Synopsis
"Pieśń o gęsi" to wiersz napisany przez Luo Binwanga, poetę z wczesnej dynastii Tang, gdy miał siedem lat. "Gęś, gęś, gęś, wygina szyję i śpiewa do nieba" – jest to jeden z najwcześniejszych klasycznych wierszy, których uczą się chińskie dzieci.
Przegląd
"Oda do gęsi" to reprezentatywne dzieło poety z wczesnej dynastii Tang, Luo Binwanga. Według legendy wiersz ten został napisany, gdy Luo Binwang miał siedem lat. Opisuje on swobodną i zadowoloną postawę białej gęsi w wodzie i jest jednym z najwcześniejszych starożytnych wierszy, których uczą się i recytują chińskie dzieci.
Oryginalny tekst
Gęś, gęś, gęś,
Szyja wygięta, ku niebu śpiewa.
Białe pióra unoszą się na zielonej wodzie,
Czerwone łapy rozgarniają czyste fale.
Analiza
Gęś, gęś, gęś, z wygiętą szyją śpiewa ku niebu. Białe pióra unoszą się na powierzchni szmaragdowej wody, a czerwone łapy poruszają przejrzyste fale. Cały wiersz jest napisany prostym, żywym językiem, pełnym dziecięcej radości, żywo oddając swobodną i zadowoloną postawę gęsi w wodzie.
Biografia autora
| Pozycja | Zawartość |
|---|---|
| Imię i nazwisko | Luo Binwang (ok. 619-ok. 687) |
| Dynastia | Wczesna dynastia Tang |
| Reprezentatywne dzieło | Oda do gęsi |
Materiały referencyjne
- "Quan Tang Shi", tom 77
- Peng Dingqiu, "Quan Tang Shi"
Comments (0)