Tarasowe pola ryżowe Yuanyang
Synopsis
Przegląd
Tarasy Yuanyang, położone w południowej części góry Ailao w powiecie Yuanyang, w prefekturze autonomicznej Honghe Hani i Yi w prowincji Yunnan w Chinach, są arcydziełem pozostawionym przez lud Hani z pokolenia na pokolenie i są nazywane „rzeźbą ziemi”. Nie jest to pojedyncza atrakcja turystyczna, ale ogromny, imponujący kompleks tarasów rolnych, którego obszar rdzeniowy zajmuje powierzchnię 1...
Przegląd
Tarasy Yuanyang, położone w południowej części gór Ailao w powiecie Yuanyang, w prefekturze autonomicznej Honghe Hani i Yi w prowincji Yunnan w Chinach, są arcydziełem pozostawionym przez pokolenia ludu Hani i są nazywane „rzeźbą ziemi”. Nie jest to pojedyncza atrakcja, ale rozległy, imponujący kompleks tarasów rolnych. Jego obszar rdzeniowy obejmuje około 17 000 hektarów, a liczba poziomów sięga nawet ponad 3000. W 2013 roku krajobraz kulturowy tarasów Hani w Honghe został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, stając się 45. obiektem światowego dziedzictwa w Chinach.
Urok tarasów Yuanyang polega na tym, że są „piękne o każdej porze roku”: wiosną, gdy tarasy są napełnione wodą, przypominają tysiące luster wkomponowanych w góry, odbijających światło nieba i chmury; latem młode, zielone pędy ryżu tworzą warstwy pełne życia; jesienią złote fale dojrzałego ryżu zwiastują obfite zbiory; zimą częste morza chmur sprawiają, że tarasy majaczą w porannej mgle, jak zaczarowana kraina. To nie tylko wspaniały krajobraz naturalny, ale także niezwykły fenomen rolniczej kultury, ukazujący harmonijne współistnienie i zrównoważony rozwój ludu Hani z naturą. Odbija on ekologiczną mądrość „czterech współistniejących elementów”: lasu, wioski, tarasów i systemu wodnego.
Historia
Historia uprawy tarasów Yuanyang sięga ponad 1300 lat wstecz, do czasów dynastii Tang. Przodkowie ludu Hani, uciekając przed wojną, migrowali w rejon gór Ailao. Stawiając czoła stromym górom i głębokim dolinom, wykazali się niezwykłą mądrością i wytrwałością, wykorzystując złożony system irygacyjny, aby przekształcić dzikie góry w tarasy nadające się pod uprawę. Sprytnie stworzyli cykliczny ekosystem „las – wioska – tarasy – system wodny”: lasy na szczytach gór zatrzymują wodę, wioski na zboczach zapewniają mieszkania, poniżej wiosek zakładano tarasy, a strumienie, poprzez rowy opadające w dół zboczy, są doprowadzane na tarasy, które same służą jako kanały, umożliwiając nawadnianie z góry na dół, aż woda ostatecznie wpływa do doliny rzecznej. Stanowi to wzór zrównoważonego rolnictwa ekologicznego. Ten system uprawy, utrzymywany i rozwijany przez dziesiątki pokoleń, funkcjonuje do dziś i jest żywym dziedzictwem kulturowym świata.
Główne atrakcje
Atrakcje tarasów Yuanyang są rozproszone, skupiając się głównie w trzech obszarach:
1. Obszar widokowy Bada: Znany jest ze swojego majestatycznego rozmachu i potężnych linii. Jest to jedno z najlepszych miejsc do obserwacji zachodu słońca. Prawie 700 hektarów tarasów ciągnie się w górę zbocza. O zachodzie słońca ostatnie promienie padają na tysiące warstw luster, tworząc niezwykle spektakularną, kolorową scenę.
2. Obszar widokowy Duoyishu: Uznawany jest za „święte miejsce” do fotografowania wschodu słońca. Tarasy tutaj mają piękne kształty, a w porannej mgle i świetle wschodzącego słońca często pojawia się oniryczny widok, gdzie morze chmur, światło poranka i tarasy wzajemnie się podkreślają. To obowiązkowy punkt dla miłośników fotografii.
3. Obszar widokowy Laohuzui (Tygrysia Paszcza): Tarasy mają tu najstromsze zbocza i najsilniejszy efekt trójwymiarowy. Patrząc z góry, ich kontury przypominają paszczę drapieżnego tygrysa, tworząc surowy i niezwykły krajobraz. Niestety, ze względu na ryzyko zagrożeń geologicznych obszar ten jest zamknięty dla zwiedzających od 2019 roku. Dokładny termin ponownego otwarcia nie jest znany.
4. Wioska etniczna Hani w Qingkou: Można tu z bliska poznać tradycyjne domy Hani w kształcie grzybów, święte gaje, młyny wodne, stępy wodne i inne urządzenia produkcyjne oraz życia codziennego, poczuć głęboką kulturę ludową Hani.
Informacje praktyczne
Planując zwiedzanie tarasów Yuanyang, można skorzystać z poniższych informacji praktycznych.
| Pozycja | Szczegóły |
|---|---|
| Bilet wstępu (bilet łączony) | Bilet normalny: 70 CNY/osoba (ważny w dniu zakupu, obejmuje główne obszary widokowe, takie jak Bada, Duoyishu). Bilet ulgowy: 35 CNY/osoba (dla studentów, osób w wieku 60-69 lat itp., wymagany dokument). Bezpłatny wstęp: osoby powyżej 70. roku życia, dzieci o wzroście poniżej 1,2 m, osoby niepełnosprawne, żołnierze w czynnej służbie itp. (wymagany dokument). |
| Godziny otwarcia | Otwarte przez cały rok, wstęp na teren obszarów widokowych możliwy 24 godziny na dobę. Jednak platformy widokowe są otwierane przed wschodem słońca, konkretne godziny różnią się nieco w zależności od obszaru, zaleca się przybycie na pół godziny przed wschodem słońca. |
| Najlepszy sezon na zwiedzanie | Od listopada do kwietnia każdego roku, zwłaszcza styczeń-luty, to okres napełniania tarasów wodą w celach konserwacyjnych, kiedy efekty świetlne są najlepsze, a także szczytowy okres obserwacji morza chmur. |
| Główne sposoby transportu | 1. Samochód: Z Kunmingu, autostradą Kunmo i autostradą Tianhou do miasta powiatowego Yuanyang (miasto Nansha), następnie krętą drogą górską do miasta Xinjie (stare miasto powiatowe). Podróż zajmuje około 5-6 godzin. Drogi w obrębie obszarów widokowych są kręte i wąskie, wymagają ostrożnej jazdy. 2. Autobus dalekobieżny: Z Dworca Południowego w Kunmingu kursują autobusy bezpośrednio do miasta Xinjie w Yuanyang. Podróż trwa około 6-7 godzin. 3. Transport wewnętrzny: Odległości między atrakcjami są duże, zaleca się wynajęcie samochodu z kierowcą lub podróż własnym samochodem. |
| Zakwaterowanie | W Duoyishu, Shengcun i okolicach jest wiele gospodarstw gościnnych i pensjonatów. Te w pobliżu obszaru Duoyishu są wygodne do porannego oglądania wschodu słońca. W szczycie sezonu (okres Nowego Roku Księżycowego) konieczna jest wcześniejsza rezerwacja. |
| Uwagi | 1. Klimat w regionie górskim jest zmienny, duże różnice temperatur między dniem a nocą, należy przygotować ciepłe ubrania i ochronę przeciwdeszczową. 2. Należy szanować lokalne zwyczaje ludu Hani, nie wchodzić bez pozwolenia do świętych miejsc, takich jak święte gaje. 3. Przed fotografowaniem lokalnych mieszkańców należy uzyskać ich zgodę. 4. Należy dbać o środowisko, nie śmiecić. |
Materiały referencyjne
- Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO – Krajobraz kulturowy tarasów Hani w Honghe
https://whc.unesco.org/en/list/1111 - Oficjalna strona obszarów widokowych tarasów Yuanyang (Honghe Hani Terraces Tourism Company)
http://www.hhhtitian.com/ - Oficjalna platforma informacyjna Departamentu Kultury i Turystyki prowincji Yunnan – wprowadzenie do tarasów Hani w Yuanyang
https://www.ynta.gov.cn/ (informacje można znaleźć, wyszukując na stronie „元阳梯田” / „Tarasów Yuanyang”)
Comments (0)