Lanterna cinese
Synopsis
Le lanterne cinesi hanno una storia di oltre duemila anni, originandosi nel periodo della dinastia Han occidentale. Da strumento pratico per l'illuminazione dei palazzi imperiali a simbolo folcloristico della Festa delle Lanterne, le lanterne incarnano l'aspirazione dei cinesi alla luce, alla riunione familiare e alla gioia. La fiera delle lanterne durante la Festa delle Lanterne è una delle più importanti attività tradizionali folcloristiche cinesi, e la lanterna rossa è diventata un simbolo internazionale della cultura cinese.
Panoramica
La lanterna cinese è uno dei simboli più riconoscibili della cultura tradizionale cinese, con una lunga storia di oltre duemila anni. Le lanterne hanno avuto origine durante la dinastia Han occidentale, inizialmente utilizzate come strumenti di illuminazione nelle corti imperiali e nelle famiglie benestanti. Con lo sviluppo della tecnica della fabbricazione della carta e dell'artigianato della seta, le lanterne si sono gradualmente evolute da semplici strumenti di illuminazione a veicoli culturali che uniscono utilità e artisticità. Ogni anno durante la Festa delle Lanterne, ogni famiglia decora con lanterne e festoni, formando la cultura unica cinese delle fiere delle lanterne. La lanterna rossa, come simbolo della cultura cinese, ha ormai superato la sua funzione materiale, diventando un simbolo culturale di luce, riunione e gioia.
Origini storiche
L'origine delle lanterne può essere fatta risalire al periodo della dinastia Han occidentale. Secondo le registrazioni storiche, le lanterne erano già utilizzate per l'illuminazione nella corte imperiale durante il regno dell'imperatore Wu degli Han. Durante la dinastia Han orientale, dopo l'introduzione del buddhismo in Cina, i monaci accendevano lanterne il quindicesimo giorno del primo mese lunare per onorare il Buddha. Questa usanza si è gradualmente fusa con le tradizionali attività popolari di offerta delle lanterne, formando la consuetudine di ammirare le lanterne durante la Festa delle Lanterne.
La dinastia Tang fu l'età dell'oro per lo sviluppo della cultura delle lanterne. Durante il regno dell'imperatore Xuanzong dei Tang, la fiera delle lanterne di Chang'an (l'odierna Xi'an) raggiunse una scala senza precedenti, con la corte e il popolo che gareggiavano nella creazione di lanterne artistiche raffinate; la fiera durava tre notti. Il poeta Zhang Hu scrisse: "Mille porte si aprono, diecimila lanterne brillano, a metà del primo mese l'Imperiale Città si anima", descrivendo la grandiosità delle fiere delle lanterne durante i Tang.
Le fiere delle lanterne della dinastia Song furono ancora più fiorenti, con il periodo delle celebrazioni esteso da tre a cinque notti. Durante i Song apparve la lanterna a cavalli (zouma deng) – che utilizza il principio dell'aria calda ascendente per far ruotare le sagome ritagliate sulla superficie della lanterna – una significativa innovazione nell'artigianato delle lanterne, considerata anche un precursore della turbina a gas. Durante le dinastie Ming e Qing, la tecnica di fabbricazione delle lanterne raggiunse il suo apice, con la comparsa di lanterne artistiche di vari materiali e forme; le fiere delle lanterne divennero un'attività folcloristica nazionale.
