🎬

Terrazze di Yuanyang

元阳梯田
Views
24

Synopsis

Panoramica

Le terrazze di Yuanyang, situate nella parte meridionale del monte Ailao nella contea di Yuanyang, prefettura autonoma di Honghe Hani e Yi, nella provincia dello Yunnan in Cina, sono un capolavoro lasciato in eredità dalle generazioni del popolo Hani, acclamate come "la scultura della terra". Non si tratta di una singola attrazione, ma di un vasto e imponente complesso di terrazzamenti, la cui area centrale copre circa 1...

Panoramica

Le terrazze di Yuanyang, situate nella parte meridionale dei monti Ailao nella contea di Yuanyang, prefettura autonoma di Honghe Hani e Yi, provincia dello Yunnan, in Cina, sono un capolavoro lasciato in eredità dalle generazioni del popolo Hani, acclamate come "la scultura della terra". Non si tratta di una singola attrazione, ma di un vasto e imponente complesso di terrazzamenti, con un'area centrale di 170.000 mu (circa 11.333 ettari) e un massimo di oltre 3000 gradini. Nel 2013, il Paesaggio Culturale delle Terrazze di Risai Hani di Honghe è stato iscritto con successo nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, diventando il 45° sito patrimonio mondiale della Cina.

Il fascino delle terrazze di Yuanyang risiede nel loro essere "pittoresche in tutte le stagioni": in primavera, le terrazze vengono allagate, simili a migliaia di specchi incastonati tra le montagne, che riflettono la luce del cielo e le nuvole; in estate, le giovani piante di riso sono di un verde smeraldo, stratificate e piene di vita; in autunno, le onde dorate del riso maturo annunciano il raccolto; in inverno, il mare di nuvole appare frequentemente, e le terrazze emergono e scompaiono nella nebbia mattutina, come un paesaggio fatato. Questo luogo non è solo uno splendido paesaggio naturale, ma anche una meraviglia della cultura agricola che dimostra la simbiosi armoniosa e lo sviluppo sostenibile del popolo Hani con la natura, incarnando la saggezza ecologica della "struttura simbiotica dei quattro elementi": foresta, villaggio, terrazze e sistema idrico.

Storia

La storia del disboscamento delle terrazze di Yuanyang risale a più di 1300 anni fa, durante la dinastia Tang. Gli antenati del popolo Hani migrarono verso i monti Ailao per sfuggire alle guerre. Di fronte a ripide montagne e valli profonde, con straordinaria intelligenza e perseveranza, utilizzando complessi sistemi idrici, trasformarono le selvagge montagne in terrazze adatte alla coltivazione. Costruirono abilmente un ecosistema circolare "foresta-villaggio-terrazze-acqua": le foreste in cima alle montagne conservano l'acqua, i villaggi a mezza costa ospitano le persone, sotto i villaggi vengono coltivate le terrazze, l'acqua dei ruscelli viene convogliata attraverso canali che scendono a serpentina nelle terrazze, utilizzando le terrazze stesse come canali per l'irrigazione dall'alto verso il basso, per poi confluire infine nella valle dei fiumi, formando un modello esemplare di agricoltura ecologica sostenibile. Questo sistema di coltivazione, frutto degli instancabili sforzi e della manutenzione di decine di generazioni, è ancora operativo oggi, ed è un patrimonio culturale mondiale vivente.

Attrazioni Principali

Le attrazioni delle terrazze di Yuanyang sono sparse, concentrate principalmente in tre aree:
1. Area panoramica di Bada: Rinomata per la sua imponenza e le sue linee maestose, è uno dei migliori punti per ammirare il tramonto. Quasi 10.000 mu (circa 667 ettari) di terrazze si estendono lungo il pendio della montagna; al tramonto, i raggi del sole morente si posano sugli strati di specchi d'acqua, creando colori cangianti e uno spettacolo estremamente grandioso.
2. Area panoramica di Duoyishu: Acclamata come il "luogo sacro" per fotografare l'alba. Qui le terrazze hanno forme eleganti e, sotto l'effetto della nebbia mattutina e della luce del sole nascente, spesso si verifica il fenomeno onirico del mare di nuvole, dei raggi dell'alba e delle terrazze che si rispecchiano a vicenda. È una tappa obbligata per gli appassionati di fotografia.
3. Area panoramica di Laohuzui (Bocca della Tigre): Qui le terrazze hanno la pendenza più ripida e il più forte senso di tridimensionalità. Viste dall'alto, i loro contorni assomigliano alla bocca di una feroce tigre, con un paesaggio aspro e straordinario. Purtroppo, a causa dei rischi di calamità geologiche, quest'area è chiusa al pubblico dal 2019, e il tempo per la riapertura è ancora da determinare.
4. Villaggio folcloristico Hani di Qingkou: Qui è possibile conoscere da vicino le strutture produttive e di vita quotidiana degli Hani, come le case a fungo, la foresta sacra del villaggio, le macine ad acqua, i pestelli ad acqua e i mulini ad acqua, e percepire la profonda cultura folcloristica Hani.

