Synopsis
Il processo di Qiuju è un film drammatico rurale del 1992 diretto da Zhang Yimou, con protagonisti Gong Li, Lei Kesheng e Liu Peiqi. Adattato dal romanzo Wan Jia Su Song di Chen Yuanbin, racconta la storia di una donna di campagna, Qiuju, che presenta ricorsi a vari livelli per ottenere giustizia dopo che suo marito è stato picchiato e ferito dal capovillaggio. Ha vinto il Leone d'Oro alla 49ª Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia, Gong Li ha ricevuto il premio per la migliore attrice e su Douban ha un punteggio di 8.3.
Panoramica
Qiuju va in Tribunale è un film drammatico cinese del 1992, diretto da Zhang Yimou, sceneggiato da Liu Heng e adattato dal romanzo Wan Jia Su Song di Chen Yuanbin. Gong Li è la protagonista, affiancata da Lei Kesheng e Liu Peqi. Il film è stato co-prodotto da Sil-Metropole Organisation e dal Youth Film Studio della Beijing Film Academy, ha una durata di 100 minuti e un punteggio di 8.3 su Douban. Ha vinto il Leone d'Oro (miglior film) alla 49ª Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia, e Gong Li ha vinto la Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile, diventando la prima attrice cinese a ricevere tale riconoscimento al Festival di Venezia.
Ambientato in un piccolo villaggio montano della Cina nord-occidentale, il film racconta la storia di Qiuju, una testarda donna di campagna che, per ottenere giustizia, presenta ricorso a livelli amministrativi sempre più alti, dal villaggio alla contea fino alla città. Zhang Yimou, utilizzando uno stile semi-documentaristico, mostra profondamente le contraddizioni e gli scontri tra l'ordine della tradizionale società rurale cinese e il moderno sistema legale. Questo film segna il passaggio di Zhang Yimou dallo stile intenso e colorato di Sorgo rosso a uno stile semplice, sobrio e documentaristico, rappresentando una significativa svolta artistica per il regista.
Trama
In un piccolo villaggio della Cina nord-occidentale, il marito di Qiuju (interpretata da Gong Li), Wan Qinglai (Liu Peqi), durante una lite con il capovillaggio (Lei Kesheng), viene preso a calci da quest'ultimo in una parte sensibile, rimanendo incapace di lavorare nei campi e costretto a letto. Qiuju ritiene che il capovillaggio abbia sbagliato a picchiare suo marito e che dovrebbe scusarsi e risarcire le spese mediche. Tuttavia, il capovillaggio crede di avere ragione e rifiuta di scusarsi.
Qiuju, non rassegnata, decide di sporgere denuncia all'amministrazione del villaggio. Dopo la mediazione dell'ufficiale di pubblica sicurezza locale, al capovillaggio viene solo imposto di pagare le spese mediche, senza richiedere scuse. Qiuju non è soddisfatta del risultato – ciò che vuole non sono i soldi, ma una spiegazione, delle scuse. Così, incinta, viaggia in trattore fino alla città della contea, e poi fino alla città, presentando ricorso a livelli sempre più alti.
In questo processo, Qiuju si trova di fronte a un sistema legale moderno che le è completamente estraneo. Non capisce perché la legge non possa semplicemente darle una spiegazione, perché debbano esserci procedure così complesse. Anche il sistema legale, di fronte a una donna di campagna così ostinata come Qiuju, sembra impotente.
Il culmine del film è pieno di ironia e frustrazione. Quando finalmente si avvia la procedura legale e il capovillaggio viene arrestato dalla polizia per lesioni personali intenzionali, Qiuju cade nella confusione e nell'inquietudine – lei voleva solo delle scuse, non aveva mai pensato di far arrestare il capovillaggio. Nella sua semplice concezione di giustizia, scuse e risarcimento sarebbero stati sufficienti, mentre la punizione della legge moderna va ben oltre le sue aspettative. Questo finale rivela profondamente la frattura tra la logica dell'ordine della società rurale tradizionale e la legge moderna.
Cast
| Attore | Personaggio | Descrizione |
|---|---|---|
| Gong Li | Qiuju | Testarda donna di campagna, presenta ricorso a livelli sempre più alti per ottenere giustizia |
| Lei Kesheng | Capovillaggio | Il capovillaggio che prende a calci il marito di Qiuju |
| Liu Peqi | Wan Qinglai | Il marito di Qiuju, ferito dal capovillaggio |
Impatto Culturale
Qiuju va in Tribunale è un'opera fondamentale nella carriera del regista Zhang Yimou. Prima di questo film, Zhang Yimou era noto per pellicole come Sorgo rosso, La lanterna rossa e Ju Dou, opere caratterizzate da colori intensi e narrazioni allegoriche. Qiuju va in Tribunale cambia radicalmente questo stile, adottando una tecnica semi-documentaristica, utilizzando ampiamente riprese di nascosto e luce naturale, presentando un realismo senza precedenti.
L'interpretazione di Gong Li è il punto di forza del film. Dà vita in modo vivido e credibile al personaggio di Qiuju, una donna di campagna testarda e ostinata ma anche buona e semplice – i suoi occhi determinati, il mento risoluto e la figura goffa nella città sconosciuta sono pieni di una qualità di vita convincente. Il premio come migliore attrice al Festival di Venezia è il massimo riconoscimento per la sua recitazione, e rappresenta anche una significativa svolta per un'attrice cinese in uno dei tre maggiori festival cinematografici internazionali.
Il contributo del film alla giurisprudenza e alla sociologia è altrettanto degno di nota. La storia di Qiuju che cerca giustizia è ampiamente citata negli ambienti giuridici cinesi, e il "dilemma di Qiuju" è diventato un caso classico per descrivere il conflitto tra la coscienza giuridica tradizionale e il moderno sistema legale. Questo film non è solo un capolavoro dell'arte cinematografica, ma anche un testo importante per comprendere il processo di stato di diritto nella società di base cinese.
Riferimenti
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1300108/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/秋菊打官司/3555890
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/秋菊打官司
Comments (0)