлан от девушки до хозяйки. В начале Минлан терпелива, сдержанна, не выставляет себя напоказ, Чжао Лиин с помощью сдержанной игры точно передала скрытую мудрость этого персонажа. Позже Минлан постепенно проявляет свои способности, контролирует ситуацию, и Чжао Лиин сыграла эту трансформацию неторопливо и органично.

Ци Хэн в исполнении Чжу Илуна — самый душераздирающий персонаж сериала. Он глубоко передал образ Ци Хэна как утончённого и благородного, как нефрит, молодого господина. Любовь Ци Хэна к Минлан глубока и безысходна — он любит её, но не может пойти против воли матери, в итоге он может только смотреть, как любимая выходит замуж за другого. Благодаря этой роли Чжу Илун приобрёл огромное количество поклонников.

Особенности производства

Daylight Entertainment в производстве «Знаешь ли ты» продолжила свои высокие стандарты. Сцены жизни эпохи Сун в сериале чрезвычайно тщательно проработаны — от чайной церемонии, воскурения благовоний до метания стрел в сосуд и поло, каждая деталь жизни стремится воссоздать реальную картину эпохи Сун. Мебель, утварь, одежда в сериале созданы с опорой на многочисленные культурные реликвии и исторические документы эпохи Сун. Особенно стоит отметить метод приготовления взбитого чая (дяньча), показанный в сериале — помещение чайного порошка в чашу и взбивание его в пену чайным венчиком — это был самый популярный способ употребления чая в эпоху Сун, и он крайне редко полностью воспроизводится в фильмах и сериалах.

Культурное влияние

После выхода «Знаешь ли ты» вызвал у зрителей большой интерес к культуре эпохи Сун. Рейтинги сериала неоднократно обновляли рекорды, в итоге количество онлайн-просмотров превысило 700 миллионов. Чжао Лиин и Фэн Шаофэн познакомились и полюбили друг друга во время съёмок этого сериала, объявили о браке в 2019 году, что позволило счастливому финалу сериала продлиться в реальности. Сериал также называют лучшим учебником по жизни эпохи Сун — зрители узнали из него о четырёх благородных занятиях эпохи Сун: приготовлении взбитого чая, воскурении благовоний, аранжировке цветов и развешивании картин.

Ссылки

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/26928226/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/知否知否应是绿肥红瘦
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/知否知否应是绿肥红瘦_(电视剧)