अंतर्घात

Synopsis

लिआंग चाओवेई और लाउ देवा की दोहरी महानता वाली हांगकांग फिल्म की शिखर कृति, डौबान पर 9.3 अंक। पुलिस के गुप्तचर और गैंगस्टरों के भीतरी गद्दार के बीच अंतिम बिल्ली-चूहे का खेल, जिसे हॉलीवुड ने ऑस्कर सर्वश्रेष्ठ फिल्म "द डिपार्टेड" के रूप में रीमेक किया।

अवलोकन

"इन्फर्नल अफेयर्स" 2002 में रिलीज़ हुई हांगकांग की अपराध थ्रिलर फिल्म है, जिसका सह-निर्देशन लाउ वाई-किआंग और एलन मक ने किया है और पटकथा एलन मक और फेलिक्स चोंग द्वारा लिखी गई है। इसमें टोनी ल्यूंग और एंडी लाउ मुख्य भूमिकाओं में हैं, और एंथनी वोंग, एरिक सांग, केली चेन आदि ने भी अभिनय किया है। फिल्म का डौबन स्कोर 9.3 अंक है, जो इसे डौबन मूवी टॉप250 में शीर्ष पर रखता है, और इसे व्यापक रूप से चीनी सिनेमा के इतिहास की सबसे महान अपराध फिल्म माना जाता है।

"इन्फर्नल अफेयर्स" नाम बौद्ध ग्रंथों से लिया गया है; "अवीचि नरक" आठ प्रमुख नरकों में सबसे कष्टदायक स्तर है, जहां गंभीर पाप करने वालों के लिए कभी मुक्ति नहीं होती। यह शीर्षक दोनों मुख्य पात्रों की उस पहचान की दुविधा की ओर इशारा करता है जिससे वे बच नहीं सकते - चाहे वे कितनी भी कोशिश कर लें, वे अपने वास्तविक स्वयं में वापस नहीं लौट सकते।

यह फिल्म न केवल हांगकांग में बहुत सफल रही, बल्कि हॉलीवुड में इसका रीमेक "द डिपार्टेड" के रूप में किया गया, जिसका निर्देशन मार्टिन स्कॉर्सेसे ने किया और इसे 79वें अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ फिल्म और सर्वश्रेष्ठ निर्देशक सहित चार पुरस्कार मिले।

कथानक सारांश

कहानी हांगकांग में घटित होती है। पुलिस और माफिया के बीच अंडरकवर एजेंटों को लेकर एक अंतिम खेल चल रहा है।

चैन विंग-यान (टोनी ल्यूंग द्वारा अभिनीत) पुलिस द्वारा माफिया बॉस सैम हॉन (एरिक सांग द्वारा अभिनीत) के पास भेजा गया अंडरकवर एजेंट है। वह कई वर्षों से अपराध जगत में रह रहा है, भारी मानसिक दबाव झेल रहा है, और उसकी वास्तविक पहचान केवल उसके वरिष्ठ, इंस्पेक्टर वोंग ची-शिंग (एंथनी वोंग द्वारा अभिनीत) को पता है। वह हर दिन नैतिकता की धुंधली सीमा पर पीड़ा झेलता है, और एक दिन फिर से पुलिस अधिकारी बनने की लालसा रखता है।

लाउ किन-मिंग (एंडी लाउ द्वारा अभिनीत) सैम हॉन द्वारा पुलिस बल में लगाया गया मोल है। अपनी असाधारण क्षमताओं के बल पर वह लगातार पदोन्नति पाता है और पुलिस बल में एक अभिजात बन जाता है। वह सतही तौर पर पुलिस के प्रति वफादार है, लेकिन चोरी-छिपे हॉन को जानकारी पहुंचाता है और माफिया को बार-बार कानून से बचने में मदद करता है।

