Tarasowe pola ryżowe Honghe

Synopsis

Przegląd

Tarasy ryżowe Hani w Honghe, położone w powiatach Yuanyang, Honghe, Jinping, Lüchun i innych w Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture w prowincji Yunnan w Chinach, są dziedzictwem rolniczej cywilizacji stworzonym przez ponad 1300 lat uprawy przez ludy, głównie Hani, które wykorzystały wyjątkowy lokalny klimat geograficzny, gdzie „jedna góra ma cztery pory roku, a dziesięć li różni się niebem”...

Przegląd

Tarasy ryżowe Hani w Honghe, położone w powiatach Yuanyang, Honghe, Jinping i Lüchun w Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture w prowincji Yunnan w Chinach, są cudem cywilizacji rolniczej stworzonym przez ponad 1300 lat przez ludy, głównie Hani, które wykorzystały wyjątkowy mikroklimat regionu, opisywany jako „cztery pory roku na jednej górze, inna pogoda co dziesięć li”. Ich rdzeń znajduje się w powiecie Yuanyang, o łącznej powierzchni około 1 miliona mu (około 66 667 hektarów), z czego 170 000 mu (około 11 333 hektarów) to zwarte, ciągłe obszary. Tarasy dostosowują się do ukształtowania terenu gór: na łagodnych zboczach tworzy się duże pola, na stromych – małe, a pola zakłada się nawet w szczelinach skalnych przy rowach i skarpach. Dlatego niektóre tarasy mają rozmiar kilku mu, podczas gdy inne są tak małe jak kosz do przesiewania. Często na jednym zboczu znajdują się tysiące mu tarasów, co tworzy ogromną, imponującą skalę. W 2013 roku Krajobraz Kulturowy Tarasów Ryżowych Hani w Honghe został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, stając się 45. obiektem światowego dziedzictwa w Chinach.

Historia

Historia Tarasów Ryżowych Hani w Honghe sięga okresu dynastii Sui i Tang. W VII wieku n.e. przodkowie ludu Hani migrowali z Wyżyny Tybetańskiej do gór Ailao i wzdłuż rzeki Honghe w Yunnan. Aby przetrwać, wykorzystując niezwykłą mądrość i wytrwałość, na obszarach górskich o wysokości od około 200 do 2000 metrów n.p.m. i nachyleniu do 75 stopni, stworzyli korzystny system rolniczy oparty na czterech współzależnych elementach: „las – wioska – tarasy – system wodny”. Lasy na szczytach gór zatrzymują wodę, na zboczach znajdują się wioski, poniżej których rozciągają się tarasy, a woda z potoków jest doprowadzana kanałami do stopniowego nawadniania pól, by ostatecznie wpłynąć do rzeki Honghe. Ten system doskonale ilustruje ideę harmonijnego współistnienia człowieka i przyrody. Jest materialnym nośnikiem życia społecznego, kulturalnego i duchowego ludu Hani, a jego historyczna ciągłość, kulturowa wyjątkowość i ekologiczna mądrość są rzadko spotykane na świecie.

Główne atrakcje

Tarasów ryżowych Hani w Honghe jest wiele, ale najbardziej znane są obszary widokowe w powiecie Yuanyang:
* Obszar widokowy Bada: Znany z widoków zachodu słońca. Prawie 10 000 mu tarasów układa się warstwami, od doliny na wysokości 1100 m n.p.m. aż po szczyt na ponad 2000 m n.p.m. O zachodzie słońca powierzchnia wody na tarasach odbija światło zachodzącego słońca, tworząc niezwykle spektakularną, kolorową panoramę.
* Obszar widokowy Duoyishu: Słynie z widoków wschodu słońca i morza chmur. To najlepsze miejsce do fotografowania wschodu słońca nad tarasami. O świcie, gdy pierwsze promienie słońca przebijają się przez chmury i padają na napełnione wodą tarasy, morze chmur, światło, tarasy i wioski tworzą scenerię niczym z bajki.
* Obszar widokowy Laohuzui (Tygrysia Paszcza): Kiedyś był obszarem o najbardziej stromym ukształtowaniu terenu i najpotężniejszej scenerii wśród tarasów Yuanyang, a swoją nazwę zawdzięcza kształtowi przypominającemu paszczę tygrysa. Linie tarasów są tu bardzo kręte i zmienne, tworząc silne wrażenie trójwymiarowości. Uwaga: Ze względu na ryzyko zagrożeń geologicznych obszar ten jest zamknięty dla zwiedzających od 2019 roku. Turyści powinni śledzić najnowsze oficjalne komunikaty.
* Wioska etniczna Hani w Qingkou: Położona pośród tarasów, umożliwia bliskie zapoznanie się z tradycyjnymi budynkami Hani (tzw. domami-grzybami), świętymi gajami, młynami wodnymi, stępami wodnymi i żarnami wodnymi, a także z kulturą ludową Hani i tradycyjnymi świętami, takimi jak „Angmatu” (święto ofiarne dla bóstwa opiekuńczego wioski).
* Niebieskie Tarasy Aichun: Znajdujące się niedaleko Duoyishu, między godziną 9:00 a 11:00, gdy niebo jest błękitne, powierzchnia wody na tarasach przybiera czysty niebieski kolor, co jest ulubionym motywem fotografów.

Informacje praktyczne

Poniższe informacje dotyczą głównie rdzenia tarasów w Yuanyang. Przed podróżą zaleca się ich ponowne sprawdzenie.

Źródła referencyjne

1. Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO – opis Krajobrazu Kulturowego Tarasów Ryżowych Hani w Honghe:
   https://whc.unesco.org/en/list/1111/
2. Oficjalna strona Tarasów Yuanyang (dostarczona przez Biuro Kultury i Turystyki powiatu Yuanyang):
   http://www.yyhntt.com/
3. National Geographic China – szczegółowy artykuł o Tarasach Ryżowych Hani w Honghe:
   http://www.dili360.com/article/p5d35b7c5c5b6f82.htm