Infernal Affairs

Synopsis

Film Hong Kong puncak dengan duel dua jagoan Tony Leung dan Andy Lau, rating Douban 9.3. Permainan kucing dan tikus pamungkas antara polisi penyusup dan mata-mata geng, yang diadaptasi Hollywood menjadi film pemenang Oscar "The Departed".

Ikhtisar

Infernal Affairs adalah film kriminal misteri Hong Kong yang dirilis pada tahun 2002, disutradarai bersama oleh Andrew Lau dan Alan Mak, dengan skenario ditulis oleh Alan Mak dan Felix Chong. Film ini dibintangi oleh Tony Leung Chiu-wai dan Andy Lau sebagai pemeran utama, dengan dukungan dari Anthony Wong, Eric Tsang, Kelly Chen, dan lainnya. Film ini memiliki rating tinggi 9.3 di Douban, menempati posisi terdepan dalam Top250 Film Douban, dan secara luas dianggap sebagai salah satu film kriminal terhebat dalam sejarah sinema Tionghoa.

Nama "Infernal Affairs" berasal dari kitab suci Buddha. "Avīci" (Naraka Tanpa Henti) adalah lapisan neraka yang paling menderita di antara delapan neraka besar, di mana pelaku kejahatan terberat tidak akan pernah menemukan kebebasan. Judul ini secara metaforis mencerminkan dilema identitas yang tak terhindarkan yang dialami kedua karakter utama—bagaimanapun mereka berjuang, mereka tidak dapat kembali ke diri mereka yang sebenarnya.

Film ini tidak hanya meraih kesuksesan besar di Hong Kong, tetapi juga diadaptasi Hollywood menjadi The Departed, disutradarai oleh Martin Scorsese, yang memenangkan empat penghargaan Academy Awards ke-79 termasuk Film Terbaik dan Sutradara Terbaik.

Sinopsis

Kisah ini terjadi di Hong Kong. Polisi dan geng kriminal terlibat dalam permainan mata-mata terakhir.

Chan Wing Yan (Tony Leung Chiu-wai) adalah mata-mata polisi yang disusupkan ke dalam geng yang dipimpin oleh Hon Sam (Eric Tsang). Dia telah bergulat di dunia hitam selama bertahun-tahun, menanggung tekanan psikologis yang besar. Tidak ada yang tahu identitas aslinya, kecuali atasannya, Inspektur Wong Chi Shing (Anthony Wong). Setiap hari dia menderita di area abu-abu moral, mendambakan suatu hari nanti dapat mengembalikan identitasnya sebagai polisi.

Lau Kin Ming (Andy Lau) adalah mole yang disusupkan oleh Hon Sam ke dalam kepolisian. Dengan kemampuan luar biasa, dia naik pangkat dan menjadi elite di kepolisian. Secara lahiriah dia setia kepada kepolisian, tetapi diam-diam memberikan informasi kepada Hon Sam, membantu geng kriminal lolos dari jerat hukum berkali-kali.

Ketika kedua belah pihak menyadari adanya mata-mata di kubu lawan, permainan kucing dan tikus yang menegangkan dimulai. Chan Wing Yan dan Lau Kin Ming masing-masing menerima tugas: menemukan mata-mata lawan. Keduanya mencari sambil bersembunyi, masing-masing berjalan di tepi jurang pengungkapan identitas.

Klimaks film terjadi di atap gedung, di mana Inspektur Wong dilempar dari atap oleh orang-orang Hon Sam hingga tewas, disaksikan Chan Wing Yan yang tidak bisa menunjukkan reaksi. Pada akhirnya, Chan Wing Yan ditembak mati di dalam lift oleh rekan mole Lau Kin Ming yang lain. Meskipun Lau Kin Ming selamat, dia selamanya terperangkap dalam kebohongan.

Pemeran

Pengaruh Budaya

Infernal Affairs tidak hanya membentuk kembali mode naratif film polisi-kriminal Hong Kong, tetapi juga memiliki pengaruh mendalam pada sinema Asia secara keseluruhan. Film ini menghancurkan dikotomi hitam-putih tradisional film polisi-kriminal, menghadirkan dunia abu-abu yang kabur secara moral. Penonton sulit untuk mendefinisikan karakter mana pun secara sederhana sebagai "orang baik" atau "orang jahat" murni.

Versi adaptasi Martin Scorsese, The Departed (2006), memenangkan Oscar untuk Film Terbaik, menjadikannya salah satu dari sedikit film adaptasi dari film non-Inggris yang meraih kehormatan tertinggi Oscar. Scorsese pernah menyatakan bahwa dia sangat terkesan dengan struktur dan ketegangan film aslinya.

Infernal Affairs juga melahirkan dua sekuel: Infernal Affairs II (2003) sebagai prekuel yang menceritakan kisah awal Hon Sam dan Inspektur Wong, serta Infernal Affairs III: End Inferno (2003) sebagai sekuel yang melanjutkan kisah Lau Kin Ming. Trilogi ini bersama-sama membentuk salah satu epik kriminal paling lengkap dalam sejarah film Hong Kong.

Dialog klasik film ini, "Saya ingin menjadi orang baik," menjadi salah satu dialog paling mengharukan dalam sinema Tionghoa, mengungkapkan keinginan paling sederhana namun paling tak terwujud dari seorang polisi penyusup.

Referensi

1. Douban Movie: Infernal Affairs (https://movie.douban.com/subject/1307914/)
2. Wikipedia: Infernal Affairs (https://en.wikipedia.org/wiki/Infernal_Affairs)
3. IMDb: Infernal Affairs (https://www.imdb.com/title/tt0338564/)
4. Baidu Baike: Infernal Affairs (https://baike.baidu.com/item/%E6%97%A0%E9%97%B4%E9%81%93/9369674)