Synopsis
"Arte da Guerra" Capítulo Onze, discute nove tipos de terreno estratégico e os princípios de combate correspondentes.
Excerto do Texto Original
Sun Tzu disse: Na arte da guerra, existem terrenos dispersivos, terrenos leves, terrenos disputáveis, terrenos de comunicação, terrenos de encruzilhada, terrenos profundos, terrenos difíceis, terrenos cercados e terrenos mortais.
Portanto, em terrenos dispersivos, não se deve travar batalha; em terrenos leves, não se deve parar; em terrenos disputáveis, não se deve atacar; em terrenos de comunicação, não se deve cortar a ligação; em terrenos de encruzilhada, deve-se estabelecer alianças; em terrenos profundos, deve-se saquear para suprimentos; em terrenos difíceis, deve-se passar rapidamente; em terrenos cercados, deve-se recorrer a estratagemas; em terrenos mortais, deve-se lutar com todas as forças.
Colocar as tropas em terreno de perdição para que sobrevivam; fazê-las cair em terreno mortal para que vivam. Pois só quando as massas estão em perigo, podem então tornar-se vencedoras ou vencidas.
Introdução
"Os Nove Tipos de Terreno" é o décimo primeiro capítulo de "A Arte da Guerra", discutindo nove tipos de terreno estratégico.
Os Nove Terrenos
| Terreno | Princípio |
|---|---|
| Terreno Dispersivo | Não é adequado para combate |
| Terreno Leve | Não é adequado para parar |
| Terreno Disputável | Não é adequado para atacar com força |
| Terreno de Comunicação | Não se deve cortar a ligação |
| Terreno de Encruzilhada | Deve-se estabelecer alianças |
| Terreno Profundo | Deve-se obter suprimentos localmente |
| Terreno Difícil | Deve-se passar rapidamente |
| Terreno Cercado | Deve-se buscar meios para escapar |
| Terreno Mortal | Deve-se lutar até a morte |
Citações Famosas
| Citação | Significado |
|---|---|
| Colocar as tropas em terreno de perdição para que sobrevivam | Colocar o exército em uma situação desesperadora para estimular sua força de combate |
| Fazê-las cair em terreno mortal para que vivam | Cair em terreno mortal pode, ao contrário, levar à sobrevivência |
Referências
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/wiki/孙子兵法
- GuShiWen: https://www.gushiwen.cn/
Comments (0)