상하이 와이탄
Synopsis
외탄(外滩)은 상하이 황푸강 서안에 위치해 있으며, 상하이에서 가장 상징적인 도시 경관입니다. 총 길이 약 1.5km의 '만국 건축 박람군'은 고딕, 로마, 바로크 등 52채의 다양한 스타일의 역사적 건축물이 모여 있어, 상하이가 개항에서 국제 대도시로 성장한 백 년의 세월을 증언하고 있습니다. 맞은편 루자쭈이(陆家嘴) 금융 지구의 마천루와 외탄의 고전 건축물이 강을 사이에 두고 마주보며, 상하이에서 가장 장관을 이루는 도시 스카이라인을 구성하고 있습니다.
개요
더번(外滩)은 상하이 시 중심 황푸강 서안에 위치해 있으며, 북쪽으로 와이바이두교(外白渡桥)에서 시작해 남쪽으로 십육푸부두(十六铺码头)까지 이어지며, 총 길이는 약 1.5km로 상하이에서 가장 상징적인 도시 경관이자 가장 유명한 관광 명소입니다. 더번에서 가장 눈에 띄는 것은 강을 따라 늘어선 52동의 각양각색의 역사 건축물들로, 이 건물들은 19세기 말부터 20세기 초에 지어졌으며, 고딕, 로마네스크, 바로크, 신고전주의, 아르데코 등 다양한 서양 건축 양식이 모여 있어 '만국 건축 박람회'로 불립니다. 1996년, 더번 건축군은 국무원에 의해 전국 중점 문물 보호 단위로 지정되었습니다.
더번은 상하이의 도시 명함일 뿐만 아니라, 중국 근현대사의 축소판이기도 합니다. 1843년 상하이가 개항된 때부터 1949년 중화인민공화국이 성립될 때까지, 더번은 중국이 폐쇄에서 개방으로, 굴욕에서 독립으로 나아가는 백 년의 여정을 목격했습니다. 오늘날의 더번은 맞은편 루자쭈이(陆家嘴) 금융구의 마천루와 강을 사이에 두고 마주보고 있으며, 고전과 현대의 대화는 세계에서 가장 장관을 이루는 도시 스카이라인 중 하나를 구성하고 있습니다.
만국 건축 박람회
더번의 건축군은 19세기 말부터 20세기 초 서양 열강이 상하이 조계 시기에 남긴 역사 유산입니다. 이 건물들은 원래 대부분 외자 은행, 양행(洋行), 보험 회사의 본부였기 때문에 더번은 일찍이 '동양의 월스트리트'로 불리기도 했습니다.
| 건물 번호 | 원래 이름 | 현재 이름/용도 | 스타일 |
|---|---|---|---|
| 1호 | 아시아 빌딩(亚细亚大楼) | 중국 태평양 보험 본부 | 신고전주의 |
| 12호 | 홍콩상하이은행 빌딩(汇丰银行大楼) | 푸동발전은행(浦东发展银行) | 신고전주의 |
| 13호 | 세관 빌딩(海关大楼) | 상하이 세관 | 아르데코 |
| 15호 | 러시아-아시아 은행(华俄道胜银行) | 외환 거래 센터 | 르네상스 |
| 16호 | 타이완 은행 빌딩(台湾银行大楼) | 차오상은행(招商银行) | 그리스식 |
| 19호 | 팔리스 호텔 빌딩(汇中饭店大楼) | 피스 호텔 남관(和平饭店南楼) | 르네상스 |
| 20호 | 삭슨 빌딩(沙逊大厦) | 피스 호텔 북관(和平饭店北楼) | 아르데코 |
| 23호 | 중국 은행 빌딩(中国银行大楼) | 중국 은행 | 아르데코 |
이 중 가장 눈에 띄는 것은 12호 홍콩상하이은행 빌딩입니다. 1923년에 지어진 이 건물은 일찍이 '수에즈 운하에서 극동 베링 해협까지 가장 정교한 건축물'로 칭송받았습니다. 빌딩 꼭대기에는 거대한 로마식 돔이 있고, 현관 로비에는 정교한 모자이크 벽화가 있습니다. 현재 이 건물은 푸동발전은행의 본부입니다.
세관 빌딩 꼭대기의 대형 시계는 더번의 또 다른 상징입니다. 1927년에 제작된 이 시계는 15분마다 시간을 알리며, 은은한 종소리는 상하이에서 가장 친숙한 도시의 소리가 되었습니다. 시계의 시간 알림 멜로디는 원래 영국 웨스트민스터 종소리였으나, 후에 '동방홍(东方红)'으로 바뀌었다가 현재는 다시 전통적인 시간 알림 멜로디로 복원되었습니다.
황푸강 양안
더번이 가장 매혹적인 순간은 밤입니다. 불이 켜지면 만국 건축 박람회는 조명 아래에서 금빛으로 화려하게 빛나고, 맞은편 루자쭈이의 동방명주탑, 진마오 빌딩, 상하이 세계금융센터, 상하이 타워 등의 마천루는 형형색색의 빛을 발합니다. 황푸강 위를 오가는 유람선이 그 사이를 수놓아 잊을 수 없는 도시 야경 그림을 구성합니다.
더번의 강둑에 서서 맞은편 루자쭈이를 바라보면, 중국의 개혁개방 이래 가장 장관을 이루는 도시 발전 성과를 볼 수 있습니다. 동방명주 텔레비전 타워는 상하이에서 가장 잘 알려진 랜드마크 건축물이며, 상하이 타워는 632m의 높이로 중국에서 가장 높은 빌딩입니다. 이러한 고전과 현대가 강을 사이에 두고 마주보는 독특한 경관은 전 세계 도시에서도 매우 드문 광경입니다.
문화적 의미
더번은 상하이라는 도시의 정신적 기질이 집중적으로 구현된 곳입니다. 상하이가 '마법의 도시(魔都)'로 불리는 이유는 크게 더번이 대표하는 포용적이고 해양처럼 모든 것을 받아들이는 도시적 품격에서 비롯됩니다. 더번의 건축물들은 서로 다른 국가, 다른 시기, 다른 스타일에서 왔지만, 같은 강둑 위에 조화롭게 늘어서 있습니다. 이러한 포용성이 바로 상하이 도시 정신의 핵심입니다.
더번은 또한 중국 영화와 문학 작품에 가장 빈번히 등장하는 장면 중 하나입니다. 1930년대 영화부터 현대 영상 작품에 이르기까지, 더번은 거의 상하이의 시각적 대명사가 되었습니다. 무수히 많은 사람들이 더번 강둑에서 인생의 중요한 순간들—프로포즈, 기념 촬영, 새해 맞이—을 남겼습니다. 더번의 종소리, 강바람, 불빛은 여러 세대의 중국인들이 가진 상하이에 대한 가장 아름다운 도시 기억을 구성하고 있습니다.
참고 자료
- 바이두 백과: https://baike.baidu.com/item/外滩
- 위키백과: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/外滩
- 상하이시 인민정부: https://www.shanghai.gov.cn/
Comments (0)