Dragon Boat Festival

Synopsis

Dragon Boat Festival, Çin'in dört büyük geleneksel festivalinden biridir ve her yıl ay takviminin beşinci ayının beşinci gününde kutlanır. Aynı zamanda Duan Yang Festivali, Dragon Boat Festivali, Çift Beş Festivali ve Tian Zhong Festivali olarak da bilinir. Dragon Boat Festivali, antik Baiyue bölgesindeki ejderha totemine duyulan saygıdan kaynaklanmış, daha sonra vatansever şair Qu Yuan'ı anmak için derin bir kültürel anlam kazanmıştır. Bu günde insanlar geleneksel olarak ejderha botu yarışları yapar, pirinç dolması (zongzi) yer, pelin otu asar ve kokulu keseler takar. 2009 yılında UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsilci Listesi'ne alınmıştır.

Dragon Boat Festival'in Tarihsel Kökeni

Dragon Boat Festivali, aynı zamanda Duan Yang Festivali, Ejderha Teknesi Festivali, Chong Wu Festivali ve Tian Zhong Festivali olarak da bilinir. Çin ulusunun önemli geleneksel bayramlarından biridir ve her yıl ay takviminin beşinci ayının beşinci günü kutlanır. Dragon Boat Festivali'nin kökeni hakkında akademik çevrelerde çeşitli görüşler bulunmaktadır. Bunlar arasında en etkili olanı, Savaşan Devletler Dönemi'nde Chu Devleti'nin vatansever şairi Qu Yuan'ı anma görüşüdür.

Qu Yuan (yaklaşık MÖ 340 - MÖ 278), adı Ping, takma adı Yuan olan, Chu Devleti'nin ünlü şairi ve politikacısıydı. Yetenekli insanları göreve getirmeyi, yasaları iyileştirmeyi ve Qi Devleti ile ittifak kurarak Qin'e karşı koymayı savunduğu için soylular grubu tarafından dışlandı ve iftiralara uğradı. MÖ 278 yılında, Qin Devleti'nin generali Bai Qi, Chu Devleti'nin başkenti Ying'i ele geçirdi. Qu Yuan üzüntü ve öfke içinde, ay takviminin beşinci ayının beşinci günü Miluo Nehri'ne atlayarak vatanı için hayatını feda etti.

"Shiji - Qu Yuan ve Jia Sheng Biyografileri" kaydına göre, Qu Yuan nehre atladıktan sonra, yerel halk haberi duyar duymaz onun cesedini aramak için teknelerle nehre açıldı. Bu, ejderha teknesi yarışlarının kökenlerinden biridir. Balık ve karideslerin Qu Yuan'ın bedenini yemesini önlemek için halk, nehre pirinç ve tahıl attı. Bu daha sonra yavaş yavaş bambu yapraklarına sarılan zongzi'ye (yapışkan pirinç dolması) dönüştü. Bu nedenle, Dragon Boat Festivali'ndeki ejderha teknesi yarışları ve zongzi yeme geleneği, bu büyük vatansever şairi anmak içindir.

Dragon Boat Festivali'nin Geleneksel Gelenekleri

Ejderha Teknesi Yarışları

Ejderha teknesi yarışları, Dragon Boat Festivali'nin en sembolik halk aktivitelerinden biridir. Ejderha tekneleri genellikle ahşap gövdelidir, pruvada oyulmuş bir ejderha başı, pupada süslenmiş bir ejderha kuyruğu bulunur ve gövde pullu desenlerle boyanmıştır. Yarış sırasında, kürekçiler uyum içinde kürek çeker, davul sesleri ve tezahüratlar eşliğinde en önde olmak için yarışırlar. Ejderha teknesi yarışları sadece takım çalışmasını test etmekle kalmaz, aynı zamanda Çin ulusunun cesurca mücadele etme ruhunu da yansıtır.

Zongzi Yemek

Zongzi, Dragon Boat Festivali'nin sembolik yiyeceğidir. Yapışkan pirinç çeşitli dolgularla sarılır ve dışı indocalamus veya kamış yapraklarıyla kaplanır. Zongzi genellikle üçgen veya dörtgen piramit şeklindedir, dolgular bölgelere göre farklılık gösterir. Kuzey Çin'de genellikle kırmızı hurma veya kırmızı fasulye ezmesi dolgu olarak kullanılır ve buna tatlı zongzi denir. Güney Çin'de ise taze et, yumurta sarısı, mantar gibi tuzlu dolgular vardır ve buna tuzlu zongzi denir.

Pelin Otu Asmak ve Koku Kesesi Takmak

Dragon Boat Festivali sırasında, insanlar kapılarının önüne pelin otu (ai cao) ve tatlı bayır otu (changpu) asarlar, bunun kötü ruhları ve salgın hastalıkları uzaklaştırdığına inanılır. Pelin otu ılıman özelliklidir, kokuludur ve sivrisinekleri ve hastalıkları uzaklaştırdığı düşünülür. Koku keselerinin (xiang nang) içinde genellikle zinober, realgar, kokulu otlar vb. bulunur, dışı renkli ipek ipliklerle işlenmiştir. Hem takılabilir hem de asılabilir, iyi şans getirme ve uğuru kabul etme gibi güzel anlamlar taşır.

Dragon Boat Festivali'nin Bölgesel Özellikleri

Dragon Boat Festivali'nin Modern Anlamı

Dragon Boat Festivali sadece geleneksel bir bayram değil, aynı zamanda Çin ulusunun ruhsal kültürünün bir sembolüdür. Çağdaş toplumda, Dragon Boat Festivali'ne yeni anlamlar yüklenmiştir: hem mükemmel geleneksel kültürü aktarmanın bir aracı, hem de toplumsal uyumu teşvik etmenin ve ulusal kimliği güçlendirmenin önemli bir bağıdır. 2009 yılında, Çin Dragon Boat Festivali, UNESCO İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsili Listesi'ne alınmış ve tüm insanlığın ortak kültürel mirası haline gelmiştir.

Zamanın gelişmesiyle birlikte, Dragon Boat Festivali kutlama yöntemleri de sürekli yenilenmektedir. Geleneksel ejderha teknesi yarışları ve zongzi sarma aktivitelerinin yanı sıra, çeşitli yerlerde Dragon Boat Kültür Festivali, şiir toplantıları, kültürel ve sanatsal gösteriler gibi etkinlikler düzenlenerek genç neslin bu geleneksel kültürü daha iyi anlaması ve aktarması sağlanmaktadır.

Kaynakça

1. Wen Yiduo, "Dragon Boat Festivali Araştırması", "Wen Yiduo'nun Toplu Eserleri" Cilt 1, Pekin: SDX Joint Publishing Company, 1982.
2. Chen Jiangong, "Çin Festival Kayıtları · Dragon Boat Festivali", Pekin: Guangming Daily Press, 2010.
3. Xiao Fang, "Mevsimler - Çinlilerin Zaman Bilgeliği", Pekin: Beijing Normal University Press, 2017.
4. Dragon Boat Festivali Halk Kültürü Araştırma Proje Grubu, "Çin Dragon Boat Festivali", Jinan: Shandong Friendship Press, 2009.