โนรา

Synopsis

ภาพรวม

หนัวซี หรือที่รู้จักกันในชื่อ หนัวถังซี และ ต้วนกงซี เป็นรูปแบบศิลปะพื้นบ้านที่ผสมผสานระหว่างพิธีกรรมการเซ่นไหว้ ละคร การเต้นรำ ดนตรี และศิลปะหน้ากาก มีต้นกำเนิดมาจากพิธีกรรมการขับไล่สิ่งชั่วร้าย (หนัว) ในสมัยจีนโบราณ ได้รับการยกย่องให้เป็น "ฟอสซิลที่มีชีวิตของละครจีน" หัวใจสำคัญอยู่ที่การแสดงโดยสวมหน้ากาก เพื่อขับไล่ภูตผีปีศาจและโรคภัย อวยพรขอให้มีโชค...

ภาพรวม

หนัวซี หรือที่รู้จักกันในชื่อ หนัวถังซี และ ต้วนกงซี เป็นศิลปะพื้นบ้านแบบผสมผสานที่รวมพิธีกรรม การละคร การเต้นรำ ดนตรี และศิลปะหน้ากากเข้าด้วยกัน มีต้นกำเนิดมาจากพิธีกรรมการขับไล่สิ่งชั่วร้ายในสมัยจีนโบราณ ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ฟอสซิลที่มีชีวิตของละครจีน" หัวใจสำคัญอยู่ที่การแสดงโดยสวมหน้ากาก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อขับไล่ภูตผีปีศาจและโรคภัย ต้อนรับความโชคดีและความเป็นสิริมงคล เป็นผลผลิตจากการหลอมรวมระหว่างวัฒนธรรมศาสนาดั้งเดิมและศิลปะพื้นบ้านเป็นเวลาช้านาน หนัวซีเผยแพร่หลักในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน (เช่น กุ้ยโจว หูหนาน ยูนนาน เสฉวน) พื้นที่ลุ่มแม่น้ำแยงซีตอนกลางและตอนล่าง (เช่น อันฮุย เจียงซี) และบางพื้นที่ทางภาคเหนือ ก่อให้เกิดสำเนียงท้องถิ่นที่หลากหลาย เป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าสำหรับการศึกษาวัฒนธรรมแม่มดโบราณ ความเชื่อพื้นบ้าน และต้นกำเนิดของละครในจีนโบราณ

ประวัติศาสตร์

หนัวซีมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ย้อนรากไปได้ถึงพิธีกรรมการขับไล่สิ่งชั่วร้ายในยุคโบราณ "โจวหลี่ · เซี่ยกวน" มีบันทึกชัดเจนเกี่ยวกับ "ฟางเซียงสือ" ซึ่งสวมหนังหมี ถือง้าวและโล่ นำพาข้ารับใช้จำนวนมาก "ค้นบ้านเพื่อขับไล่โรคภัย" สิ่งนี้ถูกมองว่าเป็นต้นแบบของพิธีหนัว ในสมัยฮั่น ขนาดของพิธีหนัวขยายใหญ่ขึ้น มีการเพิ่มบทบาทเช่น "สิบสองสัตว์เทพ" เข้ามา ในสมัยถังและซ่ง พิธีหนัวเฟื่องฟูทั้งในราชสำนักและในหมู่ประชาชน เริ่มมีการผสมผสานองค์ประกอบเชิงบรรยายและความบันเทิงมากขึ้นในพิธีกรรม ซึ่งวางรากฐานสำหรับการก่อตัวของหนัวซี ประมาณช่วงระหว่างสมัยซ่งและหยวน กิจกรรมพิธีหนัวผสมผสานกับรูปแบบศิลปะต่างๆ เช่น ละครท้องถิ่น และการเล่าเรื่องพื้นบ้าน จนค่อยๆ เปลี่ยนผ่านจากพิธีกรรมทางศาสนาล้วนๆ ไปสู่การแสดงละครเพื่อตอบแทนเทพเจ้าและสร้างความบันเทิงแก่ผู้คน ก่อตัวเป็นหนัวซีที่มีโครงสร้างเบื้องต้นของละคร สมัยหมิงและชิงเป็นช่วงเวลาที่รุ่งเรืองของการพัฒนาหนัวซี บทละคร ตัวละคร รูปแบบการแสดง และศิลปะหน้ากากต่างก็เจริญ成熟และเป็นระบบ ในปี 2006 หนัวซีจากหลายพื้นที่ (เช่น หนัวถังซีแห่งเต๋อเจียง กุ้ยโจว, หนัวซีแห่งฉือโจว อันฮุย, หนัวซีแห่งเฉินโจว หยวนหลิง หูหนาน เป็นต้น) ถูกบรรจุไว้ในบัญชีรายชื่อมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติชุดแรก

ลักษณะสำคัญ

ลักษณะสำคัญของหนัวซีสะท้อนให้เห็นในพิธีกรรม ศิลปะหน้ากาก และรูปแบบการแสดง

1. การผสมผสานระหว่างพิธีกรรมและละคร: การแสดงหนัวซีมักเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับกิจกรรมทางพิธีกรรม มีขั้นตอนที่เคร่งครัด เช่น "เปิดแท่น", "เปิดถ้ำ", "ปิดแท่น" เป็นต้น การแสดงมีหน้าที่สองประการคือ การตอบแทนเทพเจ้า ขับไล่สิ่งชั่วร้าย และสร้างความบันเทิงแก่ผู้คน
2. หน้ากาก (เหลี่ยนจื่อ) เป็นหัวใจ: หน้ากากคือจิตวิญญาณของหนัวซี เป็นสัญลักษณ์และพาหะของเทพเจ้า ตัวละครต่างมีหน้ากากเฉพาะตัว รูปร่างเกินจริง สีสันสดใส บุคลิกเด่นชัด เช่น เทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่严肃 เทพเจ้าแห่งความโหดร้าย凶悍 ตัวตลก เป็นต้น การทำหน้ากากเองก็เป็นศิลปะโบราณแขนงหนึ่ง
3. การแสดงเรียบง่ายและกระชับ: ท่าทางการแสดงค่อนข้างตายตัว ส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากการเต้นรำในพิธีกรรมและชีวิตการทำงาน มีสไตล์เรียบง่ายและโลดโผน ทำนองร้องมักผสมผสานกับเพลงพื้นบ้านและภาษาท้องถิ่น เครื่องดนตรีประกอบเรียบง่าย มักใช้เครื่องดนตรีประเภทตี เช่น ฆ้อง กลอง ฉาบ
4. เนื้อหาบทละครหลากหลาย: บทละครสามารถแบ่งได้เป็น บทละครพิธีกรรม และ บทละครหลัก บทละครพิธีกรรมให้บริการพิธีกรรมโดยตรง ส่วนบทละครหลักจะเล่าเรื่องตำนานเทพปกรณัม เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ และชีวิตชาวบ้าน เช่น "เมิ่งเจียงหนี่", ท่อนตอนจาก "สามก๊ก" เป็นต้น

ความสำคัญทางวัฒนธรรม

ความสำคัญทางวัฒนธรรมของหนัวซีเกินกว่าการแสดงศิลปะในตัวมันเอง ประการแรก มันคือ การสืบทอดวัฒนธรรมโบราณที่มีชีวิต รักษาข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวกับศาสนาดั้งเดิม ไสยศาสตร์ และประเพณีพื้นบ้านไว้ เป็นตัวอย่างการศึกษาที่มีชีวิตสำหรับมานุษยวิทยา ชาติพันธุ์วิทยา และทฤษฎีกำเนิดละคร ประการที่สอง มันคือ การแสดงออกโดยตรงของความเชื่อพื้นบ้าน สะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจของประชาชนต่อธรรมชาติ ชีวิต โรคภัย ตลอดจนความปรารถนาเรียบง่ายในการแสวงหาความสงบสุขและความเป็นสิริมงคล ประการที่สาม หนัวซีเสริมสร้าง ความสามัคคีของชุมชนและตระกูล การแสดงมักเป็นกิจกรรมสำคัญที่ทั้งหมู่บ้านหรือทั้งตระกูลมีส่วนร่วม รักษาอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและระเบียบสังคมในท้องถิ่น สุดท้าย ในฐานะ มรดกทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ ทักษะการแกะสลักหน้ากาก สไตล์การแสดงเรียบง่าย และดนตรี ได้ช่วยเสริมความสมบูรณ์ให้กับคลังศิลปะของจีนและของโลกอย่างมาก การปกป้องและสืบทอดหนัวซี มีคุณค่าที่ไม่อาจทดแทนได้สำหรับการรักษาความหลากหลายทางวัฒนธรรม และการทำความเข้าใจรากเหง้าของอารยธรรมจีน

ข้อมูลอ้างอิง

1. เว็บไซต์มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีน · พิพิธภัณฑ์ดิจิทัลมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีน - ข้อมูลเกี่ยวกับหนัวซี (หลายรายการ):
   https://www.ihchina.cn/project_details/14300/
   (ลิงก์นี้เป็นดัชนีรวม สามารถค้นหารายละเอียดโครงการหนัวซีในพื้นที่ต่างๆ ที่ถูกบรรจุในบัญชีรายชื่อ)

2. กรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวมณฑลกุ้ยโจว - บทความพิเศษเกี่ยวกับหนัวถังซีเต๋อเจียง:
   http://whhly.guizhou.gov.cn/xwzx/wybl/202202/t20220224_72717948.html
   (แนะนำประวัติศาสตร์และลักษณะของ "หนัวถังซีเต๋อเจียง" ซึ่งเป็นมรดกที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ)

3. เว็บไซต์มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมณฑลอันฮุย - ข้อมูลเกี่ยวกับหนัวซีฉือโจว:
   http://www.ahfy.cn/index.php?m=home&c=View&a=index&aid=107
   (แนะนำต้นกำเนิดและลักษณะเด่นของ "หนัวซีฉือโจว" ซึ่งเป็นมรดกที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ)