Ode kepada Angsa——Luo Binwang

Synopsis

"Ode to the Goose" adalah puisi yang dicipta oleh Luo Binwang, seorang penyair awal Dinasti Tang, ketika beliau berusia tujuh tahun. "Angsa, angsa, angsa, leher melengkung menyanyi ke langit," adalah salah satu puisi klasik pertama yang dipelajari oleh kanak-kanak di China.

Gambaran Keseluruhan

"Ode kepada Angsa" adalah karya utama penyair Dinasti Tang awal, Luo Binwang. Menurut legenda, puisi ini ditulis oleh Luo Binwang ketika berusia tujuh tahun, menggambarkan angsa putih yang riang gembira di dalam air. Ia adalah salah satu puisi klasik terawal yang dipelajari dan dihafal oleh kanak-kanak di China.

Teks Asal

Angsa, angsa, angsa,
Leher melengkung menyanyi ke langit.
Bulu putih mengapung di atas air hijau,
Kaki merah mendayung ombak jernih.

Apresiasi

Angsa, angsa, angsa, lehernya yang melengkung menyanyi ke arah langit. Bulu putihnya terapung di permukaan air yang hijau kebiruan, kaki merahnya mendayung ombak air yang jernih. Keseluruhan puisi ini menggunakan bahasa yang ringkas dan lincah, penuh dengan keceriaan kanak-kanak, menggambarkan sikap angsa yang riang gembira di dalam air dengan sangat hidup.

Profil Penulis

Rujukan

1. "Koleksi Lengkap Puisi Tang" Jilid 77
2. Peng Dingqiu "Koleksi Lengkap Puisi Tang"