Synopsis
«Цю Цзю подает в суд» — это сельская драма 1992 года, режиссером которой является Чжан Имоу, в главных ролях Гун Ли, Лэй Кэшэн и Лю Пэйци. Фильм основан на романе Чэнь Юаньбиня «Десять тысяч семейных исков» и рассказывает историю сельской женщины Цю Цзю, которая подает жалобы на разных уровнях, чтобы добиться справедливости после того, как ее мужа избил деревенский староста. Фильм получил «Золотого льва» на 49-м Венецианском кинофестивале, а Гун Ли была удостоена награды за лучшую женскую роль. На Douban фильм имеет рейтинг 8,3 балла.
Обзор
«Цю Цзю подаёт в суд» — китайская драма 1992 года, снятая режиссёром Чжан Имоу по сценарию Лю Хэна, основанному на романе Чэнь Юаньбиня «Десять тысяч семей подают в суд». В главной роли снялась Гун Ли, также в фильме участвовали Лэй Кэшэн и Лю Пэйци. Фильм совместно спродюсирован компанией Sil-Metropole Organisation и Молодёжной киностудией Пекинской киноакадемии, его продолжительность составляет 100 минут, рейтинг на Douban — 8,3 балла. Фильм получил «Золотого льва» (главный приз) на 49-м Венецианском международном кинофестивале, а Гун Ли также была удостоена Кубка Вольпи за лучшую женскую роль, став первой китайской актрисой, получившей эту награду на Венецианском кинофестивале.
Действие фильма разворачивается в маленькой горной деревне на северо-западе Китая и рассказывает историю упрямой крестьянки Цю Цзю, которая, чтобы добиться справедливости, подаёт жалобы на всех уровнях — от волости до уезда и города. Используя полу-документальный стиль съёмки, Чжан Имоу глубоко раскрывает противоречия и столкновения между традиционным укладом китайского сельского общества и современной правовой системой. Этот фильм знаменует переход Чжан Имоу от яркой, насыщенной стилистики, как в «Красном гаоляне», к простому, сдержанному документальному стилю, что стало важным художественным прорывом для режиссёра.
Сюжет
В маленькой горной деревне на северо-западе Китая муж крестьянки Цю Цзю (Гун Ли), Вань Цинлай (Лю Пэйци), во время ссоры с деревенским старостой (Лэй Кэшэн) получает удар в пах и больше не может работать в поле, вынужден целыми днями лежать в постели. Цю Цзю считает, что староста был не прав, ударив человека, и должен извиниться и компенсировать расходы на лечение. Однако староста считает себя правым и отказывается извиняться.
Цю Цзю не смиряется и решает подать жалобу в волость. Волостной милиционер после разбирательства лишь обязывает старосту выплатить компенсацию за лечение, но не требует извинений. Цю Цзю недовольна таким исходом — ей нужны не деньги, а объяснение, извинение. Тогда она, будучи на сносях, на тракторе отправляется в уезд, а затем и в город, подавая жалобы на всё более высокие уровни.
В этом процессе Цю Цзю сталкивается с совершенно незнакомой ей современной правовой системой. Она не понимает, почему закон не может просто дать ей объяснение, зачем нужно проходить через столько сложных процедур. А правовая система, столкнувшись с такой упрямой крестьянкой, как Цю Цзю, также оказывается беспомощной.
Кульминация фильма полна иронии и безысходности. Когда правовая процедура наконец запускается и старосту задерживает полиция за умышленное причинение вреда здоровью, Цю Цзю приходит в замешательство и беспокойство — она всего лишь хотела извинений, никогда не думая о том, чтобы старосту арестовали. В её простом понимании справедливости достаточно извинений и компенсации, а наказание по современному закону далеко превосходит её ожидания. Эта развязка глубоко раскрывает пропасть между логикой порядка традиционного сельского общества и современным правом.
Актёры
| Актёр | Роль | Краткое описание |
|---|---|---|
| Гун Ли | Цю Цзю | Упрямая крестьянка, подающая жалобы на всех уровнях, чтобы добиться справедливости |
| Лэй Кэшэн | Староста | Деревенский староста, ударивший мужа Цю Цзю |
| Лю Пэйци | Вань Цинлай | Муж Цю Цзю, получивший удар от старосты |
Культурное влияние
«Цю Цзю подаёт в суд» — знаковая работа в карьере режиссёра Чжан Имоу. До этого фильма Чжан Имоу был известен такими картинами, как «Красный гаолян», «Подними красный фонарь», «Цзюй Доу», которые славились насыщенной цветовой палитрой и притчевым повествованием. «Цю Цзю подаёт в суд» полностью меняет прежний стиль, используя полу-документальную съёмку, широко применяя скрытую камеру и естественное освещение, создавая беспрецедентное ощущение реализма.
Игра Гун Ли — главная яркая черта фильма. Она с потрясающей глубиной воплотила образ упрямой, настойчивой, но доброй и простой крестьянки Цю Цзю — её настойчивый взгляд, упрямый подбородок и несколько неуклюжая фигура в незнакомом городе наполнены убедительной жизненной достоверностью. Награда за лучшую женскую роль на Венецианском кинофестивале — лучшее подтверждение её актёрского мастерства, это также важный прорыв для китайской актрисы на трёх крупнейших международных кинофестивалях.
Вклад фильма в юриспруденцию и социологию также нельзя игнорировать. История Цю Цзю, добивающейся справедливости, широко цитируется в китайских юридических кругах, а «дилемма Цю Цзю» стала классическим примером для описания конфликта между традиционным правосознанием и современной правовой системой. Этот фильм является не только шедевром киноискусства, но и важным текстом для понимания процесса становления правового государства в китайском обществе на низовом уровне.
Ссылки
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1300108/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/秋菊打官司/3555890
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/秋菊打官司
Comments (0)