Tipi di lanterne
| Tipo | Materiale | Caratteristiche |
|---|---|---|
| Lanterna di palazzo (Gong Deng) | Scheletro in legno, superficie in seta | Sfarzosa ed elegante, spesso esagonale o ottagonale |
| Lanterna rossa (Hong Denglong) | Scheletro di bambù, carta rossa o seta rossa | La più comune, simbolo di gioia e buon auspicio |
| Lanterna a cavalli (Zouma Deng) | Scheletro di bambù, superficie di carta | I disegni sulla superficie ruotano, creando un effetto animato |
| Lanterna di garza (Sha Deng) | Scheletro di bambù, garza sottile | Leggera e trasparente, spesso usata per decorazione |
| Lanterna di ghiaccio (Bing Deng) | Blocchi di ghiaccio | Tipica dell'inverno nel nord, cristallina e trasparente |
| Lanterna Kongming (Kongming Deng) | Carta | Usata per riti sacrificali e preghiere, può salire in cielo |
Tecnica di fabbricazione
La fabbricazione delle lanterne tradizionali è un'arte artigianale raffinata. Prendendo come esempio la tipica lanterna rossa, il processo di fabbricazione include i seguenti passaggi: prima, la costruzione dello scheletro, piegando listelli di bambù nella forma della lanterna; i listelli di bambù devono essere immersi e ammorbiditi prima di poter essere piegati e fissati. Secondo, l'applicazione della superficie, incollando con pasta la carta rossa o la seta rossa tagliata sullo scheletro, richiedendo una superficie liscia e senza pieghe. Terzo, la decorazione, disegnando motivi sulla superficie o applicando decorazioni come ritagli di carta, nappe, ecc. Infine, l'installazione della fonte luminosa, tradizionalmente una candela, oggi spesso una lampadina.
La fabbricazione delle lanterne di palazzo è più complessa, richiedendo la selezione di legno pregiato per intagliare lo scheletro, l'uso della seta per la superficie, e l'aggiunta di dipinti colorati e ornamenti dorati. Una lanterna di palazzo raffinata può richiedere mesi per essere completata. Le lanterne di palazzo di Pechino e di Luoyang sono le due scuole più famose, entrambe classificate come patrimonio culturale immateriale nazionale.
Fiera delle Lanterne della Festa delle Lanterne
La Festa delle Lanterne (Yuanxiao Jie) è il palcoscenico più alto della cultura delle lanterne cinesi. Il quindicesimo giorno del primo mese lunare di ogni anno, in tutta la Cina si svolgono grandiose fiere delle lanterne. Le fiere più rinomate includono la Fiera delle Lanterne di Qinhuai a Nanjing, la Fiera delle Lanterne del Giardino Yuyuan a Shanghai, la Fiera delle Lanterne sulle Mura di Xi'an e la Fiera delle Lanterne di Zigong. Tra queste, la Fiera delle Lanterne di Zigong è famosa in patria e all'estero per la sua vasta scala e l'eccezionale artigianato, guadagnandosi il titolo di "prima lanterna sotto il cielo".
Alle fiere si trovano innumerevoli tipi di lanterne artistiche, dalle tradizionali lanterne a forma di drago, fenice, loto, fino a moderne lanterne artistiche meccaniche di grandi dimensioni, la cui bellezza artigianale è mozzafiato. Indovinare gli enigmi delle lanterne (cai dengmi) è una delle attività più popolari durante la fiera; sulle lanterne sono appesi strisce di carta con indovinelli, e chi li risolve correttamente riceve piccoli premi. Questa tradizione è continuata per quasi mille anni.
Significato culturale
Le lanterne portano un ricco significato simbolico nella cultura cinese. La lanterna rossa simboleggia gioia e buon auspicio, ed è una decorazione essenziale per occasioni importanti come il Capodanno cinese, i matrimoni e le aperture di attività. La forma rotonda della lanterna simboleggia la riunione familiare; mangiare le palline di riso glutinoso (tangyuan) e ammirare le lanterne artistiche durante la Festa delle Lanterne esprime il desiderio dei cinesi per la riunione familiare.
Le lanterne hanno anche un legame indissolubile con la letteratura e l'arte. Il verso di Xin Qiji, "Mi volto di scatto, ed eccola là, dove le lanterne si diradano", è una delle immagini più commoventi della Festa delle Lanterne nella poesia classica cinese. Nelle forme d'arte come la pittura, l'opera teatrale e il cinema, la lanterna appare spesso come un importante simbolo visivo.
Riferimenti
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/灯笼
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/灯笼
- Sito web del Patrimonio Culturale Immateriale Cinese: https://www.ihchina.cn
Comments (0)