Synopsis
"Qiuju Goes to Court" is een plattelandsdrama uit 1992, geregisseerd door Zhang Yimou, met Gong Li, Lei Kesheng en Liu Peiqi in de hoofdrollen. De film is gebaseerd op de roman "Wan Jia Su Song" van Chen Yuanbin en vertelt het verhaal van een plattelandsvrouw, Qiuju, die een rechtszaak aanspant tegen het dorpshoofd nadat haar man door hem is mishandeld. De film won de Gouden Leeuw op het 49e Filmfestival van Venetië en Gong Li won de prijs voor beste actrice. De film heeft een score van 8.3 op Douban.
Overzicht
"Qiuju Goes to Court" is een Chinese dramafilm uit 1992, geregisseerd door Zhang Yimou, geschreven door Liu Heng en gebaseerd op de roman "Wan Jia Su Song" van Chen Yuanbin. Gong Li speelt de hoofdrol, met Lei Kesheng en Liu Peqi in ondersteunende rollen. De film is een coproductie van Sil-Metropole Organisation en het Youth Film Studio van de Beijing Film Academy, heeft een speelduur van 100 minuten en een Douban-score van 8.3. De film won de Gouden Leeuw (beste film) op het 49e Filmfestival van Venetië, en Gong Li won tegelijkertijd de Volpi Cup voor beste actrice, de eerste keer dat een Chinese actrice deze eer te beurt viel op het Filmfestival van Venetië.
De film speelt zich af in een klein bergdorp in het noordwesten van China en vertelt het verhaal van de koppige boerenvrouw Qiuju die, op zoek naar gerechtigheid, van dorp naar district en vervolgens naar de stad gaat om haar zaak te bepleiten. Zhang Yimou gebruikt een semi-documentaire stijl om op diepgaande wijze de tegenstellingen en botsingen tussen de traditionele orde van de Chinese plattelandssamenleving en het moderne rechtssysteem te tonen. Deze film markeert Zhang Yimou's verschuiving van de intense, kleurrijke stijl van "Red Sorghum" naar een sobere, rustige documentaire stijl en vormt een belangrijke artistieke doorbraak voor hem.
Plot
In een klein bergdorp in het noordwesten van China wordt de man van de boerenvrouw Qiuju (gespeeld door Gong Li), Wan Qinglai (gespeeld door Liu Peqi), tijdens een ruzie met het dorpshoofd (gespeeld door Lei Kesheng) in zijn kruis geschopt, waardoor hij niet meer kan werken op het land en de hele dag in bed moet blijven liggen. Qiuju vindt dat het dorpshoofd fout was door te slaan en dat hij zijn excuses moet aanbieden en de medische kosten moet vergoeden. Het dorpshoofd vindt echter dat hij gelijk heeft en weigert zich te verontschuldigen.
Qiuju geeft zich niet zomaar gewonnen en besluit een klacht in te dienen bij de autoriteiten op dorpsniveau. Na bemiddeling door de plaatselijke politieagent moet het dorpshoofd alleen de medische kosten vergoeden, maar hoeft hij geen excuses aan te bieden. Qiuju is niet tevreden met dit resultaat – ze wil geen geld, maar een verklaring, een excuus. Daarom reist ze, hoogzwanger, met een tractor naar de districtsstad en vervolgens naar de stad, waarbij ze haar klacht op elk hoger niveau indient.
Tijdens dit proces wordt Qiuju geconfronteerd met een modern rechtssysteem dat haar volkomen vreemd is. Ze begrijpt niet waarom de wet haar niet eenvoudigweg een verklaring kan geven en waarom er zoveel ingewikkelde procedures nodig zijn. Het rechtssysteem lijkt op zijn beurt ook niet goed raad te weten met een koppige boerenvrouw als Qiuju.
De climax van de film is vol ironie en machteloosheid. Wanneer de juridische procedure eindelijk op gang komt en het dorpshoofd wegens opzettelijke mishandeling door de politie wordt gearresteerd, raakt Qiuju juist in verwarring en onrust – ze wilde alleen maar een excuus, ze had nooit gedacht dat het dorpshoofd zou worden opgepakt. In haar eenvoudige opvatting van rechtvaardigheid zijn een excuus en een schadevergoeding voldoende, maar de straf van de moderne wet gaat veel verder dan ze had verwacht. Dit einde onthult op indringende wijze de diepe kloof tussen de logica van de traditionele plattelandsorde en de moderne wet.
Cast
| Acteur | Rol | Beschrijving |
|---|---|---|
| Gong Li | Qiuju | Koppige boerenvrouw, dient op elk niveau een klacht in voor gerechtigheid |
| Lei Kesheng | Dorpshoofd | Het dorpshoofd dat Qiuju's man schopt |
| Liu Peqi | Wan Qinglai | Qiuju's man, geschopt door het dorpshoofd |
Culturele Impact
"Qiuju Goes to Court" is een mijlpaal in de carrière van regisseur Zhang Yimou. Voor deze film stond Zhang Yimou bekend om films als "Red Sorghum", "Raise the Red Lantern" en "Ju Dou", die wereldwijd beroemd zijn om hun intense kleuren en allegorische vertelling. "Qiuju Goes to Court" brak radicaal met deze stijl en gebruikte een semi-documentaire aanpak, met veel verborgen camera's en natuurlijk licht, wat een ongekend realisme opleverde.
Gong Li's optreden is het hoogtepunt van de film. Ze vertolkt Qiuju, een koppige, eigenzinnige maar goedhartige en eenvoudige boerenvrouw, op een uiterst geloofwaardige manier – haar vastberaden ogen, koppige kin en ietwat onhandige verschijning in de vreemde stad stralen allemaal een overtuigende levenskwaliteit uit. De prijs voor beste actrice op het Filmfestival van Venetië is de beste erkenning voor haar acteertalent en markeert ook een belangrijke doorbraak voor een Chinese actrice op een van de drie grote internationale filmfestivals.
De bijdrage van de film aan de rechtsfilosofie en sociologie is evenmin te negeren. Het verhaal van Qiuju die gerechtigheid zoekt, wordt veelvuldig aangehaald in de Chinese rechtswetenschap, en het 'Qiuju-dilemma' is een klassiek voorbeeld geworden om het conflict tussen traditioneel rechtsbewustzijn en het moderne rechtssysteem te beschrijven. Deze film is niet alleen een meesterwerk van de filmkunst, maar ook een belangrijke tekst voor het begrijpen van het rechtsstatelijke proces in de Chinese basisgemeenschap.
Referenties
- Douban Film: https://movie.douban.com/subject/1300108/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/秋菊打官司/3555890
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/秋菊打官司
Comments (0)