Synopsis
El undécimo capítulo de "El Arte de la Guerra" analiza nueve tipos de terrenos estratégicos y los principios de combate correspondientes.
Fragmento del texto original
Sunzi dijo: En el arte de la guerra, existen terrenos dispersos, terrenos ligeros, terrenos disputados, terrenos de comunicación, terrenos de intersección, terrenos profundos, terrenos difíciles, terrenos cercados y terrenos mortales.
Por lo tanto, en terrenos dispersos no se debe combatir; en terrenos ligeros no se debe detener; en terrenos disputados no se debe atacar; en terrenos de comunicación no se debe cortar el contacto; en terrenos de intersección se deben forjar alianzas; en terrenos profundos se debe saquear para el aprovisionamiento; en terrenos difíciles se debe avanzar rápidamente; en terrenos cercados se debe planear una salida; en terrenos mortales se debe luchar a muerte.
Solo cuando las tropas son situadas en terreno de perdición, sobreviven; solo cuando son hundidas en terreno mortal, perviven. Es cuando la multitud se halla en peligro, que puede decidir la victoria o la derrota.
Guía de lectura
"Los nueve tipos de terreno" es el undécimo capítulo de "El Arte de la Guerra" de Sunzi, y analiza nueve tipos de terreno estratégico.
Los nueve terrenos
| Terreno | Principio |
|---|---|
| Terreno disperso | No es apropiado para combatir |
| Terreno ligero | No es apropiado para detenerse |
| Terreno disputado | No es apropiado para atacar frontalmente |
| Terreno de comunicación | No se debe cortar la comunicación |
| Terreno de intersección | Se deben establecer alianzas |
| Terreno profundo | Se debe aprovisionar localmente |
| Terreno difícil | Se debe atravesar rápidamente |
| Terreno cercado | Se debe buscar una forma de escapar |
| Terreno mortal | Se debe luchar desesperadamente |
Citas famosas
| Cita | Significado |
|---|---|
| Solo cuando las tropas son situadas en terreno de perdición, sobreviven | Colocar al ejército en una situación desesperada puede despertar su fuerza de combate |
| Solo cuando son hundidas en terreno mortal, perviven | Caer en un terreno mortal puede, en cambio, conducir a la supervivencia |
Referencias
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/wiki/孙子兵法
- Gu Shi Wen: https://www.gushiwen.cn/
Comments (0)