जब दोनों पक्षों को पता चलता है कि दूसरे पक्ष में एक अंडरकवर एजेंट है, तो एक तनावपूर्ण बिल्ली-चूहे का खेल शुरू हो जाता है। चैन विंग-यान और लाउ किन-मिंग दोनों को एक कार्य मिलता है: दूसरे पक्ष के अंडरकवर एजेंट को पहचानना। दोनों खोज रहे हैं और दोनों छिपा रहे हैं, प्रत्येक व्यक्ति अपनी पहचान उजागर होने के कगार पर चल रहा है।

फिल्म का चरमोत्कर्ष छत के ऊपर होता है, जहां वोंग ची-शिंग को हॉन के आदमियों द्वारा छत से फेंक दिया जाता है और वह मर जाता है, चैन विंग-यान यह सब अपनी आंखों से देखता है लेकिन कुछ प्रकट नहीं कर सकता। अंततः, चैन विंग-यान को लिफ्ट में लाउ किन-मिंग के एक अन्य मोल सहकर्मी द्वारा गोली मार दी जाती है। लाउ किन-मिंग हालांकि जीवित बच जाता है, लेकिन हमेशा के लिए झूठ के जाल में फंस जाता है।

कलाकार

सांस्कृतिक प्रभाव

"इन्फर्नल अफेयर्स" ने न केवल हांगकांग की पुलिस-अपराध फिल्मों की कथा शैली को पुनर्परिभाषित किया, बल्कि पूरे एशियाई सिनेमा पर गहरा प्रभाव डाला। इसने पारंपरिक पुलिस-अपराध फिल्मों के काले और सफेद के द्वंद्व को तोड़कर एक नैतिक रूप से धुंधली, धूसर दुनिया प्रस्तुत की। दर्शकों के लिए किसी भी पात्र को आसानी से शुद्ध "अच्छा" या "बुरा" बताना मुश्किल है।

मार्टिन स्कॉर्सेसे के रीमेक "द डिपार्टेड" (2006) ने ऑस्कर सर्वश्रेष्ठ फिल्म जीती, जो गैर-अंग्रेजी भाषी फिल्मों के रूपांतरणों में से एक दुर्लभ फिल्म है जिसे यह सर्वोच्च सम्मान मिला। स्कॉर्सेसे ने कहा था कि वह मूल फिल्म की संरचना और तनाव से गहरे प्रभावित हुए थे।

"इन्फर्नल अफेयर्स" ने दो सीक्वल भी जन्म दिए: "इन्फर्नल अफेयर्स II" (2003) एक प्रीक्वल के रूप में सैम हॉन और वोंग ची-शिंग की प्रारंभिक कहानी बताती है, और "इन्फर्नल अफेयर्स III: एंड इन्फर्नल" (2003) एक सीक्वल के रूप में लाउ किन-मिंग की कहानी को आगे बढ़ाती है। यह त्रयी मिलकर हांगकांग सिनेमा के इतिहास की सबसे संपूर्ण अपराध महाकाव्यों में से एक बनाती है।

फिल्म का प्रसिद्ध संवाद "मैं एक अच्छा इंसान बनना चाहता हूं" चीनी सिनेमा के सबसे दिल दहला देने वाले संवादों में से एक बन गया है, जो एक अंडरकवर पुलिस अधिकारी की सबसे सरल लेकिन सबसे असहाय इच्छा को व्यक्त करता है।

संदर्भ स्रोत

1. डौबन मूवी: इन्फर्नल अफेयर्स (https://movie.douban.com/subject/1307914/)
2. विकिपीडिया: इन्फर्नल अफेयर्स (https://en.wikipedia.org/wiki/Infernal_Affairs)
3. IMDb: इन्फर्नल अफेयर्स (https://www.imdb.com/title/tt0338564/)
4. बैदू बाइके: इन्फर्नल अफेयर्स (https://baike.baidu.com/item/%E6%97%A0%E9%97%B4%E9%81%93/9369674)