يوان مينغ يوان

Synopsis

نظرة عامة

يقع قصر يوان مينغ يوان في منطقة هايديان بمدينة بكين الصينية، وهو حديقة ملكية كبيرة من عهد أسرة تشينغ، تتكون من حدائق يوان مينغ يوان وتشانغتشون يوان وتشي تشون يوان (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى وان تشون يوان)، لذلك تُعرف أيضًا باسم "الحدائق الثلاث ليوان مينغ". بدأ بناؤها في السنة السادسة والأربعين من حكم الإمبراطور كانغشي (عام 1707)، ومرت عبر خمسة أجيال من الأباطرة: يونغ تشنغ وتشيان لونغ وجيا تشينغ وداو غوانغ وشيان فنغ...

نظرة عامة

يوان مينغ يوان (الحديقة المستديرة المشرقة)، الواقعة في منطقة هايديان ببكين، الصين، هي حديقة ملكية كبيرة تعود إلى عهد أسرة تشينغ، وتتكون من يوان مينغ يوان وتشانغتشون يوان (حديقة الربيع الطويل) وتشي تشون يوان (التي أعيدت تسميتها لاحقًا إلى وان تشون يوان)، ولذلك تُعرف أيضًا باسم "الحدائق الثلاث ليوان مينغ". بُنيت لأول مرة في السنة السادسة والأربعين من حكم الإمبراطور كانغشي (1707 م)، وخلال أكثر من 150 عامًا من البناء المستمر عبر عهود الأباطرة يونغ تشنغ وتشيان لونغ وجيا تشينغ وداو غوانغ وشيان فنغ، تبلغ مساحتها أكثر من 350 هكتارًا ومساحة أرضية بناء تبلغ 200,000 متر مربع، وقد أُطلق عليها لقب "حديقة الحدائق". لم تكن فقط قمة فنون الحدائق الكلاسيكية الصينية، بل كانت أيضًا متحفًا ملكيًا يضم عددًا لا يحصى من الكنوز والكتب النادرة والأعمال الفنية. ومع ذلك، تعرضت هذه الحديقة الشهيرة العالمية للنهب والحرق من قبل القوات البريطانية والفرنسية المشتركة خلال حرب الأفيون الثانية عام 1860، وأصبحت أطلالها شاهدًا على التاريخ المهين للصين الحديثة. اليوم، يعد منتزه يوان مينغ يوان الأثري مكانًا مهمًا لتذكر التاريخ والتثقيف الوطني، وكذلك حديقة حضرية للترفيه العام والاستمتاع بجمال آثار الحدائق.

التاريخ

تاريخ يوان مينغ يوان هو ملحمة من المجد والمأساة. كان أصلها حديقة منحها الإمبراطور كانغشي لابنه الرابع يين تشن (الإمبراطور يونغ تشنغ لاحقًا). بعد اعتلاء يونغ تشنغ العرش، وسعها لتصبح قصرًا إقامة بعيدًا. في عهد الإمبراطور تشيان لونغ، عندما كانت الدولة في ذروة قوتها، بلغ توسع يوان مينغ يوان ذروته، حيث حشد موارد البلاد لمحاكاة العديد من المناظر الشهيرة لحدائق جنوب نهر اليانغتسي، وأدخل عناصر معمارية غربية (مثل منطقة المباني الغربية في شمال تشانغتشون يوان)، مشكلًا في النهاية مجموعة حدائقية ضخمة. واستمرت الإضافات في عهود جيا تشينغ وداو غوانغ وشيان فنغ.

في السنة العاشرة من حكم الإمبراطور شيان فنغ (1860)، احتلت القوات البريطانية والفرنسية المشتركة بكين واستولت على يوان مينغ يوان في 6 أكتوبر. بعد نهب مجنون، ولإخفاء الجرائم وإجبار حكومة تشينغ على الاستسلام، أمر اللورد إلجين، قائد القوات المتحالفة، بإشعال النار في يوان مينغ يوان في 18 أكتوبر، واستمر الحريق ثلاثة أيام، مما أدى إلى تدمير معظم المباني والمجموعات داخل الحديقة. بعد ذلك، مرت يوان مينغ يوان بحروب ونهب وتدمير طويل الأمد، وتحولت تدريجيًا إلى أطلال. بعد تأسيس الصين الجديدة، قامت الحكومة بحماية الموقع. في عام 1988، افتتح منتزه يوان مينغ يوان الأثري رسميًا للجمهور، وتم إدراجه كموقع تراث ثقافي رئيسي على المستوى الوطني.

المعالم الرئيسية

يمكن تقسيم المناظر الرئيسية في منتزه يوان مينغ يوان الأثري اليوم إلى مناطق عرض الآثار، ومناطق الحدائق المائية والجبلية، ومناطق الوظائف المعاد بناؤها.

1. منطقة أطلال المباني الغربية: هذه هي المنطقة التي تحتوي على أكبر عدد من الهياكل الحجرية المتبقية والأكثر تركيزًا في الحديقة، وهي أيضًا المكان الذي يشعر فيه الزوار مباشرة بالكارثة التي حدثت. تشمل بشكل رئيسي:

   • داشوي فا (النافورة الكبيرة): كانت ذات يوم أكثر مجموعات النوافير إثارة للإعجاب في منطقة المباني الغربية، والبقايا الحالية من القوس الشبيه بالكهف والقاعدة الأمامية لنافورة المياه هي علامتها المميزة.
   • قوانشوي فا (مكان مشاهدة النافورة): عرش الإمبراطور تشيان لونغ لمشاهدة النوافير والشاشة الحجرية خلفه، منحوتة بدقة.
   • هايان تانغ (قاعة السلام البحري): اشتهرت بساعة المياه ذات رؤوس الحيوانات الأبراج الاثني عشر، والآن لم يتبق سوى القاعدة الضخمة وبعض المنحوتات الحجرية.
   • هوانغهوا تشن (متاهة الزهور): بُنيت على غرار المتاهات الأوروبية، مع جناح دائري غربي في الوسط، وقد أعيد بناؤها الآن حسب الأصل، ويمكن للزوار دخولها لتجربتها.

2. منطقة بحر فوهي: أكبر بحيرة في يوان مينغ يوان، ترمز إلى البحر الشرقي. كان هناك العديد من المعالم على طول الشاطئ في الماضي، والآن المياه واسعة ويمكن التجذيف فيها، وهي مكان جيد لتقدير تخطيط الجبال والمياه. تقع أطلال جزيرة الخلود في وسط بحر فوهي.

3. منطقة بوابة قصر تشي تشون يوان: وهي الآن أحد المداخل الرئيسية للمنتزه. تم ترميم بوابة القصر وقاعة ينغهوي وغيرها من المباني على أساس الموقع الأصلي، مما يعرض جزءًا من هيبة بوابة القصر للحديقة الملكية.

4. مناظر تشانغتشون يوان المائية والجبلية: حافظت على نظام الجبال والمياه بشكل كامل نسبيًا، وتقع هنا أيضًا منطقة مشاهدة البجع الأسود. تتناغم خوخ الجبال في الربيع والجنكو في الخريف مع الجسور المكسورة والأعمدة المنهارة، مما يخلق جوًا من الحنين والتاريخ.

5. معرض نموذج بانوراما يوان مينغ يوان في عصرها الذهبي: يقع في الجانب الشمالي الشرقي من موقع هان جينغ تانغ في تشانغتشون يوان، ويعيد عرض المظهر المهيب ليوان مينغ يوان في ذروتها من خلال مجسم كبير وعرض ضوئي، مما يساعد الزوار على فهم حجمها وتخطيطها الأصليين.

معلومات عملية

المعلومات التالية تستند إلى إصدارات منتزه يوان مينغ يوان الأثري الرسمية، يوصى بالتحقق مرة أخرى قبل السفر.

مراجع

1. الموقع الرسمي لمنتزه يوان مينغ يوان الأثري. http://www.yuanmingyuanpark.cn/ (للحصول على إعلانات المنتزه الأكثر موثوقية، والتاريخ والمعلومات العملية)
2. إدارة التراث الثقافي الوطني لجمهورية الصين الشعبية - موقع يوان مينغ يوان. http://www.ncha.gov.cn/art/2019/10/16/art_2318_39700.html (معلومات الأرشيف الرسمي والحماية للتراث الثقافي)
3. المتحف الوطني الصيني - المواد التاريخية ذات الصلة بمعرض "طريق النهضة". (يتضمن الخلفية التاريخية لكارثة يوان مينغ يوان وعرض الآثار الثقافية، يمكن زيارة موقعه الرسمي أو المعرض شخصيًا) https://www.chnmuseum.cn/