مسرح نو

Synopsis

نظرة عامة

مسرح نو، المعروف أيضًا باسم مسرح نو تانغ أو مسرح دوان غونغ، هو شكل فني شعبي شامل ينبع من طقوس النو القديمة في الصين، ويجمع بين الطقوس والدراما والرقص والموسيقى وفن الأقنعة. يُطلق عليه اسم "الحفرية الحية للمسرح الصيني". جوهره يكمن في الأداء بارتداء الأقنعة، بهدف طرد الأرواح الشريرة والقضاء على الأوبئة، وجلب البركة...

نظرة عامة

مسرح نو، المعروف أيضًا باسم مسرح نو تانغ أو مسرح دوان غونغ، هو شكل فني شعبي متكامل نشأ من طقوس النو القديمة في الصين، يجمع بين الطقوس والمسرح والرقص والموسيقى وفن الأقنعة، ويوصف بأنه "أحفورة حية للمسرح الصيني". جوهره يكمن في الأداء بارتداء الأقنعة، بهدف طرد الأرواح الشريرة والأمراض وجلب الحظ السعيد والبركات. وهو نتاج اندماج طويل الأمد بين الثقافة الدينية البدائية والفن الشعبي. ينتشر مسرح نو بشكل رئيسي في جنوب غرب الصين (مثل قويتشو وهونان ويوننان وسيتشوان)، ومنطقة وسط ومصب نهر اليانغتسي (مثل آنهوي وجيانغشي)، وبعض المناطق الشمالية، مشكلاً مدارس إقليمية غنية. وهو تراث ثقافي ثمين لدراسة ثقافة السحر القديمة، والمعتقدات الشعبية، وأصول المسرح في الصين القديمة.

التاريخ

تاريخ مسرح نو طويل وعميق الجذور، حيث يمكن إرجاع أصوله إلى طقوس النو في العصور القديمة. في كتاب "تشو لي - شياقوان" (طقوس تشو - مسؤوليات الصيف) هناك سجل واضح عن "فانغ شيانغ شي" الذي يغطي نفسه بجلد دب ويمسك رمحًا ودرعًا ليقود المئات من التابعين في "تفتيش الغرف وطرد الأوبئة"، وهذا يعتبر النموذج الأولي لطقوس النو. في عهد أسرة هان، توسعت طقوس النو وأضيفت شخصيات مثل "الحيوانات الإلهية الاثني عشر". خلال عهدي تانغ وسونغ، كانت طقوس النو سائدة في البلاط والشعب، وبدأت تدمج المزيد من العناصر السردية والترفيهية، مما وضع الأساس لتشكيل مسرح نو. تقريبًا في فترة سونغ ويوان، اندمجت أنشطة النو بشكل أكبر مع أشكال فنية مثل الأوبرا المحلية والغناء الشعبي السردي، وانتقلت تدريجيًا من مجرد طقوس دينية إلى عروض مسرحية تهدف إلى إرضاء الآلهة وإمتاع الناس، مشكلةً الشكل الأولي لمسرح نو. كان عهدا مينغ وتشينغ فترة ازدهار لتطور مسرح نو، حيث نضجت وانتظمت مسرحياته وشخصياته وأساليب أدائه وفن أقنعته. في عام 2006، أدرج مسرح نو من مناطق متعددة (مثل مسرح نو تانغ في ديجيانغ بقويتشو، ومسرح نو في تشيتشو بآنهوي، ومسرح نو تشينتشو في يوانلينغ بهونان، وغيرها) في الدفعة الأولى من قائمة التراث الثقافي غير المادي على المستوى الوطني.

الخصائص الرئيسية

تتمثل الخصائص الأساسية لمسرح نو في طقوسيته وفن أقنعته وأسلوب أدائه.