Informazioni Utili

Per visitare le terrazze di Yuanyang, le seguenti informazioni pratiche possono essere utili.

Voce Informazioni specifiche
Biglietto d'ingresso (pass cumulativo) Biglietto intero: 70 RMB/persona (valido il giorno dell'acquisto, include le principali aree panoramiche come Bada e Duoyishu). Biglietto ridotto: 35 RMB/persona (applicabile a studenti, anziani di 60-69 anni, ecc., con documento). Ingresso gratuito: anziani sopra i 70 anni, bambini sotto 1,2 m di altezza, disabili, militari in servizio attivo, ecc. (con documento).
Orari di apertura Aperto tutto l'anno, accessibile 24 ore su 24. Tuttavia, le piattaforme panoramiche aprono prima dell'alba; gli orari specifici variano leggermente tra le diverse aree, si consiglia di arrivare mezz'ora prima dell'alba.
Stagione migliore per la visita Da novembre ad aprile dell'anno successivo, in particolare gennaio-febbraio, periodo di allagamento e manutenzione delle terrazze, quando gli effetti di luce sono ottimali ed è anche il picco per l'osservazione del mare di nuvole.
Principali mezzi di trasporto 1. Auto privata: Partendo da Kunming, prendere l'autostrada Kunmo e poi l'autostrada Tianhou fino alla città di Yuanyang (Nansha Town), quindi le strade di montagna fino a Xinjie Town (vecchia città di contea), circa 5-6 ore di viaggio. Le strade all'interno dell'area panoramica sono tortuose e strette, guidare con cautela.
2. Autobus a lunga percorrenza: Dalla stazione degli autobus a lunga percorrenza sud di Kunming partono autobus diretti per Xinjie Town, Yuanyang, circa 6-7 ore di viaggio.
3. Trasporto interno: Le attrazioni sono distanti tra loro, si consiglia di noleggiare un'auto con autista o viaggiare in auto privata.
Suggerimenti per l'alloggio A Duoyishu, Shengcun e altre località ci sono molte pensioni e alloggi in famiglia; quelle vicino all'area di Duoyishu sono comode per osservare l'alba al mattino. Prenotare in anticipo durante l'alta stagione (intorno al Capodanno cinese).
Note importanti 1. Il clima montano è variabile, con forti escursioni termiche giorno/notte, preparare indumenti caldi e ombrelli/impermeabili.
2. Rispettare le usanze locali del popolo Hani, non entrare indiscriminatamente in luoghi sacri come la foresta sacra del villaggio.
3. Chiedere il permesso prima di fotografare gli abitanti locali.
4. Attenzione all'ambiente, non gettare rifiuti.

Riferimenti

  1. Centro del Patrimonio Mondiale UNESCO - Paesaggio Culturale delle Terrazze di Risai Hani di Honghe
    https://whc.unesco.org/en/list/1111
  2. Sito web ufficiale dell'area panoramica delle Terrazze di Yuanyang (Honghe Hani Terraced Fields Tourism Company)
    http://www.hhhtitian.com/
  3. Piattaforma informativa ufficiale del Dipartimento della Cultura e del Turismo della Provincia dello Yunnan - Introduzione alle Terrazze Hani di Yuanyang
    https://www.ynta.gov.cn/ (è possibile ottenere informazioni correlate cercando "元阳梯田" all'interno del sito)

Available in other languages

Comments (0)