Synopsis
"Ördek Şarkısı", Tang Hanedanlığı'nın erken dönem şairi Luo Binwang tarafından yedi yaşındayken yazılmış bir şiirdir. "Ördek, ördek, ördek, kıvrık boynunu gökyüzüne uzatıp şarkı söyler" dizeleriyle başlayan bu şiir, Çinli çocukların en erken öğrendiği klasik şiirlerden biridir.
Genel Bakış
"Ördek Şarkısı", erken Tang dönemi şairi Luo Binwang'ın başyapıtıdır. Rivayete göre bu şiir, Luo Binwang yedi yaşındayken yazılmıştır ve beyaz ördeğin suda rahat ve huzurlu halini tasvir eder. Çinli çocukların en erken öğrendiği ve ezberlediği eski şiirlerden biridir.
Orijinal Metin
Ördek, ördek, ördek,
Eğri boyunla göğe şarkı söyler.
Beyaz tüyler yeşil suda yüzer,
Kırmızı ayaklar berrak dalgaları çırpar.
Değerlendirme
Ördek, ördek, ördek, eğri boynuyla gökyüzüne şarkı söyler. Beyaz tüyleri zümrüt yeşili suyun üzerinde yüzer, kırmızı ayakları berrak su dalgalarını çırpar. Şiirin tamamı sade ve canlı bir dille yazılmıştır, çocuksu bir neşe taşır ve ördeğin suda rahat ve huzurlu halini canlı bir şekilde betimler.
Yazar Hakkında
| Öğe | İçerik |
|---|---|
| Adı | Luo Binwang (yaklaşık 619-687) |
| Hanedan | Erken Tang Dönemi |
| Başyapıtı | Ördek Şarkısı |
Referanslar
- "Quan Tang Shi" Cilt 77
- Peng Dingqiu, "Quan Tang Shi"
Comments (0)