Synopsis
Tony Leung ve Andy Lau'nun başrolünde olduğu Hong Kong sinemasının zirve yapıtı, Douban puanı 9.3. Polis muhbiri ve çete içindeki hain arasındaki nihai kedi-fare oyunu, Hollywood'da En İyi Film Oscar'ını kazanan 'The Departed' olarak yeniden çekildi.
Genel Bakış
"Infernal Affairs", 2002 yılında gösterime giren Hong Kong yapımı bir suç ve gerilim filmidir. Andrew Lau ve Alan Mak tarafından birlikte yönetilmiş, senaryosu Alan Mak ve Felix Chong tarafından yazılmıştır. Tony Leung Chiu-wai ve Andy Lau başrolleri paylaşmakta, Anthony Wong, Eric Tsang, Kelly Chen gibi oyuncular da yer almaktadır. Film, Douban'da 9.3 gibi yüksek bir puan alarak Douban Film Top 250 listesinde üst sıralarda yer almakta ve geniş çapta Çin sinema tarihinin en büyük suç filmlerinden biri olarak kabul edilmektedir.
"Infernal Affairs" adı Budist klasiklerinden gelir; "Avīci Cehennemi" sekiz büyük cehennemin en acı çekilen katıdır ve en ağır günahları işleyenler için kurtuluş yoktur. Bu film adı, iki ana karakterin de kaçamadıkları bir kimlik ikilemine düştüklerini ima eder - ne kadar mücadele ederlerse etsinler, gerçek benliklerine dönemezler.
Film sadece Hong Kong'da büyük bir başarı elde etmekle kalmamış, aynı zamanda Martin Scorsese tarafından yönetilen ve 79. Akademi Ödülleri'nde En İyi Film ve En İyi Yönetmen dahil dört ödül kazanan "The Departed" adıyla Hollywood tarafından yeniden çekilmiştir.
Konu Özeti
Hikaye Hong Kong'da geçer. Polis ve çete arasında, gizli ajanlar etrafında şekillenen nihai bir mücadele yaşanır.
Chan Wing Yan (Tony Leung Chiu-wai), çete lideri Sam (Eric Tsang) yanına polis tarafından yerleştirilmiş bir gizli ajandır. Yıllardır suç dünyasında yaşam mücadelesi vermekte, kimsenin gerçek kimliğini bilmediği (üstü Müfettiş Wong Chi Shing (Anthony Wong) hariç) büyük bir psikolojik baskı altındadır. Her gün ahlaki bir gri bölgede acı çekmekte ve bir gün polis kimliğine kavuşmayı ummaktadır.
Lau Kin Ming (Andy Lau), Sam'in polis teşkilatına yerleştirdiği bir içeriden adamdır. Üstün yetenekleri sayesinde hızla yükselerek polis teşkilatının seçkin bir üyesi haline gelmiştir. Görünüşte polise sadıktır, ancak gizlice Sam'e bilgi aktararak çetenin defalarca yasal yaptırımlardan kurtulmasına yardım etmektedir.
İki taraf da karşı tarafın içinde bir gizli ajan olduğunu fark ettiğinde, gergin bir kedi-fare oyunu başlar. Chan Wing Yan ve Lau Kin Ming'e aynı görev verilir: karşı tarafın gizli ajanını bulmak. Her ikisi de ararken aynı zamanda saklanmakta, her biri kimliğinin açığa çıkma uçurumunun kenarında yürümektedir.
Filmin doruk noktası, çatıda Müfettiş Wong'un Sam'in adamları tarafından çatıdan atılarak öldürülmesi ve Chan Wing Yan'ın bunu gözleriyle görmesine rağmen belli edememesidir. Sonunda Chan Wing Yan, asansörde Lau Kin Ming'in başka bir içeriden adamı olan meslektaşı tarafından vurularak öldürülür. Lau Kin Ming hayatta kalsa da, sonsuza dek yalanlar içinde hapsolur.
Oyuncu Kadrosu
| Oyuncu | Karakter | Karakter Özeti |
|---|---|---|
| Tony Leung Chiu-wai | Chan Wing Yan | Polis gizli ajanı, yıllardır çete içinde gizli |
| Andy Lau | Lau Kin Ming | Çete içeriden adamı, polis teşkilatında gizli |
| Anthony Wong | Müfettiş Wong Chi Shing | Müfettiş, Chan Wing Yan'ın tek irtibat kişisi |
| Eric Tsang | Sam | Çete lideri, acımasız ve merhametsiz |
| Kelly Chen | Dr. Lee Sum Yee | Psikiyatrist |
| Edison Chen | Genç Lau Kin Ming | Lau Kin Ming'in gençliği |
| Shawn Yue | Genç Chan Wing Yan | Chan Wing Yan'ın gençliği |
Kültürel Etki
"Infernal Affairs" sadece Hong Kong polisiye filmlerinin anlatım modellerini yeniden şekillendirmekle kalmamış, tüm Asya sineması üzerinde derin bir etki yaratmıştır. Geleneksel polisiye filmlerindeki siyah-beyaz ikili karşıtlığı kırarak, ahlaki olarak belirsiz bir gri dünya sunar. İzleyicilerin herhangi bir karakteri basitçe saf "iyi" veya "kötü" olarak tanımlaması zordur.
Martin Scorsese'nin yeniden çekimi "The Departed" (2006), En İyi Film dahil dört Oscar kazanmıştır. Bu, Oscar'ın en yüksek onurunu kazanan az sayıdaki İngilizce olmayan film uyarlamasından biridir. Scorsese, orijinal filmin yapısından ve geriliminden derinden etkilendiğini ifade etmiştir.
"Infernal Affairs" ayrıca iki devam filmine ilham vermiştir: "Infernal Affairs II" (2003), Sam ve Müfettiş Wong'un erken dönem hikayelerini anlatan bir önbölüm; ve "Infernal Affairs III" (2003), Lau Kin Ming'in hikayesini devam ettiren bir devam filmidir. Üçleme birlikte, Hong Kong sinema tarihinin en bütünlüklü suç destanlarından birini oluşturur.
Filmin klasik repliği "İyi bir insan olmak istiyorum", Çin sinemasının en yürek burkan repliklerinden biri haline gelmiş, bir gizli ajan polisin en sade ama en güçsüz dileğini ifade etmiştir.
Referanslar
- Douban Film: Infernal Affairs (https://movie.douban.com/subject/1307914/)
- Wikipedia: Infernal Affairs (https://en.wikipedia.org/wiki/Infernal_Affairs)
- IMDb: Infernal Affairs (https://www.imdb.com/title/tt0338564/)
- Baidu Baike: Infernal Affairs (https://baike.baidu.com/item/%E6%97%A0%E9%97%B4%E9%81%93/9369674)
Stills & Gallery
Comments (0)