Террасы Хунхэ
Synopsis
Обзор
Хунхэ-Ханийские рисовые террасы, расположенные в уездах Юаньян, Хунхэ, Цзиньпин, Люйчунь и других в Хунхэ-Ханийско-Ийском автономном округе провинции Юньнань, Китай, представляют собой сельскохозяйственную культуру, созданную в основном народом хани и другими местными жителями, которые использовали особые географические и климатические условия местности — «четыре времени года на одной горе, разная погода на протяжении десяти ли» — и возделывали эти земли на протяжении более 1300 лет...
Обзор
Террасы Хунхэ-Хани, расположенные на территории уездов Юаньян, Хунхэ, Цзиньпин, Люйчунь и других в Хунхэ-Ханийском-Ийском автономном округе провинции Юньнань, Китай, представляют собой удивительное чудо земледельческой цивилизации, созданное народами, в основном хани, которые на протяжении более 1300 лет возделывали землю, используя особые географические и климатические условия местности, где «на одной горе встречаются четыре времени года, а погода меняется каждые десять ли». Их ядро находится в уезде Юаньян, общая площадь составляет около 1 миллиона му, из которых 170 тысяч му представляют собой сплошные массивы. Террасы следуют рельефу гор: на пологих склонах созданы большие поля, на крутых — маленькие, поля устраивали даже у оврагов, под обрывами и в расщелинах скал. Поэтому размеры террас варьируются от нескольких му до величины корзины для веяния зерна, и часто на одном склоне насчитываются тысячи и десятки тысяч му, что создает грандиозный, величественный масштаб. В 2013 году культурный ландшафт террас Хунхэ-Хани был включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, став 45-м объектом всемирного наследия в Китае.
История
История террас Хунхэ-Хани восходит к периоду Суй и Тан. В VII веке нашей эры предки народа хани мигрировали с Цинхай-Тибетского нагорья к горам Айлаошань и берегам реки Хунхэ в Юньнани. Ради выживания они, проявив удивительную мудрость и упорство, в горной местности на высотах от примерно 200 до 2000 метров над уровнем моря с уклоном до 75 градусов, используя сложную водную систему и лесные экосистемы, создали сбалансированную сельскохозяйственную экосистему с четырьмя взаимосвязанными элементами: «лес — деревня — террасы — водная система». Леса на вершинах гор накапливают воду, на склонах расположены деревни для проживания людей, ниже деревень устроены ярусы террас, ручьи по каналам орошают их ступенчато, и в конечном итоге вода впадает в реку Хунхэ. Эта система в совершенстве отражает идею гармоничного сосуществования человека и природы, является материальным носителем социальной, культурной и духовной жизни народа хани, а ее историческая преемственность, культурная уникальность и экологическая мудрость редки в мире.
Основные достопримечательности
Террасы Хунхэ-Хани имеют множество достопримечательностей, среди которых наиболее известны несколько смотровых зон на территории уезда Юаньян:
* Смотровая зона Бада: Известна видами на закат. Почти 10 тысяч му террас ярусами поднимаются от долины на высоте 1100 метров до вершины горы на высоте более 2000 метров. На закате водная поверхность террас отражает заревые краски неба, создавая невероятно красочное и величественное зрелище.
* Смотровая зона Дуоишу: Славится видами на восход солнца и море облаков. Это лучшее место для съемки восхода над террасами. Ранним утром, когда первые лучи солнца пробиваются сквозь облака и падают на залитые водой террасы, море облаков, зарево, террасы и деревни переливаются, создавая картину, подобную сказочному миру.
* Смотровая зона Лаохуцзуй (Тигриная пасть): Ранее была зоной с самым крутым рельефом и самым величественным видом среди террас Юаньяна, получила название из-за сходства с тигриной пастью. Линии ее террас извилисты и разнообразны, создавая сильный эффект объемности. Обратите внимание: Из-за риска геологических катастроф эта зона с 2019 года временно закрыта для посещения, туристам следует следить за официальными обновлениями.