1. الاندماج بين الطقوسية والدرامية: غالبًا ما يرتبط أداء مسرح نو ارتباطًا وثيقًا بأنشطة القرابين، ويتبع إجراءات صارمة مثل "فتح المذبح"، "فتح الكهف"، "إغلاق المذبح"، إلخ. يجمع الأداء بين وظيفتي إرضاء الآلهة وطرد الأرواح الشريرة وإمتاع الناس.
2. الأقنعة (ليانزي) كعنصر أساسي: الأقنعة هي روح مسرح نو، ورمز وحامل للأرواح الإلهية. لكل شخصية قناع ثابت، بتصميم مبالغ فيه وألوان زاهية وشخصية بارزة، مثل الآلهة الجليلة المهيبة، والآلهة الشريرة الشرسة، والمهرجين المضحكين، إلخ. صناعة الأقنعة نفسها هي حرفة قديمة.
3. الأداء بسيط وخشن: حركات الأداء ثابتة نسبيًا، مستمدة في الغالب من رقصات الطقوس وحياة العمل، بأسلوب بسيط وجريء. غالبًا ما تندمج الألحان مع الأغاني الشعبية المحلية واللهجات، وتكون الآلات الموسيقية المصاحبة بسيطة، مع استخدام شائع للآلات الإيقاعية مثل الطبول والدفوف والصنجات.
4. تنوع محتوى المسرحيات: يمكن تقسيم المسرحيات إلى مسرحيات طقسية ومسرحيات رئيسية. تخدم المسرحيات الطقسية القرابين مباشرة؛ بينما تعرض المسرحيات الرئيسية الأساطير والقصص التاريخية والحياة الشعبية، مثل "منغ جيانغ نو"، ومقتطفات من "رومانسية الممالك الثلاث"، إلخ.

الأهمية الثقافية

تتجاوز الأهمية الثقافية لمسرح نو كونه مجرد عرض فني. أولاً، هو نقل حي للثقافة القديمة، حيث يحفظ كميات كبيرة من المعلومات عن الدين البدائي والسحر والعادات الشعبية، ويوفر عينات حية للبحث في الأنثروبولوجيا والإثنولوجيا ونشأة المسرح. ثانيًا، هو تجسيد مرئي للمعتقدات الشعبية، يعكس فهم العامة للطبيعة والحياة والأمراض، ورغبتهم البسيطة في السعي للسلام والطمأنينة والحظ السعيد. ثالثًا، يعزز مسرح نو تماسك المجتمع والعشيرة، حيث غالبًا ما يكون أداؤه نشاطًا مهمًا تشارك فيه القرية أو العشيرة بأكملها، مما يحافظ على الهوية الثقافية والنظام الاجتماعي المحلي. أخيرًا، كـ تراث فني فريد، فإن مهارات نحت أقنعته، وأسلوب أدائه البسيط الخشن، وموسيقاه، تثري بشكل كبير كنوز الفن الصينية وحتى العالمية. حماية ونقل مسرح نو له قيمة لا يمكن تعويضها في الحفاظ على التنوع الثقافي وفهم جذور الحضارة الصينية.

مراجع

1. شبكة التراث الثقافي غير المادي الصيني · المتحف الرقمي للتراث الثقافي غير المادي الصيني - مقدمة عن مسرح نو (متعدد):
   https://www.ihchina.cn/project_details/14300/
   (هذا الرابط هو فهرس عام، يمكن الاستعلام من خلاله عن تفاصيل مشاريع مسرح نو المدرجة في القائمة من مناطق مختلفة)

2. إدارة الثقافة والسياحة بمقاطعة قويتشو - مقدمة خاصة عن مسرح نو تانغ في ديجيانغ:
   http://whhly.guizhou.gov.cn/xwzx/wybl/202202/t20220224_72717948.html
   (تقديم تاريخ وخصائص التراث غير المادي الوطني "مسرح نو تانغ في ديجيانغ")

3. شبكة التراث الثقافي غير المادي بمقاطعة آنهوي - مقدمة عن مسرح نو في تشيتشو:
   http://www.ahfy.cn/index.php?m=home&c=View&a=index&aid=107
   (تقديم أصول وخصائص التراث غير المادي الوطني "مسرح نو في تشيتشو")