Китайские фонари

Synopsis

Китайские фонари имеют более чем двухтысячелетнюю историю, берущую начало в период Западной Хань. От практического инструмента для освещения дворцов до народного символа Праздника фонарей — фонари воплощают стремление китайцев к свету, воссоединению семьи и праздничному веселью. Фестиваль фонарей на Юаньсяо является одним из важнейших традиционных народных мероприятий Китая, а красные фонари стали международным символом китайской культуры.

Обзор

Китайские фонари являются одним из самых узнаваемых символов традиционной китайской культуры, имея более чем двухтысячелетнюю историю. Фонари возникли в период Западной Хань и изначально использовались как осветительные приборы при дворе и в богатых домах. С развитием технологии производства бумаги и шелковых тканей фонари постепенно эволюционировали из простых осветительных приборов в культурные носители, сочетающие в себе практичность и художественность. Каждый год на Праздник фонарей (Юаньсяоцзе) дома украшают фонарями и гирляндами, формируя уникальную для Китая культуру фестивалей фонарей. Красные фонари как символ китайской культуры давно вышли за рамки своей материальной функции, став культурным символом света, воссоединения семьи и праздничного настроения.

Историческое происхождение

Происхождение фонарей можно проследить до периода Западной Хань. Согласно записям, фонари уже использовались для освещения при дворе во времена императора У-ди. В период Восточной Хань, после проникновения буддизма в Китай, монахи зажигали фонари в честь Будды в 15-й день первого лунного месяца. Этот обычай постепенно слился с народными традициями фестиваля фонарей, сформировав традицию любования фонарями на Праздник фонарей.

Эпоха Тан стала золотым периодом развития культуры фонарей. Во времена императора Сюань-цзуна праздник фонарей в Чанъане достиг невиданного размаха: двор и простой народ соперничали в создании изысканных декоративных фонарей, а сам фестиваль длился три ночи. Поэт Чжан Ху писал: «Тысячи ворот отперты, мириады огней горят, в середине первого месяца потрясается императорская столица», — описывая великолепие фестиваля фонарей эпохи Тан.

В эпоху Сун фестивали фонарей стали еще более пышными, а их продолжительность увеличилась с трех до пяти ночей. В этот период появился «бегущий конь-фонарь» (цзоумадэн) — фонарь, использующий принцип подъема горячего воздуха для вращения силуэтов на поверхности, что стало значительным новшеством в технологии изготовления фонарей и считается прообразом газовой турбины. В периоды Мин и Цин технология изготовления фонарей достигла своего пика, появились декоративные фонари из различных материалов и разнообразных форм, а фестивали фонарей стали общенациональной народной традицией.

Виды фонарей

Технология изготовления

Изготовление традиционных фонарей — это тонкое ремесло. Возьмем для примера самый типичный красный фонарь. Процесс его изготовления включает следующие этапы: сначала создается каркас — бамбуковые полоски сгибают, придавая им форму фонаря; бамбук предварительно замачивают для размягчения, чтобы его можно было согнуть и зафиксировать. Затем обтягивают абажур: вырезанную красную бумагу или красный шелк приклеивают к каркасу с помощью клейстера, добиваясь гладкости без складок. Далее следует декорирование: на поверхность наносят рисунки или прикрепляют украшения, такие как вырезки из бумаги, кисти. Наконец, устанавливают источник света: традиционно использовали свечи, сейчас чаще применяют лампочки.

Изготовление дворцовых фонарей более сложное. Требуется тщательный отбор древесины для резного каркаса, использование шелка для абажура, дополненного цветной росписью и золотыми украшениями. Создание одного изысканного дворцового фонаря может занять несколько месяцев. Пекинские и Лоянские дворцовые фонари — две самые известные школы, обе включены в список национального нематериального культурного наследия.

Фестиваль фонарей на Праздник Юаньсяо

Праздник фонарей (Юаньсяоцзе) — это высшая точка культуры китайских фонарей. Каждый год в 15-й день первого лунного месяца по всему Китаю проводятся грандиозные фестивали фонарей. Наиболее известные из них включают фестиваль фонарей на реке Циньхуай в Нанкине, фестиваль фонарей в саду Юйюань в Шанхае, фестиваль фонарей на городской стене в Сиане и фестиваль фонарей в Цзыгуне. Фестиваль в Цзыгуне, известный своим масштабом и изысканным мастерством, пользуется мировой славой и носит титул «лучших фонарей Поднебесной».

На фестивалях представлено огромное разнообразие декоративных фонарей: от традиционных драконьих, фениксовых и лотосовых фонарей до современных крупных механических конструкций, чье изысканное мастерство поражает воображение. Разгадывание загадок на фонарях — одно из самых популярных развлечений на празднике: на фонарях развешаны бумажки с загадками, и угадавший получает небольшой приз. Эта традиция продолжается уже почти тысячу лет.

Культурное значение

Фонари в китайской культуре несут богатую символику. Красные фонари символизируют праздник и удачу, они являются обязательным украшением на таких важных событиях, как китайский Новый год, свадьбы, открытие бизнеса. Круглая форма фонаря символизирует воссоединение семьи. Традиция есть сладкие шарики юаньсяо и любоваться фонарями на Праздник фонарей отражает добрые пожелания китайцев о семейном единстве.

Фонари также неразрывно связаны с литературой и искусством. Строка Синь Цицзи «Вдруг оглянулся — а она там, в сумраке света фонарей» — один из самых трогательных образов Праздника фонарей в классической китайской поэзии. В живописи, театре, кино и других видах искусства фонари также часто выступают в качестве важного визуального символа.

Ссылки

1. Байду Байкэ: https://baike.baidu.com/item/灯笼
2. Википедия: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/灯笼
3. Сайт нематериального культурного наследия Китая: https://www.ihchina.cn