* Фольклорная деревня хани Цинкоу: Расположена среди террас, здесь можно вблизи познакомиться с традиционными производственными и бытовыми сооружениями хани, такими как дома-грибы, священные рощи, водяные мельницы, водяные ступки и жернова, а также почувствовать народную культуру хани и традиционные праздники, такие как «Анмату» (праздник поклонения духу деревни).
* Голубые террасы Айчунь: Находятся недалеко от Дуоишу. Между 9 и 11 часами утра, когда небо ясное и голубое, водная поверхность террас приобретает чистый голубой оттенок, что очень ценится фотолюбителями.
Практическая информация
Следующая информация в основном относится к террасам Юаньян (ядро), перед поездкой рекомендуется уточнить данные.
| Пункт | Конкретная информация |
|---|---|
| Входные билеты | Комбинированный билет (полная цена): 70 юаней (обычно включает смотровые зоны Бада, Дуоишу, фольклорную деревню Цинкоу и др.). Также можно приобрести отдельные билеты в каждую точку, цены различаются. |
| Время работы | Открыто круглосуточно (сам ландшафт открыт). Однако для основных смотровых площадок (например, для наблюдения восхода в Дуоишу или заката в Бада) есть оптимальное время посещения, рекомендуется прибывать до восхода и уходить после заката. |
| Лучшее время для посещения | С ноября по апрель каждого года, особенно январь и февраль. В это время урожай на террасах уже собран, поля залиты водой для консервации, водная поверхность подобна зеркалу, создавая наилучший световой эффект. После высадки рассады (май-июнь) террасы становятся изумрудно-зелеными, а перед сбором урожая (сентябрь-октябрь) — золотистыми, что также имеет свою прелесть. |
| Как добраться | 1. На автомобиле: Из Куньмина по скоростным шоссе Куньмо и Юаньмань до Юаньяна, время в пути около 5-6 часов. Внутри зоны горные дороги извилисты, требуется осторожность при вождении. 2. Междугородний автобус: Из Южного автовокзала Куньмина на автобусе до нового уездного центра Юаньян (пос. Наньша), затем пересадка на местные микроавтобусы или рейсовые автобусы до старого уездного центра (пос. Синьцзе) и различных смотровых зон. 3. Популярный маршрут: Большинство туристов сначала прибывают в Куньмин, затем на высокоскоростном поезде до Цзяньшуя или Мэнцзы, после чего пересаживаются на автобус до Юаньяна — этот маршрут более гибкий по времени. |
| Рекомендации по проживанию | В деревнях Дуоишу, Шэнцунь, Цинкоу и других есть множество гостевых домов и мини-отелей, от эконом-класса до отелей с видом. Для удобства наблюдения восхода рекомендуется остановиться недалеко от смотровой зоны Дуоишу. |
| Важные моменты | 1. В горах погода переменчива, большая разница температур днем и ночью, необходимо иметь теплую одежду и дождевик. 2. Уважайте обычаи и традиции местных этнических меньшинств, без разрешения не заходите в дома жителей и не ходите по межам полей. 3. При фотографировании соблюдайте безопасность, особенно во время наблюдения восхода и заката, когда на смотровых площадках многолюдно. 4. Некоторые участки дорог могут быть временно закрыты из-за погоды или ремонтных работ, перед поездкой уточняйте актуальную дорожную обстановку. |
Справочные материалы
- Центр всемирного наследия ЮНЕСКО — описание культурного ландшафта террас Хунхэ-Хани:
https://whc.unesco.org/en/list/1111/ - Официальный сайт террас Юаньян (предоставлен Бюро культуры и туризма уезда Юаньян):
http://www.yyhntt.com/ - Китайский National Geographic — подробный репортаж о террасах Хунхэ-Хани:
http://www.dili360.com/article/p5d35b7c5c5b6f82.htm
Comments (0)