Jaskinie Mogao w Dunhuang

Synopsis

Mogao Grottoes znajdują się w Dunhuang w prowincji Gansu. Ich budowę rozpoczęto w 366 roku n.e. Stanowią największe i najbogatsze w treści zachowane na świecie święte miejsce sztuki buddyjskiej. Obecnie istnieje 735 jaskiń, 45 000 metrów kwadratowych malowideł ściennych oraz 2415 kolorowych rzeźb. W 1987 roku zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Są kulturowym skarbem Jedwabnego Szlaku, nazywanym muzeum na ścianach.

Przegląd

Jaskinie Mogao, powszechnie znane jako Jaskinie Tysiąca Buddów, znajdują się na urwistym zboczu wschodniej części Gór Mingsha, około 25 km na południowy wschód od miasta Dunhuang w prowincji Gansu. Przylegają do rzeki Daquan i zwrócone są w stronę góry Dongwei. Budowa Jaskiń Mogao rozpoczęła się w drugim roku ery Jianyuan panowania Wcześniejszej Dynastii Qin (366 r. n.e.) i trwała przez około tysiąc lat, obejmując okresy takich dynastii jak Północna Wei, Zachodnia Wei, Północna Zhou, Sui, Tang, Pięć Dynastii, Song, Zachodnie Xia i Yuan. Jaskinie Mogao są największym i najbardziej bogatym w treści buddyjskim sanktuarium sztuki na świecie. W 1987 roku zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, będąc jednym z pierwszych chińskich obiektów na tej liście.

W Jaskiniach Mogao znajduje się obecnie 735 grot, z czego 492 zawiera freski i posągi. Całkowita powierzchnia fresków wynosi około 45 000 metrów kwadratowych, znajduje się tam 2415 kolorowych glinianych rzeźb oraz 5 drewnianych konstrukcji architektonicznych z okresu Tang i Song. Ponadto, odkryta w 1900 roku Biblioteka Jaskiń (Grota 17) wydobyła na światło dzienne ponad 50 000 starożytnych artefaktów, w tym zwoje sutr, dokumenty, malowidła na jedwabiu itp., obejmujących okres od IV do XI wieku, stanowiących bezcenne materiały do badań nad historią Chin i Azji Środkowej. Odkrycie Biblioteki Jaskiń dało również początek międzynarodowej dziedzinie naukowej – dunhuangologii.

Historia

W 366 roku n.e. mnich o imieniu Le Zun ujrzał na urwistym zboczu wschodniej części Gór Mingsha tysiące promieni złotego światła, jakby ukazało się tysiąc Buddów, i wykopał pierwszą grotę w Mogao. W kolejnych dynastiach mnisi i wierni nieustannie drążyli tu groty i tworzyli posągi, stopniowo przekształcając Mogao w sanktuarium sztuki buddyjskiej. Dynastia Tang była okresem rozkwitu Jaskiń Mogao, liczba grot przekroczyła wtedy tysiąc, a poziom artystyczny fresków i rzeźb osiągnął szczyt.

Po XI wieku, wraz z upadkiem Jedwabnego Szlaku i rozwojem handlu morskiego, Dunhuang stopniowo tracił swoją dawną świetność, a Jaskinie Mogao popadły w zapomnienie. W 1900 roku, taoistyczny mnich Wang Yuanlu, sprzątając nagromadzony piasek, przypadkowo odkrył Bibliotekę Jaskiń (Grotę 17), w której przez blisko tysiąc lat przechowywanych było ponad 50 000 cennych artefaktów. Jednak odkrycie tych skarbów przyciągnęło uwagę zachodnich odkrywców; duża liczba zabytków została wywieziona przez takich osób jak Aurel Stein czy Paul Pelliot do Wielkiej Brytanii, Francji i innych krajów, stając się bolesnym wydarzeniem kulturowej straty we współczesnej historii Chin.

Skarby Sztuki

Latające Apsary (Feitian) są najbardziej reprezentatywnym wizerunkiem artystycznym w Jaskiniach Mogao. Feitian wywodzą się z indyjskich buddyjskich gandharwów i kinarów; po przybyciu do Chin połączyły się z tradycyjnymi chińskimi wizerunkami "ludzi-piór", ewoluując w postacie niebiańskich dziew o lekkich pozach i powiewających wstęgach. Dunhuangskie Feitian, od surowej prostoty z okresu Północnej Liang po wytworną lekkość z okresu Tang, ukazują ścieżkę ewolucji chińskiej estetyki artystycznej. Wizerunek Feitian stał się ikonicznym symbolem kultury Dunhuangu.

Treść fresków jest niezwykle bogata i obejmuje historie z życia Buddy, opowieści dżataki, malowidła ilustrujące sutry, portrety fundatorów, malarstwo pejzażowe, wzory dekoracyjne itp. Freski te są nie tylko dziełami sztuki religijnej, ale także cennym materiałem ikonograficznym do badań nad życiem społecznym, strojami, architekturą, muzyką i tańcem w średniowieczu. Wizerunek muzykantki grającej na pipie za plecami pochodzi z fresku w Grocie 112 w Mogao i jest żywym odzwierciedleniem sztuki muzycznej i tanecznej okresu Tang.

Informacje Praktyczne

Znaczenie Kulturowe

Dunhuangskie Jaskinie Mogao są świadectwem spotkania cywilizacji na Jedwabnym Szlaku. Tutaj kultura chińska, indyjska, grecka i islamska spotkały się i zderzyły, tworząc unikalny styl sztuki dunhuangskiej. Od XX wieku dunhuangologia stała się znaczącą dziedziną nauki na arenie międzynarodowej, z naukowcami z kilkudziesięciu krajów na całym świecie zaangażowanymi w badania nad tekstami i sztuką Dunhuangu. Instytut Dunhuang osiągnął światowej klasy wyniki w ochronie i konserwacji fresków, dostarczając "chińskiego rozwiązania" dla globalnej ochrony dziedzictwa kulturowego.

Ochrona Jaskiń Mogao to zadanie na przyszłość. Po tysiącu lat wystawienia na działanie żywiołów, freski stoją w obliczu zagrożeń takich jak łuszczenie, odspajanie od podłoża czy zasolenie. Instytut Dunhuang wykorzystuje technologie cyfrowe do precyzyjnego rejestrowania fresków, tworząc platformę Cyfrowego Dunhuangu (www.e-dunhuang.com), która pozwala naukowcom i miłośnikom z całego świata podziwiać online skarby sztuki Mogao.

Źródła

1. Instytut Dunhuang: https://www.dha.ac.cn
2. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/莫高窟
3. Cyfrowy Dunhuang: https://www.e-dunhuang.com
4. Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO: https://whc.unesco.org/en/list/440