Pont brisé du lac de l'Ouest
Synopsis
Aperçu
Le Pont Brisé du Lac de l'Ouest, situé à l'extrémité est du Bai Causeway sur le Lac de l'Ouest à Hangzhou, dans la province du Zhejiang en Chine, est l'un des ponts anciens les plus célèbres du lac. Il constitue également le cœur du paysage "Neige résiduelle sur le pont brisé", l'une des "Dix vues du Lac de l'Ouest". Il n'est pas réellement brisé ; c'est qu'après une chute de neige en hiver, la neige fond du côté ensoleillé du pont tandis que le côté ombragé reste couvert de neige immaculée, donnant de loin...
Aperçu
Le Pont Brisé du Lac de l'Ouest, situé à l'extrémité est du Chemin Bai dans le Lac de l'Ouest à Hangzhou, province du Zhejiang en Chine, est l'un des ponts anciens les plus célèbres du lac et le cœur du paysage "Neige résiduelle sur le Pont Brisé", l'une des "Dix Vues du Lac de l'Ouest". Il n'est pas réellement brisé ; c'est qu'après une chute de neige en hiver, la neige fond du côté ensoleillé du pont tandis que le côté ombragé reste couvert de neige immaculée. Vu de loin, le pont semble être brisé, d'où son nom "Pont Brisé". Ce pont est renommé non seulement pour son paysage naturel unique, mais aussi pour la profonde connotation culturelle qu'il porte grâce au conte folklorique chinois "La Légende du Serpent Blanc", où Dame Serpent Blanc et Xu Xian se rencontrent de manière romantique. Il est devenu un symbole d'amour et de poésie dans le cœur d'innombrables visiteurs et est un passage obligatoire pour toute visite du Lac de l'Ouest.
Histoire
L'histoire du Pont Brisé remonte à la dynastie Tang, comme en témoigne le vers du poète Zhang Hu "苔藓涩断桥" (mousse sauvage, pont brisé rugueux), prouvant son existence à l'époque. Sous la dynastie Song, il était appelé "Pont Baoyou", et sous la dynastie Yuan, "Pont Duanjia". Le pont actuel, un pont en arc de pierre à une seule arche, a été reconstruit en 1921. Bien que restauré à plusieurs reprises, il conserve son style ancien. Le nom de sa vue la plus célèbre, "Neige résiduelle sur le Pont Brisé", a été établi à l'époque de la dynastie Song du Sud et est devenu un sujet prisé des peintres de l'Académie de peinture. Cependant, ce qui a vraiment rendu le pont célèbre dans tous les foyers est l'histoire "Madame Serpent Blanc éternellement emprisonnée sous la Pagode Leifeng" tirée des "Histoires pour avertir le monde" de Feng Menglong de la dynastie Ming, qui a fait du Pont Brisé le début d'une histoire d'amour tragique et belle, l'élevant d'un paysage naturel à un symbole culturel empreint d'émotions humaines.
Principales attractions
- Le corps du Pont Brisé : Long de 8,8 mètres, large de 8,6 mètres, avec une portée nette d'arche unique de 6,1 mètres. Le pont est pavé de dalles de pierre bleue et bordé de parapets en pierre des deux côtés. Du pont, on peut voir au nord la Colline de la Pierre Précieuse et la Pagode Baochu, et au sud les eaux bleues du Lac de l'Ouest et la Pagode Leifeng. C'est un endroit idéal pour admirer la vue panoramique du lac.
- Le kiosque de la stèle "Neige résiduelle sur le Pont Brisé" : Situé au pied nord-est du pont, le kiosque abrite une stèle portant l'inscription "断桥残雪" (Neige résiduelle sur le Pont Brisé) écrite de la main de l'empereur Kangxi, marquant ce site.
- Le pavillon sur l'eau "Lumière des nuages et de l'eau" (云水光中) : Situé à l'ouest du pont, c'est un pavillon construit au bord de l'eau. S'y reposer permet de ressentir l'ambiance poétique de la "lumière des nuages et de l'eau".
- L'ambiance culturelle : Visiter le Pont Brisé, c'est surtout en apprécier l'ambiance culturelle. Que ce soit pour suivre les traces de la légende du "Serpent Blanc", pour anticiper le spectacle merveilleux du "pont brisé" après une chute de neige hivernale, ou simplement pour ressentir la poésie des vers "最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤" (On ne se lasse jamais de se promener à l'est du lac, sous l'ombre des saules verts, sur la digue de sable blanc) par un jour ordinaire, chaque expérience est unique.
Informations pratiques
Voici un résumé des informations pratiques pour visiter le Pont Brisé du Lac de l'Ouest :
| Article | Informations détaillées |
|---|---|
| Prix du billet | Entrée gratuite. Le Pont Brisé fait partie de la zone panoramique du Lac de l'Ouest, aucun billet n'est requis. |
| Horaires d'ouverture | Ouvert 24h/24. Cependant, il est recommandé de visiter de jour, les lumières nocturnes servant principalement à l'éclairage. Pour observer la "Neige résiduelle sur le Pont Brisé", il faut venir tôt le matin après une chute de neige en hiver. |
| Durée de visite recommandée | 0,5 - 1 heure. |
| Meilleure période pour visiter | Hiver (après la neige) : Pour observer le spectacle de la "Neige résiduelle sur le Pont Brisé". Printemps : Pêchers en fleurs et saules verts, paysage charmant. Tôt le matin ou en soirée : Moins de visiteurs, lumière douce, idéal pour la photographie. |
| Moyens de transport | Bus : Prendre les bus de Hangzhou K7, WE1314, ligne circulaire extérieure du Lac de l'Ouest, etc., et descendre à l'arrêt "Pont Brisé". Métro : Prendre la ligne 1 du métro de Hangzhou jusqu'à la station "Fengqi Road", puis marcher environ 1,2 km. Taxi/VTC : Définir la destination comme "Neige résiduelle sur le Pont Brisé" ou "Pont Brisé, rue Beishan". Vélo public/Marche : De nombreuses stations de location de vélos publics sont disponibles autour du lac. Se promener le long du lac est également un excellent choix. |
| Attractions principales à proximité | Chemin Bai, Colline Solitaire, Clair de lune sur le Lac calme en automne, Musée du Zhejiang, Colline de la Pierre Précieuse, Pagode Baochu. |
| Points à noter | 1. Le Pont Brisé et le Chemin Bai sont des zones piétonnes, interdites aux véhicules à moteur et non motorisés. 2. Affluence extrême les jours fériés et week-ends, il est conseillé d'éviter les heures de pointe. 3. Pour observer le paysage après la neige en hiver, attention au pont glissant, soyez prudent. 4. Respectez le patrimoine culturel, ne gravez pas sur le pont. |
Références
- Site officiel du Bureau des parcs et des reliques culturelles de Hangzhou - Présentation de la zone panoramique du Lac de l'Ouest : http://hzylw.hangzhou.gov.cn/art/2020/12/28/art_1229451365_25449.html
- Portail du gouvernement populaire de la province du Zhejiang - Présentation du paysage culturel du Lac de l'Ouest : http://www.zj.gov.cn/art/2021/5/19/art_1229019361_2311025.html
- Site du patrimoine mondial en Chine - Description du patrimoine du paysage culturel du Lac de l'Ouest de Hangzhou : http://www.cwh.org.cn/plus/view.php?aid=1570
Comments (0)