🎬

Ponte Quebrada do Lago Oeste

西湖断桥
Views
33

Synopsis

Visão Geral

A Ponte Quebrada do Lago Oeste, localizada na extremidade leste do Bai Causeway do Lago Oeste em Hangzhou, província de Zhejiang, China, é uma das pontes antigas mais famosas do Lago Oeste e o núcleo da paisagem "Neve Residual na Ponte Quebrada", uma das "Dez Vistas do Lago Oeste". Ela não está realmente quebrada; em vez disso, após a neve no inverno, o gelo e a neve derretem no lado ensolarado da ponte, enquanto o lado sombreado permanece coberto de neve branca, vista de longe...

Visão Geral

A Ponte Quebrada do Lago Oeste (Duàn Qiáo) está localizada na extremidade leste do Aterro Branco (Bái Dī) do Lago Oeste, em Hangzhou, província de Zhejiang, China. É uma das pontes antigas mais famosas do Lago Oeste e o elemento central da cena "Neve Remanescente na Ponte Quebrada", uma das Dez Vistas do Lago Oeste. A ponte não está realmente quebrada; o nome deriva do fenômeno invernal em que, após uma nevasca, a neve derrete no lado ensolarado da ponte enquanto permanece intacta no lado sombreado. Visto de longe, a ponte parece estar quebrada, daí o nome "Ponte Quebrada". Esta ponte é famosa não apenas por sua paisagem natural única, mas também por sua profunda conotação cultural, ligada à lenda folclórica chinesa "A Lenda da Serpente Branca", onde a Senhora Serpente Branca e Xu Xian se encontram romanticamente. Tornou-se um símbolo de amor e poesia no coração de inúmeros visitantes, sendo um local obrigatório para quem visita o Lago Oeste.

História

A história da Ponte Quebrada remonta à Dinastia Tang. O poeta Zhang Hu já mencionou "a ponte quebrada com musgo áspero", provando sua existência na época. Durante a Dinastia Song, era chamada de "Ponte Baoyou" e, na Dinastia Yuan, de "Ponte da Família Duan". A ponte atual, uma ponte de arco único de pedra, foi reconstruída em 1921. Embora tenha passado por reparos, mantém seu estilo antigo e simples. O famoso nome da cena "Neve Remanescente na Ponte Quebrada" foi estabelecido durante a Dinastia Song do Sul e tornou-se um tema popular entre os pintores da academia de pintura. No entanto, foi a história "A Senhora Serpente Branca é Selada na Pagoda Leifeng", da coleção "Palavras de Alerta ao Mundo" de Feng Menglong da Dinastia Ming, que tornou a ponte amplamente conhecida. A história moldou a Ponte Quebrada como o início de um amor triste e belo, elevando-a de uma paisagem natural a um símbolo cultural repleto de emoção humana.

Principais Pontos de Interesse

  1. Estrutura da Ponte Quebrada: A ponte tem 8.8 metros de comprimento, 8.6 metros de largura e um vão livre de arco único de 6.1 metros. O piso é pavimentado com lajes de pedra azul, com parapeitos de pedra em ambos os lados. De pé na ponte, pode-se avistar ao norte a Colina da Pedra Preciosa (Bǎoshí Shān) e a Pagoda Baochu, e ao sul as águas azuis do Lago Oeste e a Pagoda Leifeng, sendo uma posição excelente para apreciar a vista panorâmica do lago.
  2. Pavilhão da Estela "Neve Remanescente na Ponte Quebrada": Localizado no aterro nordeste da ponte, abriga uma estela com a inscrição "Duàn Qiáo Cán Xuě" (Neve Remanescente na Ponte Quebrada) escrita pelo Imperador Kangxi, servindo como marco desta atração.
  3. Pavilhão das Nuvens e Águas Brilhantes (Yún Shuǐ Guāng Zhōng): Situado a oeste da ponte, é um pavilhão construído à beira d'água. Descansar aqui permite sentir a atmosfera poética de "luz entre nuvens e águas".
  4. Ambiente Cultural: Visitar a Ponte Quebrada é, acima de tudo, experimentar seu ambiente cultural. Seja seguindo os traços da lenda "A Lenda da Serpente Branca", antecipando o espetáculo incomum da "ponte quebrada" após uma nevada invernal, ou simplesmente sentindo a poesia de "Nunca me canso de caminhar a leste do lago, sob a sombra dos salgueiros verdes no Aterro Branco" em um dia comum, todas são experiências únicas.

Informações Práticas

Abaixo está um resumo de informações práticas para visitar a Ponte Quebrada do Lago Oeste:

Item Informações Específicas
Preço do Ingresso Aberto gratuitamente. A Ponte Quebrada, como parte da área cênica do Lago Oeste, não requer compra de ingresso.
Horário de Funcionamento Aberto 24 horas por dia. No entanto, é recomendável visitar durante o dia, pois a iluminação noturna é principalmente funcional. Para apreciar a "Neve Remanescente na Ponte Quebrada", é necessário ir pela manhã após uma nevada no inverno.
Duração Recomendada da Visita 0.5 - 1 hora.
Melhor Época para Visitar Inverno (após neve): Para observar o fenômeno "Neve Remanescente na Ponte Quebrada".
Primavera: Flores de pêssego e salgueiros verdes, cenário agradável.
Amanhecer ou anoitecer: Menos visitantes, luz suave, ideal para fotografia.
Como Chegar Ônibus: Pegue as linhas de ônibus de Hangzhou K7, WE1314, Anel Externo do Lago Oeste, etc., e desça na parada "Duàn Qiáo".
Metrô: Pegue a Linha 1 do metrô de Hangzhou até a estação "Fèngqǐ Lù" e caminhe cerca de 1.2 km.
Táxi/App de Transporte: Defina o destino como "Duàn Qiáo Cán Xuě" ou "Běishān Jiē Duàn Qiáo".
Bicicleta Pública/Caminhada: Há muitos pontos de aluguel de bicicletas públicas ao redor do lago. Caminhar ao longo do lago também é uma excelente opção.
Principais Atrações Próximas Aterro Branco (Bái Dī), Colina Solitária (Gū Shān), Lua de Outono no Lago Plácido (Píng Hú Qiū Yuè), Museu de Zhejiang, Colina da Pedra Preciosa (Bǎoshí Shān), Pagoda Baochu.
Avisos 1. A Ponte Quebrada e o Aterro Branco são áreas para pedestres; veículos motorizados e não motorizados são proibidos.
2. O número de visitantes é extremamente alto durante feriados e fins de semana; é recomendável evitar horários de pico.
3. Ao observar a paisagem após neve no inverno, cuidado com a superfície escorregadia da ponte e priorize a segurança.
4. Preserve o patrimônio cultural; não risque ou grave na ponte.

Referências

  1. Site oficial do Bureau de Jardins e Relíquias Culturais de Hangzhou - Introdução à Área Cênica do Lago Oeste: http://hzylw.hangzhou.gov.cn/art/2020/12/28/art_1229451365_25449.html
  2. Portal do Governo Popular da Província de Zhejiang - Introdução à Paisagem Cultural do Lago Oeste: http://www.zj.gov.cn/art/2021/5/19/art_1229019361_2311025.html
  3. Site do Patrimônio Mundial da China - Descrição do Patrimônio da Paisagem Cultural do Lago Oeste de Hangzhou: http://www.cwh.org.cn/plus/view.php?aid=1570

Available in other languages

Comments (0)