Dia do Barco-Dragão

Synopsis

O Festival do Barco-Dragão é um dos quatro principais festivais tradicionais da China, realizado no quinto dia do quinto mês do calendário lunar todos os anos, também conhecido como Festival Duanyang, Festival do Barco-Dragão, Festival Chongwu, Festival Tianzhong, entre outros. O Festival do Barco-Dragão tem origem na antiga adoração do totem do dragão na região de Baiyue, e posteriormente adquiriu um profundo significado cultural em memória do poeta patriótico Qu Yuan. Neste dia, as pessoas têm costumes tradicionais como corridas de barcos-dragão, comer zongzi, pendurar artemísia e usar sachês perfumados. Em 2009, foi incluído pela UNESCO na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

Origens Históricas do Festival do Barco-Dragão

O Festival do Barco-Dragão, também conhecido como Festival Duanyang, Festival do Barco-Dragão, Festival Chongwu e Festival Tianzhong, é um dos importantes festivais tradicionais da nação chinesa, celebrado no quinto dia do quinto mês do calendário lunar. Quanto às suas origens, existem várias teorias acadêmicas, sendo a mais influente a que associa o festival à comemoração de Qu Yuan, um poeta patriota do Estado de Chu durante o Período dos Reinos Combatentes.

Qu Yuan (aproximadamente 340 a.C. – 278 a.C.), nome de cortesia Ping, nome de família Yuan, foi um famoso poeta e estadista do Estado de Chu. Ele defendia a promoção de pessoas talentosas, a reforma e clarificação das leis, e uma aliança com o Estado de Qi para resistir ao Estado de Qin, o que levou à sua marginalização e difamação pela aristocracia. Em 278 a.C., quando o general Bai Qi de Qin capturou a capital de Chu, Ying, Qu Yuan, tomado pela dor e indignação, suicidou-se afogando-se no Rio Miluo no quinto dia do quinto mês lunar.

De acordo com os "Registros do Historiador: Biografias de Qu Yuan e Jia Sheng", após Qu Yuan se afogar, os habitantes locais, ao ouvirem a notícia, saíram de barco para tentar recuperar seu corpo, o que é considerado uma das origens das corridas de barcos-dragão. Para impedir que peixes e camarões devorassem seu corpo, as pessoas jogavam arroz no rio, prática que mais tarde evoluiu para os zongzi (bolinhos de arroz glutinoso) envoltos em folhas de bambu. Portanto, os costumes de realizar corridas de barcos-dragão e comer zongzi durante o Festival do Barco-Dragão são ambos em memória deste grande poeta patriota.

Costumes Tradicionais do Festival do Barco-Dragão

Corridas de Barcos-Dragão

As corridas de barcos-dragão são uma das atividades folclóricas mais representativas do Festival do Barco-Dragão. Os barcos-dragão geralmente têm um casco de madeira, com uma cabeça de dragão esculpida na proa, uma cauda de dragão decorando a popa e o casco pintado com padrões de escamas. Durante as corridas, os remadores remam em uníssono, acompanhados pelo som de tambores e gritos de incentivo, competindo vigorosamente. As corridas de barcos-dragão não apenas testam a capacidade de trabalho em equipe, mas também refletem o espírito de luta e perseverança da nação chinesa.

Comer Zongzi

O zongzi é o alimento icônico do Festival do Barco-Dragão. É feito de arroz glutinoso recheado com vários ingredientes, envolto em folhas de bambu ou de caniço. Sua forma geralmente é triangular ou piramidal quadrangular, e os recheios variam conforme a região. No norte da China, é comum usar tâmaras vermelhas ou pasta de feijão doce como recheio, chamando-se "zongzi doce"; no sul, há recheios salgados como carne fresca, gema de ovo salgada e cogumelos shiitake, conhecidos como "zongzi salgado".

Pendurar Artemísia e Usar Sachetes Perfumados

Durante o Festival do Barco-Dragão, as pessoas costumam pendurar artemísia (Ai Cao) e cálamo aromático (Changpu) nas portas, acreditando que isso pode afastar espíritos malignos e epidemias. A artemísia, de natureza quente e aroma característico, é considerada capaz de repelir insetos e doenças. Os sachetes perfumados geralmente contêm cinábrio, realgar, ervas aromáticas, entre outros, e são bordados com fios coloridos por fora. Podem ser usados no corpo ou pendurados, carregando a bela conotação de atrair boa sorte e bênçãos.

Características Regionais do Festival do Barco-Dragão

Significado Moderno do Festival do Barco-Dragão

O Festival do Barco-Dragão não é apenas um festival tradicional, mas também um símbolo da cultura espiritual da nação chinesa. Na sociedade contemporânea, ele adquiriu novos significados: é tanto um veículo para transmitir a excelente cultura tradicional quanto um importante elo para promover a harmonia social e fortalecer a identidade nacional. Em 2009, o Festival do Barco-Dragão da China foi inscrito na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO, tornando-se um patrimônio cultural comum a toda a humanidade.

Com o desenvolvimento dos tempos, as formas de celebrar o Festival do Barco-Dragão também estão em constante inovação. Além das tradicionais corridas de barcos-dragão e atividades de fazer zongzi, várias regiões também organizam festivais culturais do Barco-Dragão, encontros de poesia, apresentações artísticas, entre outros, permitindo que a geração mais jovem compreenda e transmita melhor esta cultura tradicional.

Referências Bibliográficas

1. Wen Yiduo, "Estudo sobre o Festival do Barco-Dragão", Obras Completas de Wen Yiduo, Volume 1, Pequim: Sanlian Bookstore, 1982.
2. Chen Jiangong, Registro dos Festivais Chineses: Festival do Barco-Dragão, Pequim: Guangming Daily Press, 2010.
3. Xiao Fang, Tempo e Estação – A Sabedoria do Tempo dos Chineses, Pequim: Beijing Normal University Press, 2017.
4. Grupo de Pesquisa sobre a Cultura Folclórica do Festival do Barco-Dragão, O Festival do Barco-Dragão na China, Jinan: Shandong Friendship Press, 2009.