Terraços de Yuanyang
Synopsis
Visão Geral
Os Terraços de Yuanyang, localizados na parte sul da Montanha Ailao, no Condado Autônomo de Honghe Hani e Yi, província de Yunnan, China, são uma obra-prima deixada pelo povo Hani ao longo de gerações, aclamados como "a escultura da terra". Eles não são uma única atração turística, mas sim um vasto e impressionante complexo de terraços, com uma área central de aproximadamente 1...
Visão Geral
Os Terraços de Yuanyang, localizados na parte sul da Montanha Ailao, no Condado Autônomo de Honghe Hani e Yi, província de Yunnan, China, são uma obra-prima deixada pelo povo Hani ao longo de gerações, aclamados como "a escultura da terra". Não se trata de uma única atração turística, mas sim de um vasto e imponente complexo de terraços, com uma área central de cerca de 17.000 hectares e até mais de 3.000 degraus em seu ponto mais alto. Em 2013, a Paisagem Cultural dos Terraços de Honghe Hani foi inscrita com sucesso na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, tornando-se o 45º sítio do Patrimônio Mundial da China.
O charme dos Terraços de Yuanyang reside em sua beleza "durante todas as quatro estações": na primavera, os terraços são inundados, assemelhando-se a milhares de espelhos incrustados nas montanhas, refletindo a luz do céu e as nuvens; no verão, as mudas de arroz verdejantes, dispostas em camadas, transbordam vitalidade; no outono, as ondas douradas do arroz maduro anunciam uma colheita abundante; no inverno, o mar de nuvens é frequente, e os terraços emergem e desaparecem na névoa matinal, como um cenário de conto de fadas. Este lugar não é apenas uma paisagem natural deslumbrante, mas também um prodígio da cultura agrícola que demonstra a coexistência harmoniosa e o desenvolvimento sustentável do povo Hani com a natureza, incorporando a sabedoria ecológica da "estrutura quádrupla" que integra floresta, aldeia, terraços e sistema hídrico.
História
A história do cultivo dos Terraços de Yuanyang remonta a mais de 1300 anos, durante a Dinastia Tang. Os ancestrais do povo Hani, fugindo de conflitos, migraram para a região montanhosa de Ailao. Diante de encostas íngremes e vales profundos, demonstrando notável engenhosidade e perseverança, eles transformaram as montanhas selvagens em terraços aráveis utilizando um complexo sistema de irrigação. Eles construíram habilmente um ecossistema cíclico "floresta-aldeia-terraços-água": as florestas no topo das montanhas conservam a água, as aldeias nas encostas abrigam as pessoas, abaixo das aldeias são cultivados os terraços, e a água dos riachos é canalizada através de valas que serpenteiam pelas montanhas para os terraços, usando os próprios terraços como canais para irrigação de cima para baixo, finalmente convergindo para os vales dos rios, formando um modelo exemplar de agricultura ecológica sustentável. Este sistema de cultivo, mantido e aperfeiçoado através dos esforços incansáveis de dezenas de gerações, ainda está em funcionamento hoje, sendo um patrimônio cultural mundial vivo.
Principais Pontos Turísticos
Os pontos turísticos dos Terraços de Yuanyang estão dispersos, concentrando-se principalmente em três áreas:
1. Área Cênica de Bada: Conhecida por sua grandiosidade e linhas imponentes, é um dos melhores locais para observar o pôr do sol. Quase 700 hectares de terraços estendem-se pela encosta da montanha. Ao pôr do sol, os últimos raios iluminam os milhares de espelhos d'água, criando um espetáculo colorido e majestoso.
2. Área Cênica de Duoyishu: Considerada um "local sagrado" para fotografar o nascer do sol. Aqui, os terraços têm formas graciosas. Sob a névoa matinal e a luz do sol nascente, é comum surgirem cenas oníricas com o mar de nuvens, os raios do amanhecer e os terraços refletindo-se mutuamente, sendo um local imperdível para entusiastas da fotografia.
3. Área Cênica de Laohuzui (Boca do Tigre): Possui os terraços com a inclinação mais acentuada e o maior senso tridimensional. Vistos de cima, os contornos dos terraços assemelham-se à boca de um tigre feroz, apresentando uma paisagem íngreme e peculiar. Infelizmente, devido a riscos de desastres geológicos, esta área está fechada ao público desde 2019, sem data definida para reabertura.
4. Aldeia Folclórica Hani de Qingkou: Permite conhecer de perto as instalações de produção e vida do povo Hani, como as casas-cogumelo, o bosque sagrado do vilarejo, moinhos de água, pilões hidráulicos e rodas d'água, proporcionando uma imersão na rica cultura folclórica Hani.
Informações Práticas
Para visitar os Terraços de Yuanyang, as seguintes informações práticas podem ser úteis.
| Item | Informações Específicas |
|---|---|
| Ingresso (Passe Geral) | Ingresso Inteiro: 70 RMB/pessoa (válido no dia, inclui as principais áreas cênicas como Bada e Duoyishu). Meia-entrada: 35 RMB/pessoa (aplicável a estudantes, idosos entre 60-69 anos, etc., mediante apresentação de documento). Isenção: Idosos acima de 70 anos, crianças com altura inferior a 1,2m, pessoas com deficiência, militares na ativa, etc. (mediante apresentação de documento). |
| Horário de Funcionamento | Aberto o ano todo, acesso à área cênica permitido 24 horas por dia. No entanto, as plataformas de observação abrem antes do amanhecer, com horários ligeiramente diferentes em cada área; recomenda-se chegar meia hora antes do nascer do sol. |
| Melhor Época para Visitar | De novembro a abril do ano seguinte, especialmente janeiro e fevereiro, período de inundação e manutenção dos terraços, quando os efeitos de luz são ótimos e a ocorrência de mar de nuvens é frequente. |
| Principais Meios de Transporte | 1. Carro próprio: Partindo de Kunming, pegue a rodovia Kunmo e depois a rodovia Tianhou até a cidade de Yuanyang (Nansha Town), depois siga pela estrada sinuosa de montanha até Xinjie Town (a antiga cidade). A viagem leva aproximadamente 5-6 horas. As estradas dentro da área cênica são estreitas e com muitas curvas, exija direção cautelosa. 2. Ônibus de longa distância: A Estação Rodoviária Sul de Kunming tem ônibus diretos para Xinjie Town, Yuanyang, com duração de cerca de 6-7 horas. 3. Transporte interno: As atrações estão distantes umas das outras; recomenda-se alugar um carro com motorista ou utilizar carro próprio para visitá-las. |
| Sugestões de Hospedagem | Existem muitas pousadas e hospedarias em Duoyishu, Shengcun e arredores. As pousadas próximas à Área Cênica de Duoyishu são convenientes para assistir ao nascer do sol pela manhã. É necessário reservar com antecedência durante a alta temporada (próximo ao Ano Novo Chinês). |
| Precauções | 1. O clima na região montanhosa é instável, com grande variação de temperatura entre o dia e a noite; leve roupas quentes e guarda-chuva/capa de chuva. 2. Respeite os costumes locais do povo Hani; não entre em locais sagrados como o bosque do vilarejo sem permissão. 3. Peça permissão antes de fotografar os residentes locais. 4. Atenção à proteção ambiental; não jogue lixo no chão. |
Referências
- Centro do Patrimônio Mundial da UNESCO - Paisagem Cultural dos Terraços de Honghe Hani
https://whc.unesco.org/en/list/1111 - Site oficial da Área Cênica dos Terraços de Yuanyang (Honghe Hani Terraced Fields Tourism Company)
http://www.hhhtitian.com/ - Plataforma de Informações Oficiais do Departamento de Cultura e Turismo da Província de Yunnan - Introdução aos Terraços Hani de Yuanyang
https://www.ynta.gov.cn/ (informações relacionadas podem ser obtidas pesquisando "元阳梯田" no site)
Comments (0)