Праздник Дуаньу
Synopsis
Праздник Дуаньу (Праздник лодок-драконов) является одним из четырёх главных традиционных праздников Китая, отмечается ежегодно в пятый день пятого месяца по лунному календарю. Также известен как Дуаньянцзе, Фестиваль лодок-драконов, Чунъуцзе, Тяньчжунцзе и др. Праздник зародился из поклонения тотему дракона в древнем регионе Байюэ, а позднее приобрёл глубокое культурное значение в память о патриотическом поэте Цюй Юане. В этот день люди соблюдают традиционные обычаи: гонки на лодках-драконах, едят цзунцзы, вешают полынь и носят ароматные мешочки. В 2009 году праздник был включён ЮНЕСКО в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
Исторические корни праздника Дуаньу
Праздник Дуаньу, также известный как Дуаньян, Фестиваль лодок-драконов, Чуньу и Тяньчжун, является одним из важных традиционных праздников китайской нации, отмечаемым ежегодно в пятый день пятого месяца по лунному календарю. Существует несколько научных теорий о происхождении праздника Дуаньу, наиболее влиятельной из которых является версия о поминовении патриотичного поэта царства Чу периода Сражающихся царств Цюй Юаня.
Цюй Юань (ок. 340–278 гг. до н.э.), настоящее имя Пин, второе имя Юань, был знаменитым поэтом и политиком царства Чу. Он выступал за назначение на должности по способностям, совершенствование законов и союз с царством Ци для противодействия царству Цинь, что привело к его отстранению и клевете со стороны аристократической клики. В 278 году до н.э., когда генерал царства Цинь Бай Ци захватил столицу Чу, город Ин, Цюй Юань, охваченный скорбью и негодованием, утопился в реке Мило в пятый день пятого лунного месяца, пожертвовав собой ради родины.
Согласно «Историческим запискам» в главе «Жизнеописание Цюй Юаня и Цзя И», после того как Цюй Юань бросился в реку, местные жители, услышав об этом, поплыли на лодках, чтобы найти его тело, что стало одним из истоков гонок на лодках-драконах. Чтобы рыбы и креветки не поедали тело Цюй Юяня, люди бросали в воду рис, что позже эволюционировало в цзунцзы, завернутые в бамбуковые листья. Таким образом, обычаи гонок на лодках-драконах и употребления цзунцзы во время праздника Дуаньу служат поминовению этого великого патриотичного поэта.
Традиционные обычаи праздника Дуаньу
Гонки на лодках-драконах
Гонки на лодках-драконах — одна из самых характерных народных традиций праздника Дуаньу. Лодки-драконы обычно имеют деревянный корпус, нос украшен резной головой дракона, корма — хвостом дракона, а борта расписаны узором, имитирующим чешую. Во время соревнований гребцы синхронно работают веслами под звуки барабанов и крики поддержки, стремясь быть первыми. Гонки на лодках-драконах не только проверяют командную работу, но и воплощают дух упорной борьбы китайской нации.
Употребление цзунцзы
Цзунцзы — символичное блюдо праздника Дуаньу, приготовленное из клейкого риса с различными начинками, завернутого в листья тростника или бамбука. Форма цзунцзы обычно треугольная или в виде четырехгранной пирамиды, а начинки различаются в зависимости от региона. На севере Китая чаще используют сладкие начинки, такие как финики или паста из красной фасоли, и называют их сладкими цзунцзы. На юге популярны соленые начинки, такие как свежее мясо, яичный желток, грибы сянгу, и их называют солеными цзунцзы.
Развешивание полыни и ношение ароматных мешочков
Во время праздника Дуаньу люди вешают на дверях полынь и аир, веря, что это отгоняет злых духов и болезни. Полынь обладает согревающими свойствами и ароматом, считается, что она отпугивает насекомых и болезни. Ароматные мешочки обычно наполнены киноварью, реальгаром, ароматными травами и т.д., снаружи вышиты цветными шелковыми нитями. Их можно носить на себе или вешать, они имеют благоприятное значение привлечения удачи и счастья.
Региональные особенности праздника Дуаньу
| Регион | Основные обычаи | Характерные блюда |
|---|---|---|
| Регион Цзяннань (к югу от Янцзы) | Гонки на лодках-драконах, развешивание полыни | Цзунцзы со свежим мясом, цзунцзы с яичным желтком |
| Провинция Гуандун | Гонки на лодках-драконах, молитвы и подношения богам | Го чжэн цзун, щелочные цзунцзы |
| Северные регионы Китая | Употребление цзунцзы, ношение ароматных мешочков | Цзунцзы с медовыми финиками, цзунцзы с пастой из красной фасоли |
| Тайвань | Поминовение Цюй Юаня, установка яиц | Жареные мясные цзунцзы, цзунцзы с арахисом |
Современное значение праздника Дуаньу
Праздник Дуаньу — это не только традиционный праздник, но и символ духовной культуры китайской нации. В современном обществе Дуаньу приобрел новое содержание: он является как носителем превосходных традиционных культурных ценностей, так и важным связующим звеном, способствующим социальной гармонии и укреплению национальной идентичности. В 2009 году китайский праздник Дуаньу был включен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО, став общим культурным достоянием всего человечества.
С развитием времени способы празднования Дуаньу также постоянно обновляются. Помимо традиционных гонок на лодках-драконах и приготовления цзунцзы, в разных регионах проводятся фестивали культуры Дуаньу, поэтические вечера, художественные представления и другие мероприятия, позволяющие молодому поколению лучше понять и унаследовать эту традиционную культуру.
Список литературы
- Вэнь Идо, «Исследование Дуаньу», в «Полное собрание сочинений Вэнь Идо», том 1, Пекин: Издательство «Саньлянь шудянь», 1982.
- Чэнь Цзяньгун, «Записи о китайских праздниках: Дуаньу», Пекин: Издательство «Гуанмин жибао», 2010.
- Сяо Фан, «Времена года — мудрость китайцев во времени», Пекин: Издательство Пекинского педагогического университета, 2017.
- Исследовательская группа по народной культуре праздника Дуаньу, «Китайский праздник Дуаньу», Цзинань: Издательство «Шаньдун юи», 2009.
Comments (0)