上海バンド

Synopsis

外灘は上海の黄浦江西岸に位置し、上海で最も象徴的な都市景観です。全長約1.5キロの万国建築博覧群には、ゴシック様式、ロマネスク様式、バロック様式など52棟の様々なスタイルの歴史的建造物が集まっており、上海が開港から国際大都市へと発展する百年の歴史を物語っています。対岸の陸家嘴金融区の超高層ビルと外灘の古典建築が川を挟んで向かい合い、上海で最も壮観な都市のスカイラインを形成しています。

概要

バンド（外灘）は上海市中心部の黄浦江西岸に位置し、北は外白渡橋から南は十六鋪碼頭まで、全長約1.5キロメートルに及び、上海で最も象徴的な都市景観かつ最も有名な観光名所です。バンドで最も目を引くのは、川沿いに並ぶ52棟の様式の異なる歴史的建造物群です。これらは19世紀末から20世紀初頭にかけて建てられ、ゴシック、ロマネスク、バロック、新古典主義、アール・デコなど様々な西洋建築様式が集まっており、「万国建築博覧群」と称賛されています。1996年、バンドの建築群は国務院によって全国重点文物保護単位に指定されました。

バンドは単に上海の都市の名刺であるだけでなく、中国近代史の縮図でもあります。1843年の上海開港から1949年の新中国建国に至るまで、バンドは中国が閉鎖から開放へ、屈辱から独立へと向かった百年の歩みを目の当たりにしてきました。現在のバンドは対岸の陸家嘴金融区の超高層ビル群と川を挟んで向かい合い、古典と現代の対話が世界で最も壮観な都市のスカイラインの一つを構成しています。

万国建築博覧群

バンドの建築群は、19世紀末から20世紀初頭にかけて、西洋列強が上海租界時代に残した歴史的遺産です。これらの建物は当初、外資系銀行、商社、保険会社の本社が多くを占めたため、バンドは「東洋のウォール街」とも呼ばれていました。

中でも最も注目を集めるのは12号の匯豊銀行大楼です。1923年に建てられたこの建物は、かつて「スエズ運河から極東のベーリング海峡にかけて最も凝った建築」と称賛されました。ビルの頂部には巨大なロマネスク様式のドームがあり、エントランスホールには精巧なモザイク壁画があります。現在、この建物は浦東発展銀行の本社として使用されています。

税関大楼の頂上にある大時計は、バンドのもう一つの象徴です。1927年に設置されたこの時計は15分ごとに時を告げ、その悠揚とした鐘の音は上海で最も親しまれた都市の音となっています。時報のメロディーは当初、英国のウェストミンスターの鐘の音でしたが、後に「東方紅」に変更され、現在は伝統的な時報メロディーに戻されています。

浦江の両岸

バンドが最も魅力的な瞬間は夜です。街灯が灯り始めると、「万国建築博覧群」はライトアップによって金色に輝き、対岸の陸家嘴にある東方明珠塔、金茂大厦、上海環球金融中心、上海中心大厦などの超高層ビル群は色とりどりの光を放ちます。黄浦江を行き交う観光船がその間に彩りを添え、忘れがたい都市の夜景絵巻を構成しています。

バンドの堤防に立ち、対岸の陸家嘴を遠望すると、中国の改革開放以来の最も壮大な都市発展の成果を見ることができます。東方明珠テレビ塔は上海で最もよく知られたランドマーク建築であり、上海中心大厦は高さ632メートルで中国一の高さを誇るビルです。このような古典と現代が川を挟んで向き合う独特の景観は、世界中の都市でも極めて稀です。

文化的意義

バンドは、上海という都市の精神と気質が集約されて現れた場所です。上海が「魔都」と呼ばれる所以は、バンドが体現するような、あらゆるものを取り入れ、広大な度量を持つ都市の品格に大きく起因しています。バンドの建築は異なる国々、異なる時代、異なる様式から来ていますが、同じ堤防の上に調和して並んでいます。この包容力こそが、上海の都市精神の中核なのです。

バンドはまた、中国の映画や文学作品に最も頻繁に登場する舞台の一つでもあります。1930年代の映画から現代の映像作品に至るまで、バンドはほぼ上海の視覚的代名詞となっています。無数の人々がバンドの堤防で人生の重要な瞬間——プロポーズ、記念撮影、年越し——を刻んできました。バンドの鐘の音、川風、灯りは、幾世代にもわたる中国人にとって、上海に関する最も美しい都市の記憶を構成しています。

参考文献

1. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/外滩
2. ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/外滩
3. 上海市人民政府：https://www.shanghai.gov.cn/