Rizières en terrasses de Yuanyang
Synopsis
Aperçu
Les rizières en terrasse de Yuanyang, situées dans la partie sud des monts Ailao, dans le comté de Yuanyang de la préfecture autonome hani et yi de Honghe, dans la province du Yunnan en Chine, sont un chef-d'œuvre laissé par le peuple Hani de génération en génération, salué comme « la sculpture de la terre ». Il ne s'agit pas d'un site touristique unique, mais d'un vaste et imposant ensemble de rizières en terrasses, dont la zone centrale couvre une superficie de 1...
Aperçu
Les rizières en terrasses de Yuanyang, situées dans la partie sud des monts Ailao, dans le comté de Yuanyang, préfecture autonome hani et yi de Honghe, dans la province du Yunnan en Chine, sont un chef-d'œuvre laissé par le peuple Hani de génération en génération, salué comme la « sculpture de la terre ». Il ne s'agit pas d'un site unique, mais d'un vaste et imposant ensemble de rizières en terrasses, dont la zone centrale couvre environ 17 000 hectares et peut compter plus de 3 000 niveaux. En 2013, le paysage culturel des rizières en terrasses des Hani de Honghe a été inscrit avec succès sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, devenant le 45e site du patrimoine mondial de la Chine.
Le charme des rizières de Yuanyang réside dans le fait qu'elles « offrent un paysage à chaque saison » : au printemps, les terrasses sont irriguées, semblables à des milliers de miroirs incrustés dans les montagnes, reflétant la lumière du ciel et les nuages ; en été, les jeunes plants d'un vert éclatant, superposés en couches, débordent de vitalité ; en automne, les vagues de riz doré annoncent une récolte abondante ; en hiver, les mers de nuages sont fréquentes, et les terrasses, apparaissant et disparaissant dans la brume matinale, ressemblent à un pays de fées. Ce n'est pas seulement un magnifique paysage naturel, mais aussi une merveille de la culture agricole illustrant la coexistence harmonieuse et le développement durable du peuple Hani avec la nature. Il incarne la sagesse écologique de la « structure à quatre éléments » : forêt, village, rizières en terrasses et système hydraulique.
Histoire
L'histoire de la mise en culture des rizières en terrasses de Yuanyang remonte à plus de 1300 ans, sous la dynastie Tang. Pour échapper aux guerres, les ancêtres du peuple Hani migrèrent vers la région des monts Ailao. Face aux montagnes escarpées et aux vallées profondes, ils firent preuve d'une sagesse et d'une persévérance remarquables pour défricher ces vastes montagnes et les transformer en rizières en terrasses cultivables, grâce à un système hydraulique complexe. Ils construisirent avec ingéniosité un écosystème cyclique « forêt-village-rizières en terrasses-système hydraulique » : les forêts au sommet des montagnes conservent l'eau, les villages sur les flancs abritent les habitants, les rizières sont aménagées en contrebas des villages, l'eau des ruisseaux est acheminée vers les terrasses par des canaux serpentant le long des pentes, utilisant les champs eux-mêmes comme canaux d'irrigation de haut en bas, pour finalement se déverser dans la vallée, formant ainsi un modèle exemplaire d'agriculture écologique durable. Ce système cultural, fruit des efforts et de l'entretien inlassables de dizaines de générations, fonctionne encore aujourd'hui et constitue un patrimoine culturel mondial vivant.
Principaux sites d'intérêt
Les sites des rizières de Yuanyang sont dispersés, principalement concentrés dans trois zones :
1. Zone de Bada : Réputée pour son imposante grandeur et ses lignes majestueuses, c'est l'un des meilleurs endroits pour admirer le coucher du soleil. Près de 700 hectares de rizières s'étendent le long de la pente de la montagne. Au coucher du soleil, les dernières lueurs se reflètent sur des milliers de miroirs d'eau, créant un spectacle coloré et extrêmement grandiose.
2. Zone de Duoyishu : Considérée comme le « lieu saint » pour photographier le lever du soleil. Les terrasses y ont des formes élégantes. Sous les effets de la brume matinale et des rayons du soleil levant, on assiste souvent à des scènes oniriques où mers de nuages, lueurs rosées et rizières se répondent. C'est un passage obligé pour les photographes.
3. Zone de Laohuzui (Gueule du Tigre) : Les terrasses y ont la pente la plus raide et un fort effet de relief. Vue d'en haut, la silhouette des terrasses ressemble à la gueule d'un tigre féroce, offrant un paysage abrupt et spectaculaire. Malheureusement, en raison des risques de catastrophes géologiques, ce site est fermé au public depuis 2019, sans date de réouverture annoncée.
4. Village folklorique Hani de Jingkou : Permet de découvrir de près les maisons-champignons, les bois sacrés du village, les moulins à eau, les pilons hydrauliques et autres installations de production et de vie quotidienne des Hani, et de ressentir leur riche culture folklorique.
Informations pratiques
Pour visiter les rizières en terrasses de Yuanyang, les informations pratiques suivantes peuvent être utiles.
| Article | Informations détaillées |
|---|---|
| Billet (passe général) | Plein tarif : 70 ¥/personne (valable le jour même, inclut les principaux sites comme Bada, Duoyishu). Tarif réduit : 35 ¥/personne (applicable aux étudiants, personnes âgées de 60 à 69 ans, etc., sur présentation d'un justificatif). Gratuité : personnes de 70 ans et plus, enfants de moins de 1,2 mètre, personnes handicapées, militaires en service actif, etc. (sur présentation d'un justificatif). |
| Horaires d'ouverture | Ouvert toute l'année, accès au site 24h/24. Cependant, les plates-formes d'observation ouvrent avant le lever du soleil, les horaires variant légèrement selon les sites. Il est recommandé d'arriver une demi-heure avant le lever du soleil. |
| Meilleure période pour visiter | De novembre à avril de l'année suivante, particulièrement en janvier-février, période de remplissage d'eau et d'entretien des terrasses, où les effets de lumière sont optimaux et la probabilité d'observer des mers de nuages est la plus élevée. |
| Principaux moyens de transport | 1. Voiture personnelle : Depuis Kunming, prendre l'autoroute Kunmo puis l'autoroute Tianhou jusqu'à la ville de Yuanyang (Nansha), puis la route de montagne sinueuse jusqu'à Xinjie (ancienne ville). Durée : environ 5-6 heures. Les routes dans le site sont sinueuses et étroites, conduite prudente requise. 2. Bus longue distance : La gare routière sud de Kunming dessert Xinjie à Yuanyang. Durée : environ 6-7 heures. 3. Transport interne : Les sites sont éloignés les uns des autres, il est recommandé de louer une voiture avec chauffeur ou d'utiliser sa propre voiture. |
| Conseils pour l'hébergement | De nombreuses auberges et maisons d'hôtes se trouvent à Duoyishu, Shengcun, etc. Celles près de Duoyishu sont pratiques pour observer le lever du soleil tôt le matin. Réservation à l'avance nécessaire en haute saison (autour du Nouvel An chinois). |
| Points à noter | 1. Le climat en montagne est changeant, avec de fortes amplitudes thermiques jour/nuit. Prévoir des vêtements chauds et un parapluie. 2. Respecter les coutumes locales des Hani, ne pas pénétrer sans autorisation dans les lieux sacrés comme les bois sacrés du village. 3. Demander l'autorisation avant de photographier les habitants locaux. 4. Faire attention à l'environnement, ne pas jeter de déchets. |
Références
- Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO - Paysage culturel des rizières en terrasses des Hani de Honghe
https://whc.unesco.org/en/list/1111 - Site officiel des rizières en terrasses de Yuanyang (Société touristique des rizières en terrasses des Hani de Honghe)
http://www.hhhtitian.com/ - Plateforme d'information officielle du Département de la culture et du tourisme de la province du Yunnan - Présentation des rizières en terrasses des Hani de Yuanyang
https://www.ynta.gov.cn/ (rechercher « 元阳梯田 » sur le site pour obtenir des informations connexes)
Comments